Hehe, I just found something quite interesting in Episode 2: In the movie, C-3PO is talking to Padme and he says "That's something I cannot relate to. As a protocol droid, I'm either active or inactive. There's no in-between." Now compare that to his demeanor in the Agents Of Chaos books. I guess Threepio has changed a bit over 50 years!