De Que parte son?

Discussion in 'Mexico' started by BabyPadme, Jun 18, 2002.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. BabyPadme Jedi Knight

    Member Since:
    Apr 28, 2002
    star 1
    Yo soy de los EEUU, pero mis padres son de Mexico. juera nalgas prietas. :) eso es lo que me ha llamado mi familia todo de mi vida. Visito Zacatecas y Guadalajara seguido. Soy Nacida in California pero al momento estoy en Tejas. Ay Alguna persona serca o dentro de Moyahua, Zacatecas? A proposito, que edad tienen? Yo, 19.

    BTW, i didnt use any translators...but can anyone link me to one...half of the stuff i said has to make no sense at all and most of it has to be mispelled.
  2. Zuku Jedi Knight

    Member Since:
    Apr 16, 2002
    star 2
    Yo soy de los Estados Unidos también. La familia de mi padre es de España, pero él no habla español. Tengo que aprenderlo en la escuela. Tengo muchos amigos que son de México. Creo que sean del D.F., pero no sé. Vivo en Phoenix, Arizona ahora mismo, ¡¡pero voy a visitar México el mes que viene!!

    You did fine, the only thing is you used soy with nacida. You don't need to use ser with the past participle of nacer. You can just say he nacido en California or nací en California and ay is hay. Ay would mean, Oh. Don't sweat about the errors either, you should see me make errors! LOL!! As they say in Spanish, La práctica hace al maestro (o maestra in this case!) :) Oh and for a translator, the one I would recommend that has the least errors would be FreeTranslations.com.
  3. Zuku Jedi Knight

    Member Since:
    Apr 16, 2002
    star 2
    Creo que me hubiera equivocado..

    Vivo en Phoenix, Arizona ahora mismo, ¡¡pero voy a visitar México el mes que viene!!

    Yo quería decir:

    Vivo en Phoenix, Arizona ahora mismo, ¡¡pero voy a visitar a México el mes que viene!!



  4. BabyPadme Jedi Knight

    Member Since:
    Apr 28, 2002
    star 1
    i dont like translators...they never use the words i want to use. it made me mad just trying to respond to you. cause it was all backwards and it was using words i have never heard of. so i said screw that and just stick with my bad spanish and my mispellings. :)
  5. Zuku Jedi Knight

    Member Since:
    Apr 16, 2002
    star 2
    That sounds like the best way to go... it'll be good practice, too. :)
  6. Jedi_Maxter Jedi Knight

    Member Since:
    Apr 5, 2002
    star 1
    Yo soy de México
    de la ciudad de Monterrey
    del estado de Nuevo Leon
    tengo 16 años

    y para responder a la pregunta de tu signature BabyPadme.

    si es cierto ke aki en latin america no han empezado a poner star wars en cines, la fecha ke habian dado era 4 de julio, ke posteriormente cambiaron a 1 de julio.
    asi ke esperamos.

    y respecto al nombre, el nombre de Star Wars en latin america es
    La Guerra de las Galaxias
    pero eso significaria
    Stars' War
    lo correcto seria:
    Las Guerras de la Galaxia
  7. BabyPadme Jedi Knight

    Member Since:
    Apr 28, 2002
    star 1
    stars = estrellas
    galaxy = galaxia
    por esa razón hestaba confundida pero gracias por aclararme eso. :)
  8. Jedi_Maxter Jedi Knight

    Member Since:
    Apr 5, 2002
    star 1
    Denada BabyPadme
    para servirte jeje.
  9. Lady_Padme Jedi Padawan

    Member Since:
    Mar 2, 2002
    Soy de Ecuador o_O osea bien lejos de Mexico y USA >_< , bueno tengo 15 años de edad , que mas da el 3 de agosto ya paso a los 16 , tambien me gusta mucho hablar el Ingles , es un lindo idioma ^^
    Well.. Bye!!
    I live in Quito , capital of Ecuador.
    Bye
  10. Aleia Jedi Knight

    Member Since:
    May 7, 2002
    star 3
    Estoy aqui rapido escribiendo antes de acostarme! quieria decirles hola yo soy de Chile pero vivo en suecia...
    Estoy viendo aqui por alrededor en algunos foros hehe

    Pasenlo bien y ahi veo si vengo otra ves hehe chaito! que la fuerza los una!
  11. Amithest Jedi Padawan

    Member Since:
    Jan 2, 2003
    Hola!

    Saludos a todos! Desde Puerto Rico...

    ;-)
  12. imperial_taz Jedi Knight

    Member Since:
    Oct 23, 2002
    star 2
    ¡¡Hola Chicos!! ¿Como están?
    Soy de Canada, pero estoy estudiando español en mi escuela y quiero ir a D.F. en 4 o 5 mezes(está verdad??)...quería solo a decir hola...y practicar mi español...tienen un buen día!!
    TAZ
  13. Princess_Tina Jedi Grand Master

    Member Since:
    May 10, 2001
    star 6
    Vivo en California :cool:, originalmente soy chilanga! :D
  14. Alek_Kenobi Jedi Knight

    Member Since:
    Sep 8, 2002
    star 1
    De Panamá República de Panamá.

    Baby Padme, esta muy bien tu redacción del español, Zuku, no tienes que decir voy a visitar a Mexico.

    Gabriel Gracia Marquéz, Escritor Colombiano ganador de un Nobel en literatura, dice que lo importante del español es que nos entendamos y no que nos perdamos en Tecnicismos.
  15. Mono_Borracho Jedi Knight

    Member Since:
    Mar 10, 2003
    star 3
    Pues muy buenas, yo soy español de pura cepa (¿el único por aquí?). Andaluz para ser más exactos (al que me diga dónde está Andalucía le doy un premio :D). Saludos a todo el mundo.

    Una cosa:
    Creo que me hubiera equivocado..

    Vivo en Phoenix, Arizona ahora mismo, ¡¡pero voy a visitar México el mes que viene!!

    Yo quería decir:

    Vivo en Phoenix, Arizona ahora mismo, ¡¡pero voy a visitar a México el mes que viene!!

    Hello Zuku. You weren't wrong. The thing you wanted to say was perfectly said in the first phrase. If you say 'visitar a xxxxxxx' means that xxxxxx is a person, and you are going to visit that person, while to visit places is used the verb without being followed by a. I hope you understand :).
  16. Spike_Spiegel Former FF Administrator Former Saga Mod

    Member Since:
    Aug 12, 2002
    star 6
  17. Mono_Borracho Jedi Knight

    Member Since:
    Mar 10, 2003
    star 3
    Ya me dí cuenta hace tiempo :p, pero gracias igualmente. si te fijas llevo posteando ahí desde antes de postear aqí ;).
  18. Spike_Spiegel Former FF Administrator Former Saga Mod

    Member Since:
    Aug 12, 2002
    star 6
    Ok, era por si acaso! ;p


    Andaluz para ser más exactos (al que me diga dónde está Andalucía le doy un premio

    ¿Que me das si te digo que he visitado Andalucia varias veces?

    ¿De donde eres exactamente? Conozco Andalucia bastante bien pues vivi en Madrid por un tiempo y le dimos muchas vueltas a España.
  19. Mono_Borracho Jedi Knight

    Member Since:
    Mar 10, 2003
    star 3
    Wow! La verdad es q esa pregunta era más para los estadounidenses q han posteado por aqí :D. Soy de Córdoba (mi ciudad predilecta), pero vivo en un pueblo de la provincia de Sevilla. Es bonito todo esto, verdad? ;). Si alguien me respondía a eso le iba a dar mi enhorabuena :D, así q si la qieres te la doy: enhorabuena! :p.

    Encantado, y hasta pronto!
  20. Luke_Skywalker_12 Jedi Grand Master

    Member Since:
    Sep 11, 2002
    star 5
    Yo vivo aqui en Chicago,Illinois. Pero si tengo padres de Zacatecas. E visitado alli cada verano I es muy bonito :) me gusta ollir que ay alguien que va a Zacatecas.
  21. Jedilisa Jedi Master

    Member Since:
    Sep 27, 2002
    star 3
    Hola a todos! Yo soy de San Francisco, California. Soy Salvadorena y e ido a Mexico muchas veces, es un paiz my bonito con gente bonita!
  22. Luke_Skywalker_12 Jedi Grand Master

    Member Since:
    Sep 11, 2002
    star 5
  23. DarthMaul13 Jedi Youngling

    Member Since:
    Nov 26, 1998
    star 4
  24. Silent_Bob_West Force Ghost

    Member Since:
    May 19, 2002
    star 2
    Hola,
    Soy de Los Angeles pero mis padres son del D.F y de Guadalajara. Al fin de Junio voy a visitar Guanajuato. Mandame un PM si quires hablar mas. Tambian en Junio, voy a ir a San Diego para ComicCon. Me gusta Mucho La Guerra de LAs GAlaxias y tambien las peliculas de Kevin Smith.
  25. Silent_Bob_West Force Ghost

    Member Since:
    May 19, 2002
    star 2
    HAy fans en Guanajuato o en Leon?
Thread Status:
Not open for further replies.