Author Topic: Ar mai trece carti din seria star wars, traduse in lb. romana?
arapila  1774 posts
Title: FF co-CR
FF Romania

Registered: Jan '05
6004_Jar-Jar Binks
Date Posted: 1/26 4:44am Subject: Ar mai trece carti din seria star wars, traduse in lb. romana? - Date Edited: 1/26 4:45am (1 edits total) Edited By: arapila
Current Poll Results:
71%
  DA (5 votes)
28%
  NU (2 votes)
Total Votes: 7 (Days Left: -294)

Am fost intrebat de cineva daca ar mai merge traduse niste carti SW, dar nu de amaltea de o alta editura. Cred ca e vorba de seria x-wing... ce ziceti? Le-ati cumpara? v-ar interesa? pareri?

 

-----signature-----
bla bla bla
Love is in the air!
doar in Ocna Mures
http://www.szabobogdan.com
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History
MaraStardreamer  2723 posts
Registered: Apr '06
41217_Mara Jade
Date Posted: 1/26 8:56am Subject: RE: Ar mai trece carti din seria star wars, traduse in lb. romana? - Date Edited: 2/8 11:59am (3 edits total) Edited By: MaraStardreamer
Eu zic ca s-ar vinde. As cumpara orice carte SW tradusa in limba romana, mai ales din perioada post-ROTJ, daca nu a fost deja tradusa de Amaltea. Ei zic ca nu vor mai traduce alte carti si pretind ca au adus toate romanele mai importante, ceea ce nu e adevarat. Ce s-a publicat de Amaltea nu e nici 20% din cartile SW aparute. Sunt si romane importante printre ele, dar si multe chiftele (vezi Ochiul mintii sau Steaua de cristal). As lua si seria X-Wing (desi nu e printre favoritele mele) si seria Yuuzhan-Vong si ce a omis Amaltea pana acolo, si seria Dark Nest sau Legacy of the Force, chiar daca multe din ele le am deja in engleza si le-am citit.

 

-----signature-----
It's all over and I'm standing pretty
In this dust that was a city
If I could find a souvenir
Just to prove the world was here...
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History
SVAndrei  6585 posts
Title: Co-CR FF Romania
Registered: Nov '04
41081_Kuat Drive Yards Insignia
Date Posted: 1/27 2:00am Subject: RE: Ar mai trece carti din seria star wars, traduse in lb. romana?
De vandut s-ar vinde, dar nu stiu cat de bine. Ideea e ca a trecut acel val de interes starnit de Episodul 3. Probabil ca vor cumapara in continuare doar fanii seriei.

 

-----signature-----
"What do you mean they blew up the Death Star?!"
Member of Fan Force Romania.
Cookie!
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History
jombistarkiller  559 posts
Registered: Apr '05
47636_Galen Marek
Date Posted: 2/8 11:24am Subject: RE: Ar mai trece carti din seria star wars, traduse in lb. romana?
Eu unul as cumpara

 

-----signature-----
"Sometimes when I'm talking, my words can't keep up with my thoughts. I wonder why we think faster than we speak. Probably so we can think twice."
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History