Portugal Jogo da História / 5-Word Story Game

As regras são simples: em cada post um utilizador contribui com 5 palavras para uma história. Deve assinalar as suas 5 palavras a negrito.

Para dar um twist a este conceito, pensamos fazer duas histórias ao mesmo tempo: uma em inglês e outra em português. Quem só souber uma das línguas escreve apenas na língua que souber e depois alguém irá traduzir. Como a tradução direta às vezes não é possível e se tem de obedecer ao limite de 5 palavras isto pode ficar giro.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

The rules of this game are simple: in each post a user contributes with 5 words to add up to a story. His 5 words should be posted in bold-face.

To make the game more interesting two stories are being written at the same time: one in english and another in portuguese. Users who only know one of the languages contribute only to the one written in the language that they know (obviously). Someone will eventually translate to the other language. The stories are supposed to be equivalent but due to the word limitation this may not be entirely possible, resulting in lols.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Han Solo e Chewbacca preparavam-se

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Solo and Chewbacca were ready

 

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Solo and Chewbacca were ready to awaken an unimaginable fury

 

Solo and Chewbacca were ready to awaken an unimaginable fury who only jedis can do (Esse meu inglês tá bosta, eu sei)
________________________________________________________________

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam

 

Solo and Chewbacca were ready to awaken an unimaginable fury who only jedis can do:

"Chewie, ready to unleash your

________________________________________________________________

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam:

"Chewie, pronto para soltar a

 

Solo and Chewbacca were ready to awaken an unimaginable fury who only jedis can do:

"Chewie, ready to unleash your powerful inside force?''

__________________________________________________________________

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam:

"Chewie, pronto para soltar aquele breque poderoso?''

 

Solo and Chewbacca were ready to awaken an unimaginable fury who only jedis can do:

"Chewie, ready to unleash your powerful inside force?''
"Han, we need to talk."

__________________________________________________________________

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam:

"Chewie, pronto para soltar aquele breque poderoso?''
Han, precisamos (de) dar um tempo"

 

Solo and Chewbacca were ready to awaken an unimaginable fury who only jedis can do:

"Chewie, ready to unleash your powerful inside force?''
"Han, we need to talk." said Leia via hologramphone, sounding

__________________________________________________________________

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam:

"Chewie, pronto para soltar aquele breque poderoso?''
Han, precisamos (de) dar um tempo" disse Leia pelo hologramofone, parecia

 

Solo and Chewbacca were ready to awaken an unimaginable fury who only jedis can do:

"Chewie, ready to unleash your powerful inside force?''
"Han, we need to talk." said Leia via hologramphone, sounding like a stalker honey badger

__________________________________________________________________

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam:

"Chewie, pronto para soltar aquele breque poderoso?''
Han, precisamos (de) dar um tempo" disse Leia pelo hologramofone, parecia o texugo meloso Pepé Le Pew

 

Solo and Chewbacca were ready to awaken an unimaginable fury who only jedis can do:

"Chewie, ready to unleash your powerful inside force?''
"Han, we need to talk." said Leia via hologramphone sounding like a stalker honey badger.
"Grrrrraaauuhrr!"
"Good day to you too

__________________________________________________________________

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam:

"Chewie, pronto para soltar aquele breque poderoso?''
Han, precisamos (de) dar um tempo" disse Leia pelo hologramofone, parecia o texugo meloso Pepé Le Pew.
"Jaaahhhpyyynntooooh"
"Olá Chewie... Bom dia...

 

Solo and Chewbacca were ready to awaken an unimaginable fury who only jedis can do:

"Chewie, ready to unleash your powerful inside force?''
"Han, we need to talk." said Leia via hologramphone sounding like a stalker honey badger.
"Grrrrraaauuhrr!"
"Good day to you too alien, but I need Han

__________________________________________________________________

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam:

"Chewie, pronto para soltar aquele breque poderoso?''
Han, precisamos (de) dar um tempo" disse Leia pelo hologramofone, parecia o texugo meloso Pepé Le Pew.
"Jaaahhhpyyynntooooh"
"Olá Chewie... Bom dia... Onde está o presumível inocente?

 

Solo and Chewbacca were ready to awaken an unimaginable fury who only jedis can do:​

​

"Chewie, ready to unleash your powerful inside force?''​

"Han, we need to talk." said Leia via hologramphone sounding like a stalker honey badger.​

"Grrrrraaauuhrr!"​

"Good day to you too alien, but I need Han​

"Han not come yet bro!"​

​

__________________________________________________________________​

​

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam:​

​

"Chewie, pronto para soltar aquele breque poderoso?''​

Han, precisamos (de) dar um tempo" disse Leia pelo hologramofone, parecia o texugo meloso Pepé Le Pew.​

"Jaaahhhpyyynntooooh"​

"Olá Chewie... Bom dia... Onde está o presumível inocente?​

"Pelo que sei ele está...''​

 

Solo and Chewbacca were ready to awaken an unimaginable fury who only jedis can do:

"Chewie, ready to unleash your powerful inside force?''
"Han, we need to talk." said Leia via hologramphone sounding like a stalker honey badger.
"Grrrrraaauuhrr!"
"Good day to you too alien, but I need Han"
"Han not come yet bro!" said Han pretending to be

__________________________________________________________________

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam:

"Chewie, pronto para soltar aquele breque poderoso?''
Han, precisamos (de) dar um tempo" disse Leia pelo hologramofone, parecia o texugo meloso Pepé Le Pew.
"Jaaahhhpyyynntooooh"
"Olá Chewie... Bom dia... Onde está o presumível inocente?
"Pelo que sei ele está...'' dizia Han, disfarçado de C3-PO

 

Solo and Chewbacca were ready to awaken an unimaginable fury who only jedis can do:

"Chewie, ready to unleash your powerful inside force?''
"Han, we need to talk." said Leia via hologramphone sounding like a stalker honey badger.
"Grrrrraaauuhrr!"
"Good day to you too alien, but I need Han"
"Han not come yet bro!" said Han pretending to be a math equation. "Wanna leave

__________________________________________________________________

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam:

"Chewie, pronto para soltar aquele breque poderoso?''
Han, precisamos (de) dar um tempo" disse Leia pelo hologramofone, parecia o texugo meloso Pepé Le Pew.
"Jaaahhhpyyynntooooh"
"Olá Chewie... Bom dia... Onde está o presumível inocente?
"Pelo que sei ele está...'' dizia Han, disfarçado de C3-PO. "Deixa recado ou liga depois?"

 

Solo and Chewbacca were ready to awaken an unimaginable fury who only jedis can do:

"Chewie, ready to unleash your powerful inside force?''
"Han, we need to talk." said Leia via hologramphone sounding like a stalker honey badger.
"Grrrrraaauuhrr!"
"Good day to you too alien, but I need Han"
"Han not come yet bro!" said Han pretending to be a math equation. "Wanna leave a message?" But Leia hung up.


__________________________________________________________________

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam:

"Chewie, pronto para soltar aquele breque poderoso?''
Han, precisamos (de) dar um tempo" disse Leia pelo hologramofone, parecia o texugo meloso Pepé Le Pew.
"Jaaahhhpyyynntooooh"
"Olá Chewie... Bom dia... Onde está o presumível inocente?
"Pelo que sei ele está...'' dizia Han, disfarçado de C3-PO. "Deixa recado ou liga depois?" Mas ela desligou de imediato.

 

"Chewie, ready to unleash your powerful inside force?''
"Han, we need to talk." said Leia via hologramphone sounding like a stalker honey badger.
"Grrrrraaauuhrr!"
"Good day to you too alien, but I need Han"
"Han not come yet bro!" said Han pretending to be a math equation. "Wanna leave a message?" But Leia hung up.
Leia take your bighead and...

__________________________________________________________________

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam:

"Chewie, pronto para soltar aquele breque poderoso?''
Han, precisamos (de) dar um tempo" disse Leia pelo hologramofone, parecia o texugo meloso Pepé Le Pew.
"Jaaahhhpyyynntooooh"
"Olá Chewie... Bom dia... Onde está o presumível inocente?
"Pelo que sei ele está...'' dizia Han, disfarçado de C3-PO. "Deixa recado ou liga depois?" Mas ela desligou de imediato.
Leia pegou seu cabeçudo e...

 

"Chewie, ready to unleash your powerful inside force?''
"Han, we need to talk." said Leia via hologramphone sounding like a stalker honey badger.
"Grrrrraaauuhrr!"
"Good day to you too alien, but I need Han"
"Han not come yet bro!" said Han pretending to be a math equation. "Wanna leave a message?" But Leia hung up.
Leia take your bighead and leave our Han alone!
They

__________________________________________________________________

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam:

"Chewie, pronto para soltar aquele breque poderoso?''
Han, precisamos (de) dar um tempo" disse Leia pelo hologramofone, parecia o texugo meloso Pepé Le Pew.
"Jaaahhhpyyynntooooh"
"Olá Chewie... Bom dia... Onde está o presumível inocente?
"Pelo que sei ele está...'' dizia Han, disfarçado de C3-PO. "Deixa recado ou liga depois?" Mas ela desligou de imediato.
Leia pegou seu cabeçudo e foi jogar o Carnaval.
Prosseguiram

 

Solo and Chewbacca were ready to awaken an unimaginable fury who only jedis can do:

"Chewie, ready to unleash your powerful inside force?''
"Han, we need to talk." said Leia via hologramphone sounding like a stalker honey badger.
"Grrrrraaauuhrr!"
"Good day to you too alien, but I need Han"
"Han not come yet bro!" said Han pretending to be a math equation. "Wanna leave a message?" But Leia hung up.
Leia take your bighead and leave our Han alone!
They decided to take course for

__________________________________________________________________

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam:

"Chewie, pronto para soltar aquele breque poderoso?''
Han, precisamos (de) dar um tempo" disse Leia pelo hologramofone, parecia o texugo meloso Pepé Le Pew.
"Jaaahhhpyyynntooooh"
"Olá Chewie... Bom dia... Onde está o presumível inocente?
"Pelo que sei ele está...'' dizia Han, disfarçado de C3-PO. "Deixa recado ou liga depois?" Mas ela desligou de imediato.
Leia pegou seu cabeçudo e foi jogar o Carnaval.
Prosseguiram para a Estrela Que Mata

 

Solo and Chewbacca were ready to awaken an unimaginable fury who only jedis can do:

"Chewie, ready to unleash your powerful inside force?''
"Han, we need to talk." said Leia via hologramphone sounding like a stalker honey badger.
"Grrrrraaauuhrr!"
"Good day to you too alien, but I need Han"
"Han not come yet bro!" said Han pretending to be a math equation. "Wanna leave a message?" But Leia hung up.
Leia take your bighead and leave our Han alone!

They decided to take course for the Death Star. Their plan

__________________________________________________________________

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam:

"Chewie, pronto para soltar aquele breque poderoso?''
"Han, precisamos (de) dar um tempo" disse Leia pelo hologramofone, parecia o texugo meloso Pepé Le Pew.
"Jaaahhhpyyynntooooh"
"Olá Chewie... Bom dia... Onde está o presumível inocente?
"Pelo que sei ele está...'' dizia Han, disfarçado de C3-POE. "Deixa recado ou liga depois?" Mas ela desligou de imediato.
Leia pegou seu cabeçudo e foi jogar o Carnaval.

Prosseguiram para a Estrela Que Mata para explodirem com aquilo usando

 

Solo and Chewbacca were ready to awaken an unimaginable fury who only jedis can do:

"Chewie, ready to unleash your powerful inside force?''
"Han, we need to talk." said Leia via hologramphone sounding like a stalker honey badger.
"Grrrrraaauuhrr!"
"Good day to you too alien, but I need Han"
"Han not come yet bro!" said Han pretending to be a math equation. "Wanna leave a message?" But Leia hung up.
Leia take your bighead and leave our Han alone!

They decided to take course for the Death Star. Their plan was to ask Vader for

__________________________________________________________________

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam:

"Chewie, pronto para soltar aquele breque poderoso?''
"Han, precisamos (de) dar um tempo" disse Leia pelo hologramofone, parecia o texugo meloso Pepé Le Pew.
"Jaaahhhpyyynntooooh"
"Olá Chewie... Bom dia... Onde está o presumível inocente?
"Pelo que sei ele está...'' dizia Han, disfarçado de C3-POE. "Deixa recado ou liga depois?" Mas ela desligou de imediato.
Leia pegou seu cabeçudo e foi jogar o Carnaval.

Prosseguiram para a Estrela Que Mata para explodirem com aquilo usando um penedo que encontraram em

 

"Chewie, ready to unleash your powerful inside force?''
"Han, we need to talk." said Leia via hologramphone sounding like a stalker honey badger.
"Grrrrraaauuhrr!"
"Good day to you too alien, but I need Han"
"Han not come yet bro!" said Han pretending to be a math equation. "Wanna leave a message?" But Leia hung up.
Leia take your bighead and leave our Han alone!

They decided to take course for the Death Star. Their plan was to ask Vader for dinner in an Ithorian restaurant

__________________________________________________________________

Han Solo e Chewbacca preparavam-se para despertar uma fúria inimaginável que somente os jedis conseguiam:

"Chewie, pronto para soltar aquele breque poderoso?''
"Han, precisamos (de) dar um tempo" disse Leia pelo hologramofone, parecia o texugo meloso Pepé Le Pew.
"Jaaahhhpyyynntooooh"
"Olá Chewie... Bom dia... Onde está o presumível inocente?
"Pelo que sei ele está...'' dizia Han, disfarçado de C3-POE. "Deixa recado ou liga depois?" Mas ela desligou de imediato.
Leia pegou seu cabeçudo e foi jogar o Carnaval.

Prosseguiram para a Estrela Que Mata para explodirem com aquilo usando um penedo que encontraram num restaurante Ithoriano. Vader despia