Et maintenant chantez !

Discussion in 'France' started by Lordban, Mar 3, 2001.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Twinnie Force Ghost

    Member Since:
    Jan 5, 2001
    star 5
    6 ! c beaucoup !

    RedLord, ce serait pas Cats quand même ? ils auraient pas osé traduire Cats ?!
  2. Bobafett074 Jedi Master

    Member Since:
    Jan 14, 2001
    star 4
    pour twinnie:
    v'la les 10, et oui 10 pas 6!


    LE PRINCE DE L?ESPACE !

    [Goldorak!]
    [Goldorak!]
    Va combattre ton ennemi
    Il est moins vaillant que toi
    Goldorak pour notre vie
    Je suis sûr que tu vaincras

    Toi le prince de l'espace
    Le champion de la Terre
    Tu vas sauver notre race,
    Nous redonner la lumière

    Pour l'amour des oiseaux, des fleurs,
    Et pour l'amour des enfants,
    Tu seras vainqueur
    Des géants, des méchants
    Goldorak, tu es plus fort, que les anges de la mort

    [Goldorak Go!]
    Goldorak, tu es plus fort que la moooort

    [Goldorak Go!] Accours vers nous Prince de l'espace
    Viens vite, viens nous aider

    Viens défendre notre Terre
    Elle est en danger!
    L'ennemi héréditaire
    Veut nous écraser
    L'avenir du genre humain
    Tu l'as dans tes mains



    Viens défendre notre Terre
    De justice et d'amour,
    Toi, le Chevalier solitaire
    Nous t'appelons au secours

    Nous voulons sauver la liberté
    De notre planète, c'est la seule vérité.
    [Missiles Gamma!]


    LA LEGENDE D?ACTARUS

    Là-haut, là-haut
    Très loin dans l'espace
    Entre la Terre et Vénus
    Le ciel garde encore la trace
    Du Prince Actarus
    Il rêvait de notre Terre
    La Planète Bleue
    Dont il voyait la lumière
    A cent mille lieues

    Là-haut, là-haut
    Loin dans les étoiles
    La Grande Guerre éclata
    Et ce fut l'assaut final
    De ceux de Véga
    Actarus alors s'enfuit
    Vaincu, solitaire
    A travers les galaxies
    De notre univers

    Dans son merveilleux robot
    De lumière et d'acier
    Ce chevalier des temps nouveaux
    Se bat pour l'humanité

    Actarus à bord de Goldorak
    Voici la légende
    Que l'on va vous raconter

    Là-haut, là-haut
    Loin dans les étoiles
    La Grande Guerre éclata
    Et ce fut l'assaut final
    De ceux de Véga
    Actarus alors s'enfuit
    Vaincu, solitaire
    A travers les galaxies
    De notre univers


    GOLDORAK

    (Goldorak GO !!)
    (Goldorak GO !!)

    Actarus dans ton Goldorak
    Tu n'as jamais peur de rien
    Quand l'armée de Vega attaque
    Tu lances tes fulguro-poings

    Toi, le Prince de l'espace
    Le champion de la Terre
    Tu te moques des menaces
    Avec ton rétro-laser

    Actarus toi dans ton robot
    Tu décolles a l'aventure
    Tu détruis les vilains oiseaux
    A coups de cornofulgur

    Toi, le Prince de l'espace
    Chevalier à la rose
    Tu te moques des rapaces
    Quand tu cries METAMORPHOSE

    Pour l'amour des oiseaux des fleurs
    Et pour l'amour des enfants
    Tu seras vainqueur
    Des géants et des méchants

    Pour l'amour de la liberté
    L'amour de la vérité
    Goldorak tu es plus fort
    Que les anges de la mort

    (Métamorphose !! Goldorak GO !)
    (Transfert !! Goldorak GO !)

    Toi, le Prince de l'espace
    Le champion de la Terre
    Tu te moques des menaces
    Avec ton rétrolaser

    Pour l'amour des oiseaux des fleurs
    Et pour l'amour des enfants
    Tu seras vainqueur
    Des géants et des méchants

    Goldorak, tu es plus fort
    Que les anges de la mort
    (Goldorak GO !)
    Goldorak, tu es plus fort que la mort


    ET L'AVENTURE CONTINUE

    Dans l'espace infini
    Tu rejaillis a nouveau
    Le plus puissant des robots
    Toi Goldorak prêt à tous les assauts

    Actarus qui te guide
    A le coeur si plein d'amour
    L'amour de l'humanité
    Qu'il va de toutes ses forces protéger

    GO-GO-GOLDORAK
    Et l'aventure continue
    GO-GO-GOLDORAK
    Toujours gagnant invaincu
    GO-GO-GOLDORAK
    Ton ennemi éternel est vaincu
    GO-GO-GOLDORAK
    Hydargos est sans pitié
    GO-GO-GOLDORAK
    Rien ne pourra l'arrêter
    GO-GO-GOLDORAK
    Mais à la fin il sera châtié

    Entre les galaxies
    Ton immense force vaincra
    Personne ne s'opposera
    A la justice que tu imposeras

    Dans l'espace infini
    Tu rejaillis à nouveau
    Le plus puissant des robots
    Toi Goldorak prêt à tous les assauts

    Refrain

    Les ennemis n't'auront pas
    Tu as l'armement d'un roi
    L'étoile du sud brillera
    Et tu leur échapperas

    Refrain

    Refrain


    GOLDORAK LE GRAND

    Il traverse tout l'univers
    Aussi vite que la lumière
    Qui est-il ? D'où vient-il ?
    Formidable robot
    Des temps nouveaux

    Il jaillit du fond de la mer
    Il bondit jusqu'à Jupiter
    Qui est-il ? D'ou vient-il ?
    Ce terrible géant
    Des temps nouveaux

    Refrain:
    C
  3. Twinnie Force Ghost

    Member Since:
    Jan 5, 2001
    star 5
    ... merci, RedLord, merci ...

    va vraiment falloir que tu les chantes pour de bon un de ces jours =)
  4. Bobafett074 Jedi Master

    Member Since:
    Jan 14, 2001
    star 4
    quoi redlord, c'est moi qui les ai mises!!!!
  5. akhun Jedi Grand Master

    Member Since:
    Dec 5, 2000
    star 6
    La il n'a pas tort Twinnie, tout ce beau travail est signé Boba Fett..

    Bravo mon cher.
    Je ne les connaissais pas toutes.
  6. Bobafett074 Jedi Master

    Member Since:
    Jan 14, 2001
    star 4
    tite recherche sur internet!
  7. RedLord Force Ghost

    Member Since:
    Dec 3, 2000
    star 6
    Non pas Cats!!! Je l'ai vu sur Broadway c'etait vraiment le pied!!!!

    (ceci dit ils l'ont traduits et ce n'est pas simauvais)
  8. akhun Jedi Grand Master

    Member Since:
    Dec 5, 2000
    star 6
    Et ca, cela vous rappelle qqch:

    Venu de nulle part, c'est Cobra
    Plus vif que le serpent, c'est Cobra
    Personne ne l'aperçoit, c'est Cobra
    Mais il est toujours là, c'est Cobra

    Et plein d'effroi les Pirates de l'Espace
    Rien qu'à son nom voient leur sang qui
    Se glace, se glace, se glace

    Mais quand il y a danger, c'est Cobra
    Qui vient pour nous aider
    Cobra ...

    Refrain:
    Homme ou machine, nul n'imagine
    Quel est son secret, nul ne le sait
    Mais quand on l'appelle, il surgit du ciel
    Puis il disparait, toujours aux aguets
    Toujours... toujours ... toujours

    Mais d'où vient la puissance de Cobra
    Oui d'où vient le courage de Cobra
    Et qui sait le secret de Cobra
    Dans toutes les galaxies, c'est Cobra

    Quand il se bat c'est toujours sans merci
    Il ne connait pas la pitié pour tous ses ennemis
    Mais il risque sa vie, c'est Cobra
    Sans crainte ni repis
    Cobra ...

    Refrain

    Bien caché dans la nuit, c'est Cobra
    Guettant ses ennemis, c'est Cobra
    Personne n'est a l'abri, c'est Cobra
    Androides et robots, c'est l'univers zéro
    Mais votre roi est là
    Et votre roi c'est Cobra
  9. Bobafett074 Jedi Master

    Member Since:
    Jan 14, 2001
    star 4
  10. RedLord Force Ghost

    Member Since:
    Dec 3, 2000
    star 6
    et comment avec Armanoide!
  11. akhun Jedi Grand Master

    Member Since:
    Dec 5, 2000
    star 6
    Avant on avait de bons programmes pour la jeunesse, maintenant c'est de la ******.

    Excusez mon langage
  12. Bobafett074 Jedi Master

    Member Since:
    Jan 14, 2001
    star 4
  13. Twinnie Force Ghost

    Member Since:
    Jan 5, 2001
    star 5
    [face_blush] pardon Boba, pardon...

    hey, de nos jours ils ont les Razmoquettes, c pas mal, quand même !
  14. akhun Jedi Grand Master

    Member Since:
    Dec 5, 2000
    star 6
    Et ca:


    Refrain :
    X-OR
    Le shérif, shérif de l'espace
    X-OR
    Son domaine, c'est notre galaxie

    X-OR
    Sur la Terre, il est comme toi et moi
    X-OR
    Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
    X-OR
    Ne crains rien, il nous protégera

    Homme ou robot
    Il change de peau
    Quand de l'espace
    Vient la menace
    Il joue sa vie
    Pour ses amis
    Il se bat

    Refrain

    Ses ennemis
    Ont bien compris
    Que lui vivant
    Ils seront perdants
    Et il attaque
    Et ils le traquent
    Sans répit

    Sur son Rollersky
    Il livre bataille
    A coups de lasers
    Il défend la Terre
    Seul contre tous
    Il les repousse
    Les Cerexs

    Refrain

    Pieds et poings nus
    Il se bat kung-fu
    Vrai samuraï
    Il n'fait pas d'détails
    Vif comme l'éclair
    Et la lumière
    Il bondit

    De son vaisseau
    Il part à l'assaut
    Des extraterrestres
    Qui nous détestent
    Pour nous sauver
    Il pourrait payer
    De sa vie

    X-OR
    Le shérif, shérif de l'espace
    X-OR
    Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
    X-OR
    Ne crains rien, il nous protégera

    (3 fois)


    Aaaah rien a voir avec ces lopettes de BiomanS (j'ai mis un S parce que nous avons eu droit a plusieurs séries)
  15. Bobafett074 Jedi Master

    Member Since:
    Jan 14, 2001
    star 4
    vous rappelez vous d'ultraman?
  16. Twinnie Force Ghost

    Member Since:
    Jan 5, 2001
    star 5
    non ? c'était quoi ?
  17. Nwalme Jade Ex(patriated) RSA

    Member Since:
    Apr 13, 2000
    star 7
    "Actaruuuuuuuuuus!!!!"
    Merci de cet effort, Boba!

    En avant, combattants de la lumière
    Notre vie, vous l'avez entre vos mains
    Défendez l'avenir de notre Terre
    Pour que la paix et l'amitié triomphent à jamais...
  18. Bobafett074 Jedi Master

    Member Since:
    Jan 14, 2001
    star 4
    ultraman c'est l'ancetre des X-or et des biomans etc...
  19. akhun Jedi Grand Master

    Member Since:
    Dec 5, 2000
    star 6
    Aaah Nwalme... Robotech était vraiment une grande saga.

    Je l'adore ....
  20. RedLord Force Ghost

    Member Since:
    Dec 3, 2000
    star 6
    Je vous donne la réponse pour
    quelle horreur une vraie chatte de gouttiere

    la reponse est

    http://us.imdb.com/Title?0058385


    si vous ne connaissez pas le site imdb...
  21. Bobafett074 Jedi Master

    Member Since:
    Jan 14, 2001
    star 4
    Merci Nwalme pour robotech!, je suis un fan, mais il me semble l'avoir deja dit!
    sinon je ne connaissais pas ce site!
  22. RedLord Force Ghost

    Member Since:
    Dec 3, 2000
    star 6
    c'est un must absolu pour trouver "ou est ceque j'ai déja vu ce mec"
  23. Bobafett074 Jedi Master

    Member Since:
    Jan 14, 2001
    star 4
  24. Oryx-I Force Ghost

    Member Since:
    Oct 2, 2000
    star 6
    Voici maintenant le générique du dessin-animé que je n'aurais raté sous-aucun prétexte :

    Des quatre coins de l'univers,
    Quand triomphe le mal,
    Sans hésiter ils partent en guerre
    Pour un monde idéal.

    Les Chevaliers du Zodiaaaaaaaque
    S'en vont toujours à l'attaaaaaaque
    En chantant une chanson bien haut
    C'est la chanson des héros.
    Les Chevaliers du Zodiaaaaaque
    Contre les forces démoniaaaaaaaaque
    Gardent toujours au fond de leur coeur
    Le courage des vainqueurs.

    Ils n'ont jamais peur de personnes
    Et rien ne les effraie.
    Et lorsque l'heure du combat sonne,
    Tous ils sont toujours prêts.

    Les Chevaliers du Zodiaaaaaaaque
    S'en vont toujours à l'attaaaaaaque
    En chantant une chanson bien haut
    C'est la chanson des héros.
    Les Chevaliers du Zodiaaaaaque
    Contre les forces démoniaaaaaaaaque
    Gardent toujours au fond de leur coeur
    Le courage des vainqueurs.

    Et quand un jour viendra enfin
    L'heure de la victoire,
    Au royaume de tous les saints
    On chantera leur gloire.

    Les Chevaliers du Zodiaaaaaaaque
    S'en vont toujours à l'attaaaaaaque
    En chantant une chanson bien haut
    C'est la chanson des héros.
    Les Chevaliers du Zodiaaaaaque
    Contre les forces démoniaaaaaaaaque
    Gardent toujours au fond de leur coeur
    Le courage des vainqueurs.
    Les Chevaliers du Zodiaaaaaaaque
    S'en vont toujours à l'attaaaaaaque
    En chantant une chanson bien haut
    C'est la chanson des héroooooooooooooooooooos.
  25. Bobafett074 Jedi Master

    Member Since:
    Jan 14, 2001
    star 4
Thread Status:
Not open for further replies.