You'd still have to have Mace sitting there, explaining his whole "Force coma" to the audience. Or flashback to the end of the ROTS fight. Star Wars doesn't really do flashbacks. Basically, there's no way you can bring him back without it being incredibly contrived. But I want it anyway!