Any French words or phrases connected to SW?

Discussion in 'France' started by Raja_Io, Nov 10, 2005.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Alassea Jedi Master

    Member Since:
    Aug 2, 2003
    star 4
    Hej Raja Io! Nie wiedzialam, ze uczysz sie francuskiego.
    Ja mam problemy z konwersacja. Umiem tylko pisac rozprawki. :p Albo umialam bo juz sie nie ucze. Chyba tez poprosze o jakas pomoc. ;)


    Salut Raja Io! Je ne savais pas que tu apprenais le francais.
    J'ai des problemes avec une conversation. Je peux seulement ecrire des discussions. :p Ou je pouvais parce que je n'apprenais plus. Je pense je dois demander aussi a quelque aide. ;)

    Salut tout le monde !
    J'etais absente pendant long temps.
  2. Cheel83 Jedi Master

    Member Since:
    Oct 14, 2001
    star 4
    Je parie que dans ton pays on galére pas trop à rentrer son Z ou son W au Scrabble :p
  3. MARCOLAS FF France North CR - FanForce Logo Designer

    Chapter Rep
    Member Since:
    Apr 3, 2001
    star 6
  4. Cheel83 Jedi Master

    Member Since:
    Oct 14, 2001
    star 4
    La Pologne, en l'occurence [face_blush]
  5. Nwalme Jade Ex(patriated) RSA

    Member Since:
    Apr 13, 2000
    star 7
    Le problème c'est qu'il doit pas y avoir assez de Z, en fait.
  6. Cheel83 Jedi Master

    Member Since:
    Oct 14, 2001
    star 4
    N'empêche c'est vraiment une bonne idée cadeau. Tu vas dans un pays (étranger - jamais compris pourquoi on utilise tant ce pléonasme) et tu ramènes un Scrabble à tes amis. Le polonais avec ses 15 "z" et 25 "w", le suédois avec ses "o" barrés (quoi c'est les norvégiens? pff, neige blanche et blanche neige tout ça), l'arabe avec ses, euh... trucs stylés là. Je me demande même si ya 26 lettres dans tous les Scrabble (les Allemands et le "y", par exemple, ça doit poser problème).

  7. Nwalme Jade Ex(patriated) RSA

    Member Since:
    Apr 13, 2000
    star 7
    C'est vrai que ça le fait plus que les Tshirt Hard Rock Café.
  8. BlueSelenium Jedi Master

    Member Since:
    Apr 22, 2002
    star 4
    Ouais, c'est bien pensé, dommage que le Scrabble canadien ne soit pas super intéressant :p

    Pour l'alphabet arabe, si mes souvenirs sont bons il compte 29 lettres principales, plus quelques autres qui ont des fonctions particulières. L'alphabet hébreux en compte 22, mais pour les autres je sais pas.

    Là où ça doit être plus dur, c'est pour les langues qui utilisent des idéogrammes ;)
  9. MARCOLAS FF France North CR - FanForce Logo Designer

    Chapter Rep
    Member Since:
    Apr 3, 2001
    star 6
    Pour l'alphabet arabe, si mes souvenirs sont bons il compte 29 lettres principales, plus quelques autres qui ont des fonctions particulières.
    Y a aussi des voyelles courtes qui sont des sortes d'accents qui se positionnent sur les lettres, des lettres récemment inventées pour palier aux probleme de sonorité dans les traduction (par exemple, le son "G" n'existe pas en arabe mais une lettre a été créée par nécessité).
    Mais il y a aussi trois formes de lettre : début de mot, milieu de mot et fin de mot. Donc, ca doit faire une tripotée de lettres pour le scrabble.
  10. BlueSelenium Jedi Master

    Member Since:
    Apr 22, 2002
    star 4
    Bah j'imagine qu'ils n'utilisent qu'une seule forme, ça compliquerait vachement les choses sinon s'il fallait placer la lettre au bon endroit ^^;;

    Et pour les accent il me semble que s'il sont utilisés en arabe littéral, il est aussi possible de s'en passer. En tout cas c'est comme ça que j'avais appris.
  11. Cheel83 Jedi Master

    Member Since:
    Oct 14, 2001
    star 4
    keuwa? une FEMME qui sait ECRIRE l'arabe? Fais gaffe aux jets de pierres. :p
  12. BlueSelenium Jedi Master

    Member Since:
    Apr 22, 2002
    star 4
    Mouais enfin savoir le lire c'est un bien grand mot ^^;; Je déchiffre à grand peine plutôt qu'autre chose, et je suis loin de comprendre ce que je lis. Deux ans d'option universitaire, ça fait pas énorme an fin de compte :p
  13. MARCOLAS FF France North CR - FanForce Logo Designer

    Chapter Rep
    Member Since:
    Apr 3, 2001
    star 6
    Ouais, c'est ca. Dans l'arabe de tous les jours, on zappe les accents.
    (et moi je lis aussi)
  14. Nwalme Jade Ex(patriated) RSA

    Member Since:
    Apr 13, 2000
    star 7
    En Japonais on peut substituer les syllabaires aux idéogrammes. Mais bon, ça fait quand même 46 syllabes principales. Plus les 25 dérivées. Hum.
Thread Status:
Not open for further replies.