im the first

Gracias, Krono Vader.

 

mi examen de español occurô esta mañana, y esto significa no voy a tener una clase de español hasta el mes de octubre... el año pasado, cuando volvîamos en clase, yo habîa olvidado como hablar español... *suspiro* el mas dificil a acceptar, es que no puedo recordar el vocabulario que conocîa en el liceo, y... well, I've learnt a few word again this year, not much because I only had Spanish once a week, and I don't want to forget everything again during the holidays ! I felt stupid this morning, I didn't even know how to say 'even' !

 

No creo que encuentres el término "guiri" en ningún diccionario, pero tal vez si que encuentres "guirigay". Cuando hay mucho ruido y no se entiende nada se dice que es un guirigay, un lío. Como a los extranjeros no se les entiende cuando hablan entre ellos, se decía (hace años) que era un guirigay, y de ahí ha quedado el término "guiri" para referirse a los extranjeros. No tiene sentido despectivo, sino más bien simpático.

En cuanto a escribir la ñ...pues es que yo tengo un teclado español. Hay un código ASCII específico para la ñ y otro para la Ñ. Los buscaré y os los daré el lunes.

Besitos y abrazos.

 

no conozco 'guirigay', pero gracias para el explicacion =) (y si no es realmente simpàtico, tu vas a tener problemas )

podemos escribir ñ y Ñ con un teclado francés tambien ; pero hay problemos con los accentos =( hay codigos, pero ningun conoce estos codigos