Animé/Manga (precisamos de um tópico disto ^,^ )

Estou a gozar, Mara. Eu sempre disse que não queria ver animé, e que nunca iria ver... Nunca digas "desta água não beberei", não é? É só por causa disso.


E só porque realmente adoro esta música (é linda ) aqui fica a letra em japonês, e a tradução para inglês (não a original dos DVD's e cassetes).

zankoku na tenshi no youni shounen yo shinwa ni nare

aoi kaze ga ima mune no doa wo tataite mo
watashi dake wo tada mitsumete hohoenderu anata
sotto fureru mono motomeru koto ni muchuu de
unmei sae mada shiranai itaikena hitomi

dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa
haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto

zankoku na tenshi no teeze
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui patosu de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare

zutto nemutteru watashi no ai no yurikago
anata dake ga yume no shisha ni yobareru asa ga kuru
hosoi kubisuji wo tsukiakari ga utsu****eru
sekaijuu no toki wo tomete tojikometai kedo

moshimo futari aeta koto ni imi ga aru nara
watashi wa sou jiyuu wo shiru tame no baiburu

zankoku na tenshi no teeze
kanashimi ga so****e hajimaru
dakishimeta inochi no katachi
sono yume ni mezameta toki
dareyorimo hikari wo hanatsu
shounen yo shinwa ni nare

hito wa ai wo tsumugi nagara rekishi wo tsukuru
megami nante narenai mama watashi wa ikiru

Fonte:

Traduzido para inglês:

Like a cruel angel, young boy, become the legend!

A blue wind is now
knocking at the door to your heart, and yet
you are merely gazing at me
and smiling.

Something gently touching--
you're so intent on seeking it out,
that you can't even see your fate yet,
with such innocent eyes.

But someday I think you'll find out
that what's on your back
are wings that are for
heading for the far-off future.

The cruel angel's thesis
will soon take flight through the window,
with surging, hot pathos,
if you betray your memories.
Embracing this sky [universe] and shining,
young boy, become the legend!

Sleeping for a long time
in the cradle of my love
The morning is coming when you alone will be called
by a messenger of dreams.

Moonlight reflects off
the nape of your slender neck.
Stopping time all throughout the world
I want to confine them, but...

So if two people being brought together by fate
has any meaning,
I think that it is a "bible"
for learning freedom.

The cruel angel's thesis.
The sorrow then begins.
You held tight to the form of life
when you woke up from that dream.
You shine brighter than anyone else.
Young boy, become the legend!

People create history
while weaving love.
Even knowing I'll never be a goddess or anything like that,
I live on.

The cruel angel's thesis
will soon take flight through the window,
with surging, hot pathos,
if you betray your memories.
Embracing this sky and shining,
young boy, become the legend!

Fonte: animelyrics.com

Até agora só vi até ao quarto episódio, ainda não acabei o primeiro dvd... Mas mal posso esperar!

Uma coisa que gosto badstante nesta animé: As batalhas não demoram séculos ao contrário d eoutras anteriormente mencionadas.

 

Welcome to the Dark Side.

O animelyrics.com é muito fixe.

Tive a cuscar as letras das musicas das OSTs de .hack//SIGN há uns dias.

 

zankoku no tenshi no thesis
oohh! eu sabia essa musica de cor!
tenho tantas saudades de eva...ouvi dizer que vão dar na sic radical! yay!
*glares at nin and mara*
heeeeey! lain rocks

 

Desde que não dobrem para brasileiro ou português, por mim tudo óptimo.

 

Acho que a sic radical tinha comprado em japonês mesmo. O problema parece ser que ao mesmo tempo a TVI comprou os direitos de transmissão da versão dobrada da sic. Pelo - acho que é por isso que ainda não deu nada. Oo

 

Whoa... Versão dobrada? >_< No way!


Espero que passem na Sic Radical, se for em Japonês... Agora na TVI, nooooo... Please nooooo!

 

calma! a versão dobrada exibida na sic há uns anitos até estava bastante boa
e pq? pq os labregos que costumam dobrar coisas prá sic não tiveram envolvidos

 

Hm... estava boa se excluirmos as não-sei-quantas vezes que mudaram de voz a algumas personagens (p ex. Kaji)... mas sim, é melhor que as dobreagens da sic. Pq?

Porque o António Semedo não estava envolvido. She sucks *so* bad. Estragou completamente os Cavaleiros do Zodíaco. Eu que adorava a série não consegui ver aquilo. Ainda por cima ele fazia a voz de uma das minhas personagens preferidas: o Hyoga. Can the guy just *not* speak? Ever?

 

Tenho aqui uns eps de RahXephon para ver, mas ainda não tive pachorra para ver mais que o segundo...

No início das séries é sempre difícil sertir-me motivada para ver eps.

Acho que Azumanga Daioh foi das poucas excepções... Vi os iniciais e depois despachei os eps todos que tinha em 3 dias or so...

 

Yay! Triple post.

Anyway... ando a viciar-me em Azumanga Daioh outra vez. Aquilo é *tão* fixe.

*crawls*

need....
more........
Azumanga.............

 

*joins DarkWoman in the crawling*
azumanga.....gimme!

 

Hehehe, eu no outro dia ia a passear e numa certa loja vi uma caixa enorme e nao mto cara, olhei e era o EVA-01... Adivinhem o que lhe aconteceu...

 

hei , hei ! Cá vai a minha contribuiçaozinha :
A minha favorita : Escaflowne

Um clássico : os cavalheiros do zodiaco

Tola mas com uma certa graça : Sailor MOOOOON

 

Cavaleiros do Zodíaco! Eu adorava isso! Mas deposi a sic resolveu voltar a dar, mas dobrado em pt por aquele grunho que é o António Semedo que estraga completamente qualquer dobragem em que entre. Era o tipo que fazia a voz do Hyoga e do Ikki. Estragou completamente as personagens. E eu que curtia tanto o Hyoga (ele e o Shiryu são os meus preferidos)...

*sigh*

Ainda hei de conseguir ver a série toda mas em japonês. Aquilo era tão fixe.

 

cavaleiros do zodiaco....acho que vi, da primeira vez que deu, há muuuuuuito tempo. mas sinceramente já não me lembro de um unico pormenor, tirando o de que era o tipo de pegasus que era o heroi
aaaaaah, sailor moon

 

A ultima coisa q eu acho q me viciei e curti imenso, foi o Samurai X q dava no batatoon da TVI
Ligava a porra da tv para ver aquilo, depois desligava. Era a unica coisa de jeito q dava.

 

Também via o Batatoon por causa de Rurôni Kenshin. Gostei bastante principalmente da primeira saga. A minha personagem referida da série é o Aoshi.

Tenho uma colecção de imagens dele somewhere.

 

Ok, eu não me canso de dizer isto, mas quem conseguir ver Azumanga Daioh que veja. É. TÃO. FIXE!!!

must....

buy..........

merchandise.........

 

epá! merchandise?? onde?
quero uma chiyo-chan de peluche!

 

E eu quero uma boneca da Sakaki.

Ando a ver Witch Hunter Robin. Very cool. Gosto bastante da arte e da animação.

 

E eu quero uma boneca da Sakaki.

Ando a ver Witch Hunter Robin. Very cool. Gosto bastante da arte e da animação.

 

Hm... postei aqui hoje de manhã e o topico ficou na mesma. Nem subiu nem perdeu a data do post anterior ao meu...

I see bugged forums... all the time.

 

Isso ja me aconteceu umas quantas vezes... e é sempre de manhã.

 

coitado do server....provavelmente nem tinha tomado o seu cafézinho ainda...

 

LOL! É isso!

Temos de passar a lhe dar um cafézinho com torradas de manhã.