Is it my bluray screwed up. When 3P0 and R2 enter Jabba's man room you can hear greedo's dailog from ANH. Same words, you can tell its just taken from the Han/Greedo scene. Anyone else hear this. Is it new
So all alien dialogue just sounds the same to you, does it? I suppose all the aliens look the same, too. Disgraceful.
Yes that recording of Greedo's dialogue was always in there. I can't remember where I first learned of it because I didn't notice it on my own, maybe from the commentary track of the 2004 DVD.
Yep, they just reused some of Greedo's lines and added as background chatter. These are not new and are part of the original 1983 mix.