Spaceballs!

Förmodligen den bästa SW parodin och en riktigt rolig film. Tänkte vi kunde rösta om
bästa scen
bästa replik
bästa skådespelare
bästa vad som helst

Är för trött o hungrig för att kolla hur man gör en poll, annars hade jag gjort det.

 

Inledningen: I can´t breathe in this thing!

"Found anything yet?" "We aint found ***t!"

Rick Moranis som Dark Helmet, What, you went over my helmet?

 

Oj oj...det är ju så svårt att lyfta fram en scen eller en replik. Det finns för många .

Min röst till bästa dialog i en scen går till den mellan Dark Helmet och Lone Star som är en parodi på "I am your father"-scenen i ESB. Jag älskar hur Dark Helmet säger "Absolutely nothing".

En annan favoritscen är när de ska finkamma öknen.

 

She´s a base

 

Förresten så kan vi ju lägga till sämsta översättningen. Jag menar den kassa översättningen från 80-talet måste hedras .

Dark Helmet som leker med leksaksfigurer av sig själv och de andra karaktärerna är också skrattframkallande.

 

Eller scenen där de kollar på videon av sig själva. When will then be now? Soon. etc. etc.

 

Jag gillar när de fångar stuntmännen av misstag

 

Äntligen kom det en till, kännt mig ensam här ett tag.
En annan favorit e scenen där Lone Star lyfter statyn på Barfs fot

Oh, ******* scenen. Keep firing *******!

 

Jag gillar parodin på jawas, särskilt deras marsch. För att inte tala om Youghurt och hans souvenirer.

 

radar killen från polis skolan filmerna

I´ve lost the schweps, the creeps and the bleeps

 

Ett exempel på den usla översättningen:

Droid of honor --> druidtärna.

 

Lunatic speed eller vad det nu hette var ju inte helt fel heller...

 

Jag tror det var ludicrous speed.

 

kalla mig omedveten eller vad ni vill men VAD är det här?? och framför allt hur får man tag på den? det låter bara alltföt roligt!!

 

Spaceballs eller Det våras för rymden som den heter på svenska borde gå att få tag på video. Eller så väntar man tills TV visar den igen.

 

Blev inte den stämd av Lucasfilms eller är jag ute och cyklar?

 

Underbar film.

"On this ship you're to refer to me as 'idiot,' not 'you captain'!"

- So the combination is 1,2,3,4,5 ... That's the stupidest combination I've ever heard in my life! That's the kind of thing an idiot would have on his luggage.
- ...1,2,3,4,5. That's amazing! I've got the same combination on my luggage.

"Sandurz, Sandurz! You got to help me! I don't know what to do. I can't make decisions! I'm a president!"

Jag tror förresten att jag har sett tre olika översättningar av "The Schwartz": svärtan, staken och styrkan...

 

Styrkan är väl ändå översättningen av The Force?

Major ******* är också en kul typ.

 

Prins Valium är ju en rätt kul typ också även om han inte är med i en särskilt stor del av filmen.
Men bäst är ju helt klart Lord Helmet.
Barf är ju rolig också.....
Faktum är ju att alla är roliga....

 

Eller Barfs you´re right monolog

You´re right, and when you´re right you´re right, and you, you´re always right

 

"Why, if it isn't Lone Star and his sidekick Puke..."

 

I´m a mog. Half man half dog, I´m my own best friend.
Snyft, John Candy, I miss you...