main
side
curve
  1. Welcome to the new boards! Details here!

Anyone Fluent In Six Million Forms Of Communication?

Discussion in 'Europe General Archive' started by terrycooper, Mar 11, 2005.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. terrycooper

    terrycooper Jedi Youngling star 1

    Registered:
    Nov 8, 2001
    Hello, peeps!

    I was wondering if there are any other multi-lingual people around here who could be my C3PO, and translate something for me?

    I have a movie script, non-SW, I admit, although there's some good sci-fi in it, and I'm thinking of getting it translated into a few different languages, mainly:

    Welsh (cymraeg)
    French
    German
    Swedish
    Serbian (or is it serbo-croat/croatian?)

    Anyone who can handle this fun but tedious job, please email me at rapstertee@hotmail.com, or PM me.

    Thanks!

    terry
     
  2. DARTH_CONFEDERATE

    DARTH_CONFEDERATE Jedi Master star 5

    Registered:
    Mar 14, 2003
    Can't help you bud, now maybe if it was Spanish I could.
     
  3. terrycooper

    terrycooper Jedi Youngling star 1

    Registered:
    Nov 8, 2001
    Okay, no probs. Thanks anyway, I'll keep you in mind should matters of a Spanish nature arise!
     
  4. Enji

    Enji Jedi Master star 6

    Registered:
    May 14, 2002
    Whoa... I do speak Swedish, but translating stuff is LOADS of work... I don't really think I have the time to do something like that.
     
  5. terrycooper

    terrycooper Jedi Youngling star 1

    Registered:
    Nov 8, 2001
    Okay, that's fair enough, thanks.

    Hopefully there's someone out there who will be able to help. So far, I seem to be attracting those who can't!
     
  6. Amon_Amarth

    Amon_Amarth Jedi Grand Master star 6

    Registered:
    Jan 27, 2005
    Hello! I speak Croatian, English, Latin and a little bit Italian.
    How can I help?

    BTW, Serbian and Croatian are two different languages.
     
  7. Nwalme Jade

    Nwalme Jade Ex(patriated) RSA star 7 VIP - Former Mod/RSA

    Registered:
    Apr 13, 2000
    Well... I'm French, but how long is your script?
     
  8. terrycooper

    terrycooper Jedi Youngling star 1

    Registered:
    Nov 8, 2001
    Hi!
    Well, my script is pretty long.. about 80mins run time. It's not a SW story though, it's a super-hero film.

    Anyway, if you want to find out more, maybe you'd like to read up on it?

    http://home.btconnect.com/alrighty-then/ShaydeIndex.htm

    or go to www.terrycooper.co.uk

    let me know if you could turn your hand to it - no money on offer I'm afraid. Well, not right now, it all depends on interested parties, of which there are some possibilities on the horizon..

    cheers

    Terry
     
  9. Nwalme Jade

    Nwalme Jade Ex(patriated) RSA star 7 VIP - Former Mod/RSA

    Registered:
    Apr 13, 2000
    Wow, 80mn - it does seem a lot of work and free time is not something I have in abundance I'm afraid :(
     
Thread Status:
Not open for further replies.