FanForce Portugal: Banner & Color scheme.

Skywalker Ranch?


bem, vou voltar à carga...

 

A bandeira e o esquema são acima agora. Se houver todas as mudanças que necessitarem cuidado tomado de apenas pedem.

or

The banner and scheme are up now. If there are any changes that need taken care of just ask.

 

Thanks!

 

great stuff!

 

Está um Espectáculo!!!!!!

 

Many thanks Rox.

 

Só um pequeno reparo... acabei de me aperceber que as barras mais escuras de quando acabámos de escrever um post não permitem uma leitura boa do título que nelas se encontra assim como a do tópico, caso se esteja já dentro do thread...

Pode ser da brightness do meu monitor, mas... ^^;

 

Thank you, Rox.

O esquema realmente está muito bom!

Edit: Percebo o que dizes, Mara, no meu computador acontece a mesma coisa. Não sei se será possível resolver isso sem se dar a volta toda á programação, mas tambem não é algo extremamente importante.. Acho eu.

 

thanks rox
ooohhh. gosto das cores. muito relaxantes. soothing ^^

Fellow Evil Doer: fica razoavelmente legivel aqui...vou experimentar num CRT

babelfish is evil

 

Yes babel fish is evil. Did that translate ok? If not did it atleast translate to something funny like my cat eat my pants while driving my car?

 

Obrigado a quem gostou.
Qt ao inicio da pagina a q a darkwoman e a anya se queixaram n conseguir ler, provavelmente têem a imagem mto escura.
Mas pode-se fazer um ajuste e meter essa parte com as letras em branco. Para haver um maior contraste de cores, e tornar a leitura mais facil para quem tiver o monitor demasiado escuro.
Querem q isso seja feito? Se sim, digam-no para q eu faça o ajuste e passe o ajuste para a nin para ela passar ao rox.

 

I'm really proud from "hearing" that from you. Many work as been putted on making it, glad to know it was worth it.
Many Thanks, Obi Anne.

Rox:
Just to give you an idea of what you translated into to. I will use your translated sentence and use babelfish again to translate it back to english. See the result for your self.

"The flag and the project are above now. If it will have all the changes that to need well-taken care of taken only ask for."

hehehe. Yes, babelfish is evil.

 

here's my take on the thing
"A bandeira e o esquema são acima agora. Se houver todas as mudanças que necessitarem cuidado tomado de apenas pedem"

"the flag and scheme are up/above now. if there are all the changes that you need care/careful taken of just/only ask"

please note that in portuguese there is a difference between being something, like happy, tall, yellow, or rich, (english - verb to be, portuguese - verb ser) and being somewhere, like on the floor, on the bed, here, there, or in London (english - verb to be, portuguese - verb estar)
yes, we're THAT weird
here's an example:
the cat is yellow.
o gato é amarelo.
the cat is on the floor.
o gato está no chão.
and to make it even more confusing, sometimes the "is-somewhere" verb can be used to say something is..well, something. using an adjective
like for example, i could say
o gato está amarelo
if the cat's usual color isn't yellow, that would be correctly interpreted as a remark that the cat is in an unusual state. so our dear friend the verb estar, doesn't just denote a position, but a state
...
i'll shut up now
oh yeah, babelfish thinks the flag and scheme are the embodiment of "up" instead of being up

while i'm at it, here's a cool program that takes a sentence and a language you choose, and uses babelfish to translate it to that language and back, until the sentence no longer changes. great fun
http://mrfeinberg.com/babelizer/
and it's free! (no, i didn't write it )
it's for Mac OS X only though...
*sneaks back to her hole in the wall*

 

I should have just done it myself. I took 3 years of Spanish in high school. I should be able to construct a few simple sentences.

 

Ok, quanto ao defeito na cor...a reparação é mesmo necessária ou sobrevive-se sem ela?
Se for, white, se pudesses fazer o favor de me passar a alteração para eu pedir para actualizarem a color scheeme.

Well, I had french for 3 years and it all comes down to this:
"je ne parle pas français"
and
"la poulet"

 

Update to that part of the color scheme has been sent on pm to the cr.
The update will turn the letters white, so that all can read them.

* White Horse bows.. and leaves.

 

oohhh french! i had it for 5 years
j'aime les croissants!
mon français etait bon mais depuis que je ne le etudie pas, je m'est oublié de presque tout!
je lis des mangas en francais de temps a temps, mais ça n'est pas suffisant!
maintenant je veux aprendre le aleman et le japonais
and i'll stop insulting french speakers around the world with my very rusty french skills now

(i loooove languages )

 

oh, i'd love to know latin! then i could freak people out SO much easier!
*grins*

 

I also had/have a desire to learn Japanese, Russian, and now Latin. (I think they are exotic, and not to many portuguese can speak them. So that would help me make more unique, and i like to be unique. )

Other languages i wold like to know is Italian (due to some friends i have).

Never been attracted by German.

French, i only had 2 years more than a decade ago. However, my spoken french gets some practice from time to time, when i go to France on vacations to be with some familly of mine, or when my french family comes to Portugal. Despite my written french is very very very bad, I think i could be in france for a few months and pick up the language real well since i already have the basics.

About Latin, well let's say i will buy a very big latin/portuguese/latin dictionary has soon has i have the ?uros.

 

My french sucks *so* much!

I'd like to know japanese! Latin would be cool too but really not my thing... It's dead, leave him be!

 

LOL

 

this banner is really cool.Well done!