| Author |
Topic:
Star wars and Chinese kung-fu epics
|
kevinqi
Registered:
Feb '06
|
Date Posted:
2/6/06 3:09am
Subject:
Star wars and Chinese kung-fu epics
|
I have seen Star wars several months ago. I found there was some sameness as kung-fu epics. I haven¡¯t read the books of Star wars because we can¡¯t borrow them in my university¡¯s library or buy them in bookstores. At least, I haven¡¯t found them in China.
First, the Force in Star wars is as powerful as Internal Force in Chinese kung-fu epics. Master Yoda can pull the ship from a river by Force. In kung-fu epics, Zhang Wuji can collect lots arrows together by Internal Force and do not touch them.
Second, they both pay tributes to a hero. In Star wars, Luke is a hero because he saved the galaxy. At last, Luke and his girlfriend found a place to live together and did not like to fight again. In kung-fu epics, almost all of stories have the same ends. A hero is very very powerful and he (or she) saved the kindly people. Linghu Chong, Zhang Wuji and other heroes are the same as Luke.
Third, Jedis can appear as another form after death. In kung-fu epics, Xu Ziling and Nie Feng can relive like Jesus. They all appeared again.
Last, the weapons are nearly the same. Lightsaber likes an aeriform sword of Duan Yu. I do not know how to translate this sword. Maybe we can call it SPSS (six pulses supernatural sword). ^_^ And SPSS is better than Lightsaber because Jedi can lost his Lightsaber sometimes. But SPSS can not be lost because SPSS is made of air!
This is just my opinion. what do you think? 
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
CatherineSkywalker
Registered:
Jun '04
|
Date Posted:
2/12/06 6:56am
Subject:
RE: Star wars and Chinese kung-fu epics
|
Quite pequliar to see such names and things here....
At least they have got something alike:self-defence, to save/serve others, etc.
perhaps kongfu movies a little more agressive
PS,Welcome here!
-----signature-----
Many of the truths we cling to depend greatly on our own point of view.
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
Django211
Registered:
Mar '99
|
Date Posted:
2/16/06 4:07am
Subject:
RE: Star wars and Chinese kung-fu epics
|
I always thought that ESB was very similar to gung fu films:
Student's master is killed by powerful villain
Student trains under the more powerful master that trained his sifu
Master teaches student more than just fighting
Student fights villain but isn't ready and loses
Student recovers, fights villain again and defeats him
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
kevinqi
Registered:
Feb '06
|
Date Posted:
2/19/06 10:55pm
Subject:
RE: Star wars and Chinese kung-fu epics
|
Yes, my two friends.
I think Star wars are popular in our country...But just a few Chinese like this Forum...Why?
I hope the translators can translate much more kungfu novels into English in the near future...
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
Skywalker1984
Registered:
Jul '05
|
Date Posted:
2/26/06 12:58am
Subject:
RE: Star wars and Chinese kung-fu epics
- Date Edited:
2/26/06 1:29am (1 edits total)
Edited By:
Skywalker1984
|
|
I don't think a Jedi knight can lose his lightsaber,cause master Obi once told Anakin:"This weapon is your life."That means if you lost it,you're doomed.
-----signature-----
May the Force be with you.
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
kevinqi
Registered:
Feb '06
|
Date Posted:
3/5/06 1:26am
Subject:
RE: Star wars and Chinese kung-fu epics
|
|
of cause the weapon is your life. But actually, Obi or Skywalker have lost their lightsabers.
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
SilSolo
Registered:
Mar '04
|
Date Posted:
5/2/06 7:59am
Subject:
RE: Star wars and Chinese kung-fu epics
|
|
This sounds like a good fanfic idea.
-----signature-----
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
CatherineSkywalker
Registered:
Jun '04
|
Date Posted:
6/24/06 9:08pm
Subject:
RE: Star wars and Chinese kung-fu epics
|
kevinqi posted:
Yes, my two friends.
I think Star wars are popular in our country...But just a few Chinese like this Forum...Why?
I hope the translators can translate much more kungfu novels into English in the near future...
Just bacause many don't used to type English, and we have other places.
When this board was founded many had come, but afterwards they went back. You may find something in that introduction. And also you can visit www.starwarschina.com
-----signature-----
Many of the truths we cling to depend greatly on our own point of view.
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
