Cumpleaños

Discussion in 'Spain' started by pirry, Sep 10, 2002.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. yerykenobi Force Ghost

    Member Since:
    Jun 13, 2002
    star 4
    ¡¡¡¡¡¡¡¡ felicidades sabine!!!!!!!!!!!!
  2. Skiara ~• Manager WNU •~ ~• RSA FFC •~

    Manager
    Member Since:
    Nov 5, 2002
    star 10
    ¡Gracias, Red and Yery! :D


    *is still confused* ;)
  3. DarkSapiens Force Ghost

    Member Since:
    Oct 2, 2005
    star 4
    Well, David should answer that....

    "Cumpleäñen" doesn't exist in Spanish. He answered in something remotely similar to German... :p So he "modified" the word "cumpleaños" to make it seem a German word. He was kidding :)
  4. Skiara ~• Manager WNU •~ ~• RSA FFC •~

    Manager
    Member Since:
    Nov 5, 2002
    star 10
    [face_laugh] I see. :D

    But... we don't have "ñ" in German. I don't even know how to do it with the keyboard. [face_blush]

    Oh, and the translation would be "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" (although I think that some of you know ;) ). :)
  5. txonikitar Jedi Knight

    Member Since:
    Feb 14, 2002
    star 3
    No he podido pasar antes por aquí, ya os contaré por qué[face_dancing] , disculpadme por llegar tan tarde, pero tengo una poderosísima razón.....


    Muchísimas felicidades Sabine:* @};-


  6. JoinTheSchwarz Comms Admin & Community Manager

    Administrator
    Member Since:
    Nov 21, 2002
    star 8
    Ooooh. A ver, dos y seis son ocho, me llevo una...

    [:D] Enhorabuena, si es lo que supongo.
  7. Skiara ~• Manager WNU •~ ~• RSA FFC •~

    Manager
    Member Since:
    Nov 5, 2002
    star 10
    Still wishes for me? :eek: [face_blush]

    Gracias! [:D]

    :D
  8. JoinTheSchwarz Comms Admin & Community Manager

    Administrator
    Member Since:
    Nov 21, 2002
    star 8
    Bueno, como ya es 24 en España (al menos en Canarias) y porque para que nadie se me adelante en esto soy todo lo perro que haga falta...

    Feliz 20 cumpleaños, mi niña.

    Muchos besos en tu entrada en tu segunda década de vida: aprieta los dientes y sigue para adelante, que esta dicen que es la mejor de todas -yo llevo media y por ahora es la que más me ha gustado, aunque tampoco es mucho decir-. Me alegro mucho de haberte encontrado, peque, que ya sería casualidad que habiendo la gente que hay en el mundo fuéramos a encontrar a nuestra familia en la misma ciudad en la que vivimos. Ya sabes que tienes por aquí alguien que te quiere, para lo que sea (omg).

    Y para suavizar la sobredosis de glucosa...

    OMG LOLO HIPPO BERFDAI ANNETTE!111!!ONEONE

    :)
  9. DarkSapiens Force Ghost

    Member Since:
    Oct 2, 2005
    star 4
    O sea, que _Padme_ es Annette? [face_thinking]

    En ese caso....

    FELIZ CUMPLEAÑOS, ANNETTE!!!! @};-
  10. Skiara ~• Manager WNU •~ ~• RSA FFC •~

    Manager
    Member Since:
    Nov 5, 2002
    star 10
    Muchas Felicidades, Annette! [:D]

    I hope you have a great day. :D
    And I hope to see you (online) again. :)

    [face_good_luck]
  11. txonikitar Jedi Knight

    Member Since:
    Feb 14, 2002
    star 3
    Muchisimas felicidades "ojos bonitos" :cool: @};-
  12. Senator_Amidala Jedi Knight

    Member Since:
    Dec 9, 2001
    star 2
    OMG LOLOLO muchas gracias a todos!!!!11 David, no me hagas llorar ahora que he aprobado el práctico de conducir [face_mischief] wijijijij [face_love]
    :* 4 everyone lol
  13. yerykenobi Force Ghost

    Member Since:
    Jun 13, 2002
    star 4
    Lo siento por el retraso pero es que he estado fuera, ¡¡¡¡ Muchísimas felicidades Ann!!!!! y enhorabuena por aprobar el práctico, que se lo que se siente y es un gustazo de la hostia (sobretodod para el bolsillo). Eres el alma del foro de "Jardines y cultivos" [face_love] Un beso y una abrazo muy grandes :* [:D]
  14. Senator_Amidala Jedi Knight

    Member Since:
    Dec 9, 2001
    star 2
  15. pirry Jedi Master

    Member Since:
    Jun 20, 2002
    star 4
    Whahahahaha!!! Como en el mensaje de movil atrasado, aqui tambien!!!

    Felisidaé!!
  16. yerykenobi Force Ghost

    Member Since:
    Jun 13, 2002
    star 4
    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUCHAS FELICIDADES GOYO!!!!!!!!!


    Ya en los 30 ¿no Net?


    Un abrazo
  17. Skiara ~• Manager WNU •~ ~• RSA FFC •~

    Manager
    Member Since:
    Nov 5, 2002
    star 10
    Muchas Felicidades, Net! [:D]
    I hope you have a great day. :D
  18. JoinTheSchwarz Comms Admin & Community Manager

    Administrator
    Member Since:
    Nov 21, 2002
    star 8
    Felicidadeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees. Celébralo conduciendo por la M-30 de noche con gafas de sol. Huy, espera...

    [face_dancing]
  19. DarkSapiens Force Ghost

    Member Since:
    Oct 2, 2005
    star 4
    Hey! Netpadawan, felicidades!

    Mi cumpleaños fue el 27 de marzo, es que he estado liado estos días... :D
  20. Skiara ~• Manager WNU •~ ~• RSA FFC •~

    Manager
    Member Since:
    Nov 5, 2002
    star 10
    Belated happy birthday, Sapiens! :D
    (Sadly I don't know how I can say that in Spanish. [face_blush] )

    Maybe someone can add you to the list on the first page? [face_batting]
  21. DarkSapiens Force Ghost

    Member Since:
    Oct 2, 2005
    star 4
    Thanks, Sabine!!!

    And...
    Belated = Atrasado ;)


    I told pirry about that, and he said that he would undertake it. (Is that well expressed? I just searched the word in a dictionary :p
  22. Skiara ~• Manager WNU •~ ~• RSA FFC •~

    Manager
    Member Since:
    Nov 5, 2002
    star 10
    Muchas Felicidades atrasada, Sapiens! :D

    (Is that correct?)


    I think I know what word you're looking for. I had this problem with that word, too. And I think there's no good translation for it or at least I couldn't find it. ;)
  23. DarkSapiens Force Ghost

    Member Since:
    Oct 2, 2005
    star 4
    Hehe, OK :)

    And note that Felicidades is plural, so the adjective must be a plural, too. So the correct form is:

    ¡¡Muchas Felicidades atrasadas!!

    [face_peace]
  24. Skiara ~• Manager WNU •~ ~• RSA FFC •~

    Manager
    Member Since:
    Nov 5, 2002
    star 10
    I forgot about it. [face_blush]

    Muchas Felicidades atrasadas! :)

    (I don't want to know how I sound when I speak, ehm, try to speak Spanish. [face_blush]
    Although at least one of you will hopefully know this after this summer. :D)
  25. txonikitar Jedi Knight

    Member Since:
    Feb 14, 2002
    star 3
    Con muchísimo retraso....como siempre, pero es que últimamente no tengo ni un minuto libre.

    Felicidades Goyo, a ver si coincidimos algún día aquí por Madrid....no tenemos perdón.

    Felicidades a ti también "Sapiens".


Thread Status:
Not open for further replies.