can you translate this for me?

I found a Polish SW site and finally got registered, but am having a hard time reading some of the posts.

Tydzieñ temu oficjalna rozpoczela nowy cykl prezentacji, wirtualnych scenerii. W tym watku bedziemy je zamieszczali, zebyscie mogli je sobie sciagnac

 

i hate to lurk but now i'm interested......

 

Sorry for ma english

"A week ago the official website start to show virtual sceneries,
on this topic we will put them to download"

 

oh, ok. Thanks for your help

 

What Polish SW site did you register at? And why??

 

just looking around.

 

sorry, didn't mean to be offensive or whatever, it's just that i personally don't like most of the Polish SW sites and found it surprsing that someone who doesn't speak Polish (which I assume you probably don't) actually registered there.

 

I think it`s from Holonet.

 

Handzik you don't like polish sites But why? They usually post everything few days later then other sites ( Sometimes they don't post anything )

 

Oh! That's why Handzik never shows on the Holonet or Bastion...