bonjour!

Je suis américaine, mais maintenant, j'ai habite à Paris (Levallois) pour le printemps. J?étudie le française à la Sorbonne (Cours de Civilisation Française).

 

Bienvenue parmi nous
Va voir le forum Nord, y a une petite sortie organisée demain soir près de la Sorbonne

 

Bienvenue

 

Welcome

 

Willkommen

 

Felice di fare la sua conoscensa.

On en fait beaucoup là, non?

J'offre un verre à la cantina.

 

arigato

(bon c'est en phonétique alors ...)

 

Bienvenue a toi, si tu veux venir ce soir y'a pas de problemes

 

Salut!
Je suis Polonaise. J'allais durant 5 ans au lycee bilingue (mais je n'etais pas tres geniale ). A present j'etudie l'economie a Varsovie.
J'ai deja ecrit un peu ici mais long time ago...

Maintenant je ne continue pas mon education francaise mais je ne veux pas oublier cette langue.

J'ai apprendu a ecrire des resumes et des discussions, je sais le maths en francais mais je ne sais pas comment parler avec des gens dans la vie quotidienne.

J'espere que vous m'aidez.

Je vous invite a notre forum polonais!




(Pouvez vous me dire comment ecrire des accents?)

 

je sais le maths en francais mais je ne sais pas comment parler avec des gens dans la vie quotidienne

Moi c'est l'inverse!

Pour les accents, il faut presser la touche Alt et en même temps taper un code type 0224; les plus utiles:
Alt 0224 = à
Alt 0226 = â
Alt 0231 = ç
Alt 0232 = è
Alt 0233 = é
Alt 0234 = ê
Alt 0236 = ì
Alt 0237 = í
Alt 0238 = î
Alt 0249 = ù
Alt 0250 = ú
Alt 0251 = û

 

Bienvenue Alassea

Au fait

Pas Apprendu mais appris

 

Merci Nwalme Jade et RedLord !
(Je n'ai pas aperçu cette erreur)

Ces accents sont très compliques.
Dans notre forum polonais nous n'utilisons pas des lettres polonaises. Nous sommes paresseux.

Hier, j'ai vu le film de Luc Besson "Banlieue 13". Génial! Je connais aussi "Taxi" qui me plaît.

 

Je suis pas sur que cela soit ses meilleurs tu as vu Le 5ème Element, Leon ou Nikita?

 

Oui, il y a nettement mieux en matière de cinéma français. Je te conseille d'aller plus loin que ça.

 

Hello hello tout le monde! Je vois qu'il y a encore des vieux de la vieille sur ce forum!

Ben voilà, je repasse vous voir après ces années (he oui) d'absence.
Je m'étais un peu éloignée de SW et des communautés et ce soir en tapant pour rire "houlmyr" sur google, j'ai été impressionnée par le nombre de pages sur SW qui en a été sorti!
Je me suis alors dit: "non Houlmyr n'est pas morte!" et me voilà

Alors quoi de 9 dans notre petit monde?
J'ai pu voir que certains topics comme coup de coeur, coup de gueule existait toujours! c'est impressionnant!

 

Coucou toi
Re-bienvenue
La plupart des anciens que tu as connus sont toujours ici, on n'a pas bougé

 

Je vois ça! Ca fait du bien de retrouver tout ces gens... Comme un retour chez soi après un long voyage!

 

Un petit verre à la Cantina ?
C'est toujours le vieux Redlord qui fait le service.

 

rhoo!!!! oui j'arrive!!!!

 

J'ai vu Le 5eme Element et Leon. Aussi très bons films. Je n'ai pas vu le film Nikita mais j'aime la série Nikita avec Peta Wilson.
Vous aimez la série Friends? C'est ma série favorite.




Salut Houlmyr! Ca va!

 

Ouais, j'aime beaucoup Friends.


Hum... Dis-moi, ta signature est-elle une référence à une chanson de Céline Dion ?

 

Oui, c'est la citation de la chanson de Celine Dion.

Quand j'étais en France j'ai vu un épisode de Friends en français. Vous avez le doublage dans des séries. C'est dommage car on n'entend pas des voix originals. J'ai vu un épisode en anglais et des dialogues ont été plus drôle car quelque blagues sont très difficiles à traduire et sont plus comiques en anglais. (Mais parfois à l'envers. )
Néanmoins (- le mot utilisé très souvent dans mes discussions scolaires ), je préfére entendre (et connaître) les voix originals.

 

En France, on double absolument tout. C'est culturel. La plupart des cinéma passent les films étrangers en version française.

Mais c'est aussi à ça que servent les DVD, tu sais. A voir les films ou les séries dans la version qu'on préfère.

 

Oryx!! .. tu.. tu as reconnu des paroles d'une chanson de .. de.. Celine Dion!!

 

J'ai une question: comment on dit "May the Force be with you"? Peut-être j'ai déjà vu cette phrase mais je ne suis pas sûre