Het is lente! Of iets wat er engiszins op lijkt dan ...

Ik zal het maar toegeven: ik wordt vrolijk van dit soort weer! Zelfs gisteren een wandeling gemaakt en vandaag gezwommen; hoewel het nog koud is stuiter ik toch een beetje op en neer. Dus: het leven is goed. Maar omdat anderen dat misschien niet vinden: een poll om 't te checken

 

Lent?

Oops, bloody cognates.

Ik haat lente

Te veel wind, te veel regen, te veel zon en te vele bloemen.

 

ach ja, die bloemen. De paus bedankt ons er altijd hartelijk voor hoor

Maar wind, regen? die zie ik vandaag toch even niet zo; dat was juist het goede nieuws

*zonnebaad* meh, wel lastig scherm te zien zo in de volle zon

 

Gelukkige zode... Ik wil zon!

 

Misschien dat het wat doorschijnt vanaf mijn computer? Die zou een anti-reflectie coating moeten hebben dus die zon moet toch ergens naartoe

 

Hoe Klasseer veel 6 sterren kosten een dezer dagen?

 

Ja fijn he, ik voel me dartel als een lam

*bounces*

 

Het was hier vannacht min 8. Vannochtend min 6. Wat nou, lente.

 

Dat is optie 2 dus Pelly? *geeft warme chocolademelk*

Hoe Klasseer veel 6 sterren kosten een dezer dagen? um. Ja? Sorry, zou je dat kunnen herformuleren? maw: ik snap er geen hout van

 

Remember, my Dutch skills are not quite 1337. I meant to say: How much does a Class 6 Star cost?

 

Dus toch! (saying "Obviously" would be lame, right ) I finally had deconstructed it to something like "How much do Class 6 stars cost one of these days"; but was puzzled. In this case, the Class 6 star was causing some confusion too Oh, Dutch transl. according to me: Hoeveel kost een klasse 6 ster tegenwoordig?

I haven't checked yet, but I'm sure it is above my limit or I would order one for in the BeNeLux forum

 

"Ik haat lente", zegt Apophis de hooikoortpatiënt ...

Geef dan maar de zomer, dan heb je tenminste nog kans op deftig weer.

 

ik wordt pas wakker als het zomer wordt

 

Lig ik hier nog een beetje na te zieken van mijn griep vorige week (volgens dokter gaat mijn evenwichtsgevoel zich herstellen als ik heeeeel rustig doe en niks aan school en ondertussen hoor ik al vijftien deadlines naar mij toe bleren), maar meneer komt lopen verkondigen dat het Lente is. Ja in Mexico ja. Kom maar weer terug als het wel ergens op slaat... grrrr

 

ik wordt

 

heheh, uhm. Ik spreek te veel Engels, dat is slecht voor mijn kennis van het Nederlands

 

En dat voor je moedertaal ...

 

Maar, lieve Aphopis, hij heeft nu me en ik moet noch heel erg veel Nederlands leren. Dat is goed voor DU!



But where is the spring?

*looks outside the window!*

Do you try to hide it from foreigners, especially Germans?



And why am I not able to get a glimpse of the solstice today?