Ich bin Englisch, darf ich hier...er..posten

Ist das ein Wort? Posten? To post??

Ich bin Englisch aber ich lerne Deutsch und in der Zukunft will ich in Deutschland wohnen. Mein Deutch ist nicht so gut aber ich versuche die Sprache gut zu sprechen!!

Ich brauche mit den Deutschen die Sprache zu praktisieren.

also, darf ich heir posten?

*blushes* ok that probably made no sense whatsoever! I'll try harder i promise, I can do better I'm studying german at A level, i just thought I could perhaps get some practice??

 

Willkommen.

You're more than welcome to practice your German here. Just don't use the automatic translator.

 

Yes, sure, you're welcome

 

Ich habe die "babel Fish" schon versucht. Es war schlecht.

I'm tired, i'll try the whole german thing again tomorrow. Don't worry i tried the babel fish translater and it couldn't handle Hello My name is so....just gives you an idea of its capabilities.

 

Never try to translate
"I´m a Star Wars fan" into German using babelfish.
Cause fan will be translated as "Ventilator" (The thing with the rotating blades used to cool rooms - well ... a "fan")

EDIT:
Nevertheless Welcome here.
Learning German is not an easy task - especially articles (der die das) are very difficult.
Aber wie sag ich immer. Wenn was nicht stimmt dann klingt das Böhmisch. (Wiener Insiderjoke)

 

I know , der,die,das,dam,der,den....*cries*

 

Certainly you are welcome here!

Welcome to the GSFF and your journy to learn and master our language. We will help you where we can.

 

Yo! Auch von mir Herzlich Wilkommen!

 

Salve Salve...

Herzlich willkommen.

Wie sagt man so schön ?!? "Deutsche Sprache, schwere Sprache."

 

good thread! It made AT60 post


Welcome Siri!

 

Anything that drags me out of FF Canada and JCC and into GSFF has to be worthwile.

 

nevertheless, you post in Comms sometimes
surely there must be more worthwile threads in here then there

 

Comms has more drama than a Shakespearean play. Sometimes that's interesting.

Actually, I post on about a dozen different boards. I lurk here in GSFF quite often but I don't post because my written German isn't good enough.

 

vielen Dank!

Deutsche Sprache, schwere Sprache

Und das ist sehr wahr!

(Wahr? true? i think thats what it means )

Ich lerne deutsch seit 3 Jahren, letztes Jahr, habe ich 3 Wochen in Deutschland (in Niedersachsen) verbracht. Ich habe mit einer Deutsche Familie gewohnt, und obwohl ich sehr nervos war, versuchte ich immer Deutsch zu sprechen. Ich habe viel gelernt, und ich will nochmal nach Niedersachsen fahren.

Wahrend mein Besuch, habe ich Berlin, Hamburg und Wolfburg besichtigt. Ich fand Berlin sehr interessant.

Phew, I don't know how much of that made sense, but it is 9am....*yawns*

 

Also wenn man geschriebenes Deutsch lernen möcht ist das hier nicht unbedingt der beste platz (naja so schlimm ist es nun doch wieder nicht)
Vorsicht! Wenn man garantiert "falsches Deutsch" (also von der Orthografie und so) lernen will sollte man die Mundl threads im South Forum besuchen

 

...dafür lernt man dort schimpfen und nörgeln auf Wienerisch!

Edit: Willkomen Sara!

 

Für 3 Jahre Deutschunterricht sprichst du schon sehr gut...ich hatte 4 Jahre Französisch und kann nicht mal die hälfte von dem was du kannst! (Ok, das mag auch an meiner Faulheit liegen... )

Niedersachsen? Cool! Ein Nordlicht! Wo denn da? Ich bin aus Hamburg!

 

Ich war in Braunschweig

 

cool, da war ich neulich naja...vor ein paar Monaten.

 

Ich habe das Rathaus besucht und ich bin ins Kino gegangen (um Arac Attack zi sehen...es war schlecht)

 

Französisch?? Bei mir ist das noch schlimmer. Ich hab 4 Jahre Französisch gehabt und mit einem Einser maturiert.
Jetzt kann ich gar nix mehr.
Superleistung!

 

...da kann ich dem jimmy nur beipflichten...ist bei mir nicht anders! Und von den 6 Jahren Latein is auch nicht mehr viel vorhanden, aber jedenfalls noch mehr als das, was von Französich übriggeblieben ist!

 

Ich finde Franzosisch sehr sehr schwer. Schwerer als Deutsch!! Franzosisch ist sinnlos, ich lerne Franzosisch seit 5 Jahren, und ich kann deutsch viel besser sprechen und verstehen.

Aber, meine Oma ist Deutsch...das hilft mir.

 

Wenn sie Dir bei Deutsch hilft ist sie sicherlich eine wahre Fundgrube.