Learning German?

Yep, Kithura and Rachel are right.

Wie geht es Dir? -> How are you? (singular -Du)
Wie geht es Euch? -> How are you? (plural -Du)
Wie geht es Ihnen? -> How are you? (singular/plural of Sie-form)

You know 'Du' and 'Sie', right? Usually we use 'Du' on the internet, so I use only 'Du'-forms here. If you like to know the 'Sie'-form, let me know.


Rachel, you meant...
"Aber ich kann mich an nichts erinnern."
and
"Ich habe all mein Deutsch vergessen." (sounds weird for my ears though) so maybe better: "Ich habe alles vergessen."

And my answer... Du wirst es aber Stück für Stück wieder erlangen. Das ist es doch Wert, oder?



>Viele Leute sprechen aber schon gut Deutsch!
Yep!

Das ist doch kein Problem, Kostas. Wir alle genießen doch unsere freien Tage!
(That's no problem, Kostas. We all are enjoying our days off!)

>Oh, danke Frau Lehrerin Sabine und Herr Lehrer Flo!
Gerne!
(You're welcome.)

 

I think it's easier to use Sie compared to Du, I guess I'm just really polite.

 

Alles, aber dann doch nicht alles, Rachel.


Yep, I guess 'Sie' is easier (less variations), but it's not used by friends, so there's always some kind of distance when used 'Sie'.

 

Das ist richtig, Kostas.
(That's right, Kostas.)

>Also, ich muss die deutsche Tastatur zu lernen, wenn ich deutsche Buchstaben schreiben will/möchte.
Oder
Nun ja, nun sollte ich mich an die deutsche Tastatur gewöhnen, wenn ich die deutschen Buchstaben (be)nutzen möchte.

Das können wir gerne machen, if you really want!
(We can do that, if you really want!)

 

Kann ich verstehen, Rachel.

Kostas, was willst Du damit ausdrücken? Übersetzt Du bitte einmal ins Englische? Danke.



And how about homework and one-hour-bans?

 

Don't worry, I won't ban you. You have to sign up for homework lessons and the included one-hour bans.

>Lehrerinen

Either 'Lehrerinnen' (plural) or 'Lehrerin' (singular) - both for females of course. For males it would be 'Lehrer' (singular and plural).

You mean those words like kann, darf, wollen, etc? Yeah, those can be tricky, but we can work on it.



An alle!
(At all!)

Was macht Ihr gerade?
(What are you doing right now?)


Edit: White color and black highlight doesn't make much sense for blacking out, right?

 

>Ich lese die Foren!

Sometimes plural is a bit complicated. Normally you would be right with the additional 's', but in this case it's 'Foren'. You could you use 'Board' or 'Boards' instead. That's a bit more simple.

>Und....das ist interessant. Ich kann ein wenig geschriebenes Nynorsk verstehen!

Das ist ja cool!

Welche Boards liest Du denn meistens? Wo hältst Du Dich meistens auf?
(That's cool! Which boards are you reading the most? Where are you mostly?)

 

Ich bin meistens in WNU, FFC und GSFF.

Und manchmal überlege ich, ob ich in SWC vorbeischaue. Aber machen tue ich es sehr selten.

 

Ja, 'warten' ist das richtige Wort.
(Yes, 'warten' is the right word.)

Ich warte darauf, dass das Backup von meinem Handy fertig wird.

Backup von einem Handy? Was verstehst Du darunter? Was ist das?
(Backup of a mobile? What is that?)

 

Hallo Mister!
Wie lange ist es denn schon her?
(How long ago is it (learning German) already?)

You mean the translation for 'wrong'? That's 'falsch'.

 

Also the ones expressing a change from one state to another, but it's easier to just remember that it's the moving verbs that use sein.

So was mache ich?

Ich sitze hier und soll bald schlafen. Der Zug von Stockholm war drei Stunden verspätet, so ich bin erst am 02.00 Uhr nach Hause gekommen. Ich bin müde, und ich will nicht zur Arbeit morgen.

What do I do? I sit here and should go to sleep zoon. The train from Stockholm was delayed three hours, so I didn't arrive at home until 2 am. I'm tired, and I don't want to go to work tomorrow.