| Author |
Topic:
Help me please
|
Grand_Admiral_Sean8
Registered:
Jun '07
|
Date Posted:
12/17/07 7:20pm
Subject:
RE: Help me please
- Date Edited:
12/17/07 7:21pm (1 edits total)
Edited By:
Grand_Admiral_Sean8
|
Thank you for your help, Shrunken Jedi. I'll let you take over the conversation from here, as you're clearly a more fluent speaker than I. Problem solved! 
Oh, and fotomontajes are montages of pictures.
-----signature-----
 * Member of the Y.J.K. Revolution * Recruitment Initiative (Private Message for details)
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
vancarl
Registered:
Nov '07
|
Date Posted:
12/18/07 7:04am
Subject:
RE: Help me please
- Date Edited:
12/18/07 7:14am (2 edits total)
Edited By:
vancarl
|
Hola de nuevo, antes de nada os pongo el enlace donde están la primera y la segunda historia (la segunda aun la estoy poniendo por capitulos)
The Sith Revenge || Episodio I
The Force Power-Crisis of the Republic || Episodio II
Se que la mayoria no sabeis español por eso no podréis leerla, aunque si os interesa podéis usar algún traductor. Como quiero imagenes de situaciones de la historia os las pondré por si alguien que no sepa español quiere unirse a ayudarme (si lo comentais a alguien que le interese os lo agradeceria)
Os pondré la primera situacion de la primera historia (si hay algún personaje que tiene el nombre de uno que conoceis quiere decir que es como él pero podéis darle un aire diferente)
-Recibimiento en la academia jedi a los nuevos padawans
Tipica recepción a una nueva generación por parte de Windu donde entre los padawans destacan los siguientes
Danni y Carlos son los que salen en la imagen del poster que pone "The Sith Revenge" (izquierda Danni a la derecha Carlos, que soy yo vamos jaja, ah si además en los fotomontajes salgo como malo pero al principio soy bueno)
Dudu Wan Kenobi no tengo imagen de su foto pero representa un humano joven parecido a Anakin en la guerra de los clones
Danko Lee Solo
Perdonad si me extiendo mucho 
Gracias de nuevo
Saludos
-----signature-----
Luka's Myth-Jedi Code
The Sith Revenge
The Force Power-Crisis of the Republic
The real meaning of the peace-The force in pure state
My history
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
ShrunkenJedi
Registered:
Apr '03
|
Date Posted:
12/18/07 7:56am
Subject:
RE: Help me please
- Date Edited:
12/18/07 11:15am (2 edits total)
Edited By:
ShrunkenJedi
|
Thanks  but anyone who can translate is welcome to chime in too... I'm only one woman, after all. Here's what vancarll wrote this time... and my apologies, last time I translated what he obviously meant as 'story' as 'history' 
Hi again, to start I'll put the link to the first and second story (I'm still posting the second by chapters)
The Sith Revenge || Episodio I
The Force Power-Crisis of the Republic || Episodio II
I know that most of you don't speak Spanish and can't read it, but if it interests you you can use a translator. As I want pictures of situations from the story I'll give it to you so/if someone who doesn't know Spanish wants to come help me (if you tell someone who's interested I thank you all)
I'll give you the first situation of the story (if there's a character who has the name of someone you know I want to say it's like him but you can give him a different feel).
-Reception of the new padawans in the Jedi Academy
Typical reception for a new generation by Windu where the padawans enter
The following are emphasized.
Danni and Carlos are those appearing in the "The Sith Revenge" poster image (left Danni, to the right Carlos, who's me c'mon hehe, and yes also in the photomontages I come out bad but at the beginning I'm good.)
I don't have the picture of Dudu Wan Kenobi but his photo represents a young human similar to Anakin in Attack of the Clones.
Danko Lee Solo
Sorry if I go too far
Thanks again,
Saludos
To vancarl: Es preciso que tenemos un hilo seperado por pedidos de ayuda artistica aqui, que todos que quieren este ayuda deben usar. Quiza puedo ayudarle a creer una entrada en este?
(We have a separate thread for asking artistic help here, that everyone who wants that help havs to use. Maybe I can help you create an entry in that?)
-----signature-----
Native Bostonian: I was rooting for the Red Sox before it was cool Fanficcer and Fanartist-- check the profile! My New Drabbles and Viggies: http://boards.theforce.net/the_saga/b10476/28153417/
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
vancarl
Registered:
Nov '07
|
Date Posted:
12/18/07 9:34am
Subject:
RE: Help me please
|
Ah hay un tema para pedir ayuda...no lo sabia jaja, pues dime que tengo que hacer y lo mando a quien tenga que mandarlo, lo que pasa es que en este caso me gustaría encontrar una o varias persona que le gustase hacer imagenes y que según tengan tiempo ir haciendo imagenes sobre la historia, por eso puse lo de la descripción para que se tubiera una idea de lo que pediría si alguien me ayuda. Supongo que si me entiendes sabrás ponerlo de forma que se entienda mi intención
Saludos
-----signature-----
Luka's Myth-Jedi Code
The Sith Revenge
The Force Power-Crisis of the Republic
The real meaning of the peace-The force in pure state
My history
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
HanSolo29
Title: Manager:
• Fan Art
• LFL Projects/ Indy IV
Registered:
Apr '01
|
Date Posted:
12/18/07 11:09am
Subject:
RE: Help me please
|
ShrunkenJedi posted:
(We have a separate thread for asking artistic help here, that everyone who wants that help havs to use. Maybe I can help you create an entry in that?)
That's what I've been thinking. If this is a request, it really should go in the designated thread. If that could be taken care of, that'll be great! I basically just kept this thread open for the time being to see what the rule was on the use of foreign language.
And you're probably getting sick of hearing this, but thanks again for all the help with the translation! 
-----signature-----
"One little spark of inspiration is at the heart of all creation."
"Everyone who calls on the name of the Lord will be saved." Romans 10:13
TK-2685; Garrison Carida, 501st Legion
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
ShrunkenJedi
Registered:
Apr '03
|
Date Posted:
12/18/07 11:31am
Subject:
RE: Help me please
- Date Edited:
12/18/07 12:20pm (4 edits total)
Edited By:
ShrunkenJedi
|
Ok, I'll translate the necessary fields for the entry...
vancarl, te traduce debajo las temas que necesitamos para creer tu pedido...
(vancarl, I'll translate below the topics we need to create your request...)
Nombre del Usador: (vancarl en este caso, por supuesto)
Categorio (ficcion de fanaticos, juegos de tomar papeles, otro):
Descripcion Detallada: Por favor proveye los caracteres necesarios, detallas de dichos caracteres, composicion del imagen, ropa, joyeria y/o otros detalles, el fondo, letros-- cualquier cosa que puedes imaginar! Lo mas, lo mejor!:
Cualquier otra informacion:
-----signature-----
Native Bostonian: I was rooting for the Red Sox before it was cool Fanficcer and Fanartist-- check the profile! My New Drabbles and Viggies: http://boards.theforce.net/the_saga/b10476/28153417/
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
vancarl
Registered:
Nov '07
|
Date Posted:
12/18/07 12:13pm
Subject:
RE: Help me please
|
Espero que lo que voy a poner sirva, decidme cualquier sugerencia o cosa para que esté mejor explicado, si está bien iré poniendo según haya algún resultado
Nombre del Usador:vancarl
Categoria: Fucción fanaticos (historia mia)
Descripcion Detallada: Patio exterior del templo jedi, se ve de espalda a Windu, como el de la saga original con algún retoque adicional como que la túnica es verde, delante suyo se ven varios jovenes padawans, de unos veinte años, los cuales iré describiendo con palabras o imagenes, primero está Carlos que es como sale en el fotomontaje, Danni (el de la izquierda) como veis en la imagen tomad el rostro de referencia y su apariencia consiste en una túnica roja convinada con un tono azulado muy débil, Danko como en la anterior ocasión la imagen es para ver el rostro y la apariencia con una túnica más tradicional con el habitual marron claro, Dudu es un joven físicamente más dotado que los anteriores pelo corto y amarillo con ojos marrones, y la apariencia de Duda una túnica clásica con un tono azul suave. La apariencia del patio consiste en dos arboles antiguos rodeados de un cesped verde, todo ello separado de un camino de piedras (donde están los personajes). Para finalizar la iluminación bastante intensa de la parte superior.
Cualquier otra informacion: The Sith Revenge || Episodio I
Muchas gracias de nuevo!
-----signature-----
Luka's Myth-Jedi Code
The Sith Revenge
The Force Power-Crisis of the Republic
The real meaning of the peace-The force in pure state
My history
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
ShrunkenJedi
Registered:
Apr '03
|
Date Posted:
12/18/07 3:54pm
Subject:
RE: Help me please
|
De nada, vancarl. Traducirélo al Inglés ahora.
And again I'll translate this back...
Username: vancarl
Category: fanfic (my own story)
Detailed Description: Patio exterior of the Jedi Temple, you see Windu's back, like that of the Original Saga with a bit of additional retouching such as the robe is green, beside him you see various padawans, about twenty years old, which I'll be describing with words or images, first there is Carlos which is how he comes out in the photomontage, Danni (the one to the left) as you see in the picture take the face for reference and his clothing consists of a wine-red robe with a slight bluish tone, Danko like before the picture is to show the face and the appearance with a more traditional tunic with the traditional brown of course, Dudu is a young man more physically equipped than the earlier ones with short yellow hair and brown eyes, and the appearance of Dudu is a classic robe with a smooth blue color. The appearance of the patio consists of two old trees surrounded by a green lawn, all of that separated by a rock path (where the people are). Finally, the fairly strong illumination of the top part.
Any Other Information: The Sith Revenge || Episodio I
-----signature-----
Native Bostonian: I was rooting for the Red Sox before it was cool Fanficcer and Fanartist-- check the profile! My New Drabbles and Viggies: http://boards.theforce.net/the_saga/b10476/28153417/
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
vancarl
Registered:
Nov '07
|
Date Posted:
12/19/07 11:53am
Subject:
RE: Help me please
|
|
La traducción en que tema he de ponerlo? o tengo que pasarselo a HanSolo29?
-----signature-----
Luka's Myth-Jedi Code
The Sith Revenge
The Force Power-Crisis of the Republic
The real meaning of the peace-The force in pure state
My history
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
ShrunkenJedi
Registered:
Apr '03
|
Date Posted:
12/20/07 9:21am
Subject:
RE: Help me please
- Date Edited:
12/20/07 9:22am (2 edits total)
Edited By:
ShrunkenJedi
|
vancarl: Ah, lo siento! Aun estoy aqui. Siento que no te dirigi a la tema correcta. Lei las reglas de ese tema otra vez y puedes ponerselo tu mismo. Aqui está la la tema.
(He was asking which thread, and should he post it himself or give it to HanSolo29. I said: I'm sorry! I'm still here. Sorry I didn't direct you to the right thread. I read the rules of that thread again and you can post it yourself. Here's the link.)
-----signature-----
Native Bostonian: I was rooting for the Red Sox before it was cool Fanficcer and Fanartist-- check the profile! My New Drabbles and Viggies: http://boards.theforce.net/the_saga/b10476/28153417/
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
HanSolo29
Title: Manager:
• Fan Art
• LFL Projects/ Indy IV
Registered:
Apr '01
|
Date Posted:
12/20/07 11:10am
Subject:
RE: Help me please
|
Thanks for helping me out again, ShrunkenJedi!
What I'm gonna do is wait for him to post it in the other thread and then I'm gonna go ahead and lock this one.
-----signature-----
"One little spark of inspiration is at the heart of all creation."
"Everyone who calls on the name of the Lord will be saved." Romans 10:13
TK-2685; Garrison Carida, 501st Legion
|
Locked Topic |
Active Topic Notification |
Private Message |
Post History
|
