Carta de España

Leí el papel esta mañana
Vi su fotografía
Usted parece bueno en la película
Debe ser tanto diversión

Carta de España
Alguien I sabía una vez
Carta de España

Conseguí a una carta esta mañana (usted está haciendo muy bien)
Los matasellos dijeron eran de España (nunca pensó que usted tendría el tiempo)
Su escritura es tan muy extraña (pensar de mí y escribir)
Conjeturo que era siempre esa manera (estoy alegre usted estoy haciendo muy bien)

Carta de España
Alguien I sabía una vez
Carta
Carta de España
Alguien I sabía una vez
Carta de España
Alguien I sabía una vez
Carta de España

 

Menuda coincidencia....! Justo cuando vi tu topic, estaba oyendo a la ELO. ME
encanta esa canción.

Solo para tu info....(no quiero parecer presuntuosa): "paper" en español se dice periódico, y cuando se habla de "you" es mejor traducirlo por tú. Pero me encanta que haya alguien que por lo menos se pasa por este forum, que está un poco desierto....


Besitos....

 

Wasn't that song used in the commercials for the Barcelona Olympics a few years ago?

 

Deseo que podría hablar español. Soy solamente un americano ignorante.

 

Pues no te creas, hablas español muchísimo mejor que muchos españoles hablan inglés....

Besitos


(Editado para corregir errores...Como verás, hablas español incluso mejor que algunos españoles lo escribimos...)

 

He estado utilizando un servicio de traducción Internet que se llama Babelfish.

 

(cheater ;-)
(pero como español es tanto dificil, tienes razon )

 

Bueno, mi querida Twinnie, le français est aussi très difficile

Vamos, ánimo con vuestro español. Recordad las palabras de Yoda: "Hazlo, o no lo hagas; pero no lo intentes". (Do it, or do not, but there is no try)

 

Pero Kronovader, para mi, hablar español es mas dificil que hablar frances (sorpresa sorpresa )

No creo las palabras de Yoda. Es demasiado malo =( Ha rechazado Anakin cuando era un pobre chico !!! *sob* Malo Yoda, malo...