main
side
curve
  1. In Memory of LAJ_FETT: Please share your remembrances and condolences HERE

Learning to speak Polish

Discussion in 'Archive: Poland' started by Mertroid, Mar 7, 2004.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Chimpo_the_Sith

    Chimpo_the_Sith Jedi Knight star 5

    Registered:
    Mar 15, 2003
    Darn! Is this forum like, Polish letter illiterate or something? LOL this really sucks! I'm sure another website will explain it to you... I tried, I begged but there won't be Polish font :(
     
  2. Mertroid

    Mertroid Jedi Knight star 5

    Registered:
    Jun 29, 2002
    Polish font? You're saying there's a Polish font! Wow! :eek:
    :)
     
  3. Chimpo_the_Sith

    Chimpo_the_Sith Jedi Knight star 5

    Registered:
    Mar 15, 2003
    Actually I'm saying there isn't a Polish font on this Boards :(
     
  4. Mertroid

    Mertroid Jedi Knight star 5

    Registered:
    Jun 29, 2002
    Oh okay, got it :p
     
  5. DarthRumcajs

    DarthRumcajs Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Jun 29, 2003
    Hmm... a pamietacie moja stara propozycje o sposobie zastepowania polskich znaków?
     
  6. Mertroid

    Mertroid Jedi Knight star 5

    Registered:
    Jun 29, 2002
    :eek:
    Okay I need to be a droid that can be programmed, so I know what's being said now! :p
     
  7. Chimpo_the_Sith

    Chimpo_the_Sith Jedi Knight star 5

    Registered:
    Mar 15, 2003
    Hmm... a pamietacie moja stara propozycje o sposobie zastepowania polskich znaków?

    Hmm... do you remember my old proposition about the way of replacing polish signs?

    Here you have :D
     
  8. Mertroid

    Mertroid Jedi Knight star 5

    Registered:
    Jun 29, 2002
    THANK YOU THANK YOU THANK YOU! *praises Chimpo_the_Sith* Thank you great one! :p
     
  9. Mefistofeles

    Mefistofeles Jedi Master star 4

    Registered:
    Jun 29, 2003
    stol z powylamywanymi nogami :D
     
  10. Mertroid

    Mertroid Jedi Knight star 5

    Registered:
    Jun 29, 2002
    Hey this is supposed to be the Learning to speak Polish thread, not the try to guess what we're saying thread :p
    I'm not going to learn anything by guessing lol :p
     
  11. Chimpo_the_Sith

    Chimpo_the_Sith Jedi Knight star 5

    Registered:
    Mar 15, 2003
    stol z powylamywanymi nogami

    table without legs :D :p
     
  12. Mertroid

    Mertroid Jedi Knight star 5

    Registered:
    Jun 29, 2002
    Table without legs, what are you trying to say MEFIE! :eek:
    Thank you Chimpo, this is helpful :p
     
  13. Mefistofeles

    Mefistofeles Jedi Master star 4

    Registered:
    Jun 29, 2003
    that was a test for Chimpo and he failed, because he translate it wrong :p
     
  14. Chimpo_the_Sith

    Chimpo_the_Sith Jedi Knight star 5

    Registered:
    Mar 15, 2003
    You think you are so smart Mefisto.

    Table with broken legs

    Now you can translate this...

    W Szczebrzeszynie chrzaszcz brzmi w trzcinie
    I Szczebrzeszyn z tego slynie.
     
  15. Mertroid

    Mertroid Jedi Knight star 5

    Registered:
    Jun 29, 2002
    FIGHT FIGHT FIGHT! lol :p
    Now let's behave gentleman :p
     
  16. Mefistofeles

    Mefistofeles Jedi Master star 4

    Registered:
    Jun 29, 2003
    In Szczebrzeszyn beetle rings in the cane.
    And Szczebrzeszyn is famous because of this.
     
  17. DarthRumcajs

    DarthRumcajs Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Jun 29, 2003
  18. Chimpo_the_Sith

    Chimpo_the_Sith Jedi Knight star 5

    Registered:
    Mar 15, 2003
    I know Rumcajs. I only translated your text :)
     
  19. Mertroid

    Mertroid Jedi Knight star 5

    Registered:
    Jun 29, 2002
    Hey with translating all these sentences, that gave me an idea of phrases to be translated, okay here's some to start out with...

    How are you?
    I love you.
    I hate you.
    What's your problem?
    Hey
    What's up?
    How have things been?
    Get out of my way!
    What did you say?
    I can't hear you!
    Say what!
    Yo!
    Hey what's up with that?
    Do you know what's going on?
    Not a clue...
    What time is it?
    What day is it today?
    What homework did we have last night?
    Ah blast it!

    :p
    Just to start out :)
     
  20. Scorpio65

    Scorpio65 Jedi Youngling

    Registered:
    Apr 15, 2004
    These are the only phrases i know that you want translated lol

    How are you? - Jak sie, masz?
    I love you. - Kocham cie, / Kocham ciebie
    I hate you. - Nienawidze, cie,
    Hey - Hej
    What's up? - Co jest grane, ?
    Yo! - Jo
    What time is it? - Która godzina?
     
  21. Mefistofeles

    Mefistofeles Jedi Master star 4

    Registered:
    Jun 29, 2003
    And where is Chimpo now, huh ? :p

    How are you? - Jak sie masz ?
    I love you. - Kocham cie
    I hate you. - Nienawidze cie or Niecierpie cie
    What's your problem? - Jaki masz problem? or Masz jakis problem?
    Hey - hehe Hej :)
    What's up? - Co slychac ? or Co tam? or Jak tam?
    How have things been? - Jak sie sprawy maja? or Co slychac?
    Get out of my way! - Z drogi !!
    What did you say? - Co powiedziales ?
    I can't hear you! - Nie slysze cie !
    Say what! - Co ty mówisz or better Nie mow ! - many meanings
    Yo! - :D same, because Your culture gave us this :)
    Hey what's up with that? - Co jest z tym ?!
    Do you know what's going on? - Wiesz, co sie dzieje/o co chodzi?
    Not a clue... - Nie mam pojecia...
    What time is it? - Ktora godzina ?
    What day is it today? - Jaki dzis dzien ?
    What homework did we have last night? - some maths questions and this geographic table :D Sorry - Jaka prace domowa mielismy wczoraj ? - more less
    Ah blast it! - A niech to ! or sthg like that


    Just to start out - Tak na dobry poczatek :)
     
  22. Scorpio65

    Scorpio65 Jedi Youngling

    Registered:
    Apr 15, 2004
    Is that how you say 'what's up?' in Polish? i was taught that it was 'co jest grane' but i will remember that now :)
    btw i have a question: you guys like posted this topic about about Alassea and said you wanted to see her topless or something? LOL i don't know if i read it right, but what was all that about? It was also like 12 pages long LOL
    Pozdrawiam-
    Kelsey *^.^*
     
  23. Chimpo_the_Sith

    Chimpo_the_Sith Jedi Knight star 5

    Registered:
    Mar 15, 2003
    Well I don't know what's going on but I like the sound of it :D I need to go there :D
     
  24. Master_Thon

    Master_Thon Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Jul 24, 2003
    Scorpio you know, she's our Goddess... and we want to know everything about her... [face_devil]
     
  25. Mefistofeles

    Mefistofeles Jedi Master star 4

    Registered:
    Jun 29, 2003
    Well What's up has many meanings, but I wrote most popular I think.
     
Thread Status:
Not open for further replies.