Author Topic: Words to "Anakin's Dark Deeds"
Si_Titran 
Registered: Sep '07
40072_Jedi
Date Posted: 9/14/07 3:02pm Subject: Words to "Anakin's Dark Deeds" - Date Edited: 9/22/07 10:54am (1 edits total) Edited By: General Kenobi
I know that there is choral in many parts of the tracks for Revenge of the Sith, but what are they singing? And what language. I know that there must be some real lines, because there is for "Duel of the Fates". The track that made me think of this specificly was "Anakin's Dark Deeds". Does anyone know what this is?


GK edit: Clarified title.

 

-----signature-----
"In simplicity there is both clarity and strength."
"You can't rule Mandalorians. You just make sensible suggestions they want to follow. And since when have Mandalorians needed to be told what makes sense?"
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History
Cerrabore 
Registered: Jan '04
20893_Kreia
Date Posted: 9/14/07 3:06pm Subject: RE: Words to track in ROTS
Like "Duel of the Fates," the choral music in Sith is written in Sanskrit, an ancient language.

 

Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History
elemental_fantasy 
Registered: Mar '06
24215_Anakin
Date Posted: 9/15/07 2:33am Subject: RE: Words to track in ROTS
Ahh, yes, I thought it was latin, but your very correct indeed, it is sanskrit cerrabore!!!

 

Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History
Si_Titran 
Registered: Sep '07
40072_Jedi
Date Posted: 9/16/07 2:23pm Subject: RE: Words to track in ROTS
That does make sense. I think it would be twice as cool though if it were in Huttese or Mando'a.

 

-----signature-----
"In simplicity there is both clarity and strength."
"You can't rule Mandalorians. You just make sensible suggestions they want to follow. And since when have Mandalorians needed to be told what makes sense?"
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History
Cerrabore 
Registered: Jan '04
20893_Kreia
Date Posted: 9/16/07 2:34pm Subject: RE: Words to track in ROTS
Cool for the nerds, anyway.

 

Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History
Si_Titran 
Registered: Sep '07
40072_Jedi
Date Posted: 9/18/07 5:53am Subject: RE: Words to track in ROTS
I'm not sure who you are refering to. I specifically am a GEEK. Nerds are generally smart, and can do math.

 

-----signature-----
"In simplicity there is both clarity and strength."
"You can't rule Mandalorians. You just make sensible suggestions they want to follow. And since when have Mandalorians needed to be told what makes sense?"
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History
jediking12 
Registered: Aug '07
23983_Anakin
Date Posted: 9/23/07 9:29am Subject: RE: Words to "Anakin's Dark Deeds"
ooooooooooh wooooooooo ooooooooh woooo ooooh woo ooooooh*Timpani*oooooooooh woooooh*Timpani*oooooh woooooooooh*Timpani* oooooh woooooooooo ooooooooh
KAHHHHHH!!!! LASHAAAA!!!! SALL NAHHHH SMBULAH
KAHHHH KORAH!!!!!! KAAAAAAAAAAAAA NAH KAAAAAAAAAAAAAA AHHHHHHHUGH UHG AHHHHH AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

 

-----signature-----
''May the Force be with you...Always''-Obi-Wan Kenobi
''I`m a Jedi like my Father before me''-Luke Skywalker
''You were my brother Anakin...I loved you!''-Obi-Wan Kenobi
''I HATE YOU!!!!!''-Darth Vader
Harry Potter the boy who lived!
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History
Cellist 
Registered: Jul '03
6856_Orn-Free-Taa
Date Posted: 9/23/07 11:28am Subject: RE: Words to "Anakin's Dark Deeds"
I know that the last three words are TUSH TUSH BOOGIE! It always amuses me.

 

-----signature-----
"Baron Of Not Catching On" of the JCC Shiny Council
http://www.getphpbb.com/phpbb/index.php?mforum=shinycouncil
Sir Cellulitis of Lardipuss of the Knights of the Round Espy
I believe in mermaids
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History
Lumiyas_Head 
Registered: Jul '07
22366_Clonetrooper
Date Posted: 9/29/07 5:42pm Subject: RE: Words to "Anakin's Dark Deeds"
So does anyone know the lyrics to Qui-Gon and Padme's funeral music?

 

Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History
jediking12 
Registered: Aug '07
23983_Anakin
Date Posted: 9/29/07 6:08pm Subject: RE: Words to "Anakin's Dark Deeds"
Lumiyas_Head posted:
So does anyone know the lyrics to Qui-Gon and Padme's funeral music?



ROTS:(Same as TPM)

murah roahm sean ahhh yourahhhhhh sean bah...*Force Theme*grahhh saaah bahhhhhhh rahhhhh rahhhhhh sannnnn ya goruuuuu ru tu ra sean ahhhhh*rest*murah roahm sean ahh yourahhhhh sean bah...*Force Theme*AAAAAAAAAAAUGH THERA SEAN BUA THROUI SAEAN BAAAAAA GROW THRR AUGHHHHHHHHH

 

-----signature-----
''May the Force be with you...Always''-Obi-Wan Kenobi
''I`m a Jedi like my Father before me''-Luke Skywalker
''You were my brother Anakin...I loved you!''-Obi-Wan Kenobi
''I HATE YOU!!!!!''-Darth Vader
Harry Potter the boy who lived!
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History
Cerrabore 
Registered: Jan '04
20893_Kreia
Date Posted: 9/29/07 7:18pm Subject: RE: Words to "Anakin's Dark Deeds"
Such incredibly haunting music. The orchestrations are ugly in Sith, though.

 

Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History
darth-sinister 
Title: Manager Emeritus
Registered: Jun '01
24181_Palpatine Hologram
Date Posted: 9/30/07 12:43pm Subject: RE: Words to "Anakin's Dark Deeds"
What's the translation for those lyrics?

 

-----signature-----
Stewie: "Oh, this is an even bigger jackpot than when the Emperor
came up with the formula for great Star Wars dialouge."
Palpatine: "Something, something, something. Dark side.
Something, something, something complete."
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History
General Kenobi 
Title: Administrator Emeritus
Registered: Dec '98
23548_Duel
Date Posted: 9/30/07 5:56pm Subject: RE: Words to "Anakin's Dark Deeds" - Date Edited: 9/30/07 5:56pm (1 edits total) Edited By: General Kenobi
I believe the general meaning of what's being sung in "Anakin's Dark Deeds" is "grievous are the crimes of the Empire".

I've unlocked and upped the Sanskrit thread here.

p.s. There's discussion of the funeral lyrics in there as well.

 

Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History
Cellist 
Registered: Jul '03
6856_Orn-Free-Taa
Date Posted: 9/30/07 8:23pm Subject: RE: Words to "Anakin's Dark Deeds"
Cerrabore posted:
Such incredibly haunting music. The orchestrations are ugly in Sith, though.


I really, really loved the low brass segment that plays right before the instrumental version of the funeral theme during Padme's funeral. It's very haunting.

 

-----signature-----
"Baron Of Not Catching On" of the JCC Shiny Council
http://www.getphpbb.com/phpbb/index.php?mforum=shinycouncil
Sir Cellulitis of Lardipuss of the Knights of the Round Espy
I believe in mermaids
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History
GrandAdmiral_Frank 
Registered: Aug '03
41213_Han Solo
Date Posted: 10/11/07 7:37pm Subject: RE: Words to "Anakin's Dark Deeds"
That track makes me cry everytime I watch that scene. It's the images and music combined, each time it gets me.

 

-----signature-----
Member of the Han Solo and Chewbacca FanClub
Member of the TFF
Winner of the PT Rewrite Challenge Four
"Don't make me destroy you"-Darth Vader, The Empire Strikes Back
Locked Topic | Active Topic Notification | Private Message | Post History