P.Rico ANH, line by line. . .

Threepio: Oh, he says it's nothing, sir. Merely a malfunction. Old data. Pay it no mind.

 

Luke: Who is she? She's beautiful.

 

3PO: I'm afraid Im noy quite sure sir.

 

Threepio: I think she was a passenger on our last voyage, a person of some importance...

 

Luke: Is there more to this recording?

 

3PO: Behave yourself, R2. You're going to get us into trouble. It's all rigth, you can trust him. He is our new Master.

 

3PO: He says he's the property of an Obi-Wan Kenobi, a resident of this parts. And it's a private message to him. Quite frankly sir, I don't know what he's talking about. Our last master was captain Antilles, but with all we've been through, this little R2 unit has become a bit eccentric.

 

Luke: Obi-Wan kenobi? I wonder if he means old Ben Kenobi

 

3PO: I beg you pardon ,sir, but do know what he's talking about?

 

OKay, esto es casi de la manga...

Luke: Not really. But Old Ben used to live out in the Dune Sea (????). Kinda of an old strange, hermit.



Okay that sucked. But it's something like that. I haven't seen ANH in like a YEAR!
But hey, I made my costumary cameo appearance!!

 

Luke: I wonder who she is? It sounds like she's in trouble. I'd better play back the whole thing

 

Ames, the line reads--- Luke: Well, I don't know anyone named Obi-Wan, but old Ben lives out beyond the Dune Sea. He's kind of a strange old hermit. I wonder who she is. It sounds like she's in trouble. I'd better play back the whole thing.

So you were almost right!




Threepio: He says the restraining bolt has short-circuited his recording system. He suggests that if you remove the bolt, he might be able to play back the entire recording.

 

Luke: Hmm? Oh, yeah ,well I guess you are to small to run on me if I take this off. Okay.

 

Artoo is a bastard, ain't he, running out on luke like that!

anyway:

*pops*

Luke: Well there you go, wait where she go. Bring her back, play back the entire message.

 

3PO: What message? The one you've just been playing. The one you are carrying inside your rusty innards

 

Aunt Beru: Luke? Luke?

 

Luke: All rigth, I will be rigth there, aunt Beru

 

3PO: I'm sorry sir, but he appears to have picked up a sligth flutter

 

Luke: Here, see what you can do with him. I'll be rigth back.

 

3PO : Just you reconsider playing that message for him.
No ,I don't think he likes you at all.
No ,I don't like you either

 

Luke: You know, I think that R2 unit whe bougth migth have been stolen

 

OWEN: What makes you think that?

 

Luke: he seems to be the property of an Obi-wan Kenobi, do you thinks he means old Ben?

algo asi..

 

Owen: That wizard's just a crazy old man. Tomorow I want you to take that R2 unit into Anchorhead, and have his memory erased. That'll be the end of it. It belongs to us now

 

Luke: But what if this Obi-Wan comes looking for him?