Les franco-cinéphile Star Wars identifiez-vous

Discussion in 'Fan Films, Fan Audio & SciFi 3D' started by Sauja-Dupen, Jul 16, 2002.

Thread Status:
Not open for further replies.
Moderators: TCF-1138
  1. Sauja-Dupen Jedi Youngling

    Member Since:
    Aug 22, 1999
    star 3
    Bonjour tous,

    Je voulais seulement savoir combien de membres de la communauté des fan films de "La guerre des étoiles" parle le français.

    Je sais que il y a au moins moi et JEDIBYKNIGHT. Il y en a d'autre?

    Sauja
  2. Lord_Homer Jedi Padawan

    Member Since:
    Apr 30, 2002
    star 4
    Et moi!



    éditez: Je me demande combien de personnes auront la connaissance à aller au traducteur



  3. halibut Ex-Mod

    Member Since:
    Aug 27, 2000
    star 8
    Je suis recu mon 'bac' en Francais il y a huit ans, et je le parle assai bien, je pense

    Que la force etre avec toi.
  4. JEDIBYKNIGHT Jedi Padawan

    Member Since:
    Jan 17, 2001
    star 4
    Eh eh, il fallait s'y attendre, des petits malins vont utiliser le traducteur...
    Je sais qu'il y a également Darth_Lord et Darrynvallon (l'ai-je bien écrit ?).

    Mais il y a aussi les "apprentis" français (certains membres anglophones d'origines ici apprennent en ce moment le français).

    :)
  5. NickLong Jedi Master

    Member Since:
    Sep 29, 2000
    star 4
    je parlais une petit pous francais.

    anyway,

    Nick "Shorty" Long
  6. Lord_Homer Jedi Padawan

    Member Since:
    Apr 30, 2002
    star 4
    Je parle français! J'ai commencé il y a deux ans!
  7. Carl_el_cee Jedi Youngling

    Member Since:
    Jun 9, 2002
    star 3
    Vous etez sûr q'ons peuvont faire ça? J'ai parlé beacoup de fois avec Obi-Juan en espagnol et les mods me dissent que nous devons parler en anglais.

    Carl
  8. Sauja-Dupen Jedi Youngling

    Member Since:
    Aug 22, 1999
    star 3
    Je croyait que l'internet était internationale et non seulement réservé au Britanique, Australien, Americain et Canadien anglophone!!!

    Parmi tous les pays du monde, je crois nul autre que le Canada est aussi préoccupé par les droits de la langue. Moi je suis anglophone, mais j'ai fait mes étude dès la première années, à l'age de six ans, en français. C'est pour moi un honneur et un privilege de communiqué en français. Je souhait qu'ils n'essaieront pas de m'en empécher!

    Et pour les traducteur, en partie: bien joué! Quelle ingéniosité!

    mais aussi: C'EST DE LA TRICHE!!!!!


    Sauja
  9. DaftMaul Former TFN Fan Films Staff

    VIP
    Member Since:
    Feb 18, 2001
    star 5
    I àve made un fanfilmé et je speak a leedle francias.

    Dooz zees count?

    :p
  10. Janz_Walker Jedi Padawan

    Member Since:
    Sep 9, 2000
    star 4
    LOL what the heck is going on?
  11. NickLong Jedi Master

    Member Since:
    Sep 29, 2000
    star 4
    Bien, je me demande si ceci viendra sans translater d'accord.



    J'ai utilisé le translater à [link=http://www.itools.com/lang]http://www.itools.com/lang[/link] pour faire ceci, donc nous savons ons est crap s'il ne travaille pas.

    quand même,

    Nick "Shorty" Long
  12. Sauja-Dupen Jedi Youngling

    Member Since:
    Aug 22, 1999
    star 3
    Daft,

    Zat is zee vurst frrinch a ave evur hurd.

    Mais nous t'aimons bien quand même!!!

    Nick: should have been

    "Bien, je me demande si ceci traduira bien.

    J'ai utilisé le traducteur à http://www.itools.com/lang pour faire ceci, donc nous savons rien s'il ne fonctionne pas.

    quand même, "


    Sauja


  13. NickLong Jedi Master

    Member Since:
    Sep 29, 2000
    star 4
    /me shrugs,

    as i said, crap translater!

    anyway,

    Nick "Shorty" Long
  14. Janz_Walker Jedi Padawan

    Member Since:
    Sep 9, 2000
    star 4
    Oh. Je vois. J'ai oublié de charger mon module français de langue. C'est un dialecte très particulier. :)

    Chris
    Yer mothher wahs a brik and yaur father smelt like elderberries! Vhy do you zink I have zis outrrraageous accent!? :D I just had to do it.
  15. Semaj Ovured Jedi Master

    Member Since:
    May 8, 2000
    star 4
    J'ai pris quatre ans du français dans le lycée. Naturellement, au cours des vingt ans depuis que mon Français est devenu si rouillé que je dois compter sur des techniques idiotes de logiciel de traduction pour masquer ce fait malheureux et embarrassant. Mais je peux immobile lu lui légèrement!
  16. JEDIBYKNIGHT Jedi Padawan

    Member Since:
    Jan 17, 2001
    star 4
    Eh bien... qu'est-ce que je disais ! Il y a beaucoup plus de francophones qu'il n'y paraît ici. Je les trouve tous très, très bon. Excellents ! :)
    Daft est le meilleur de tous, bien sûr. 8-}
  17. DaftMaul Former TFN Fan Films Staff

    VIP
    Member Since:
    Feb 18, 2001
    star 5
    Mercy Buckets JBK :)

    and LOL Sauja, or should that be RDF?
  18. Master_Jedi_David Jedi Youngling

    Member Since:
    May 24, 2002
    star 2
    L'apprentissage d'un petits français ont remboursé

    Edit: Nevermind....the words I didnt know didnt come out of Babblefish correctly
  19. Darth_Redicolous Jedi Youngling

    Member Since:
    May 4, 2002
    star 3
    Ich verstehe nicht! Ooops wrong language!

    Je ne comprends pas! (thank you babel fish!)
  20. NXTB Jedi Youngling

    Member Since:
    May 17, 2002
    star 2
    Un petit peu-- il y a trois ans que j'apprends le francais.

    :)
  21. Wookie Pnub Jedi Master

    Member Since:
    May 24, 2000
    star 1
    Mon Dieu, un autre fil de langue! Je n'ai pas employé Babelfish ceci souvent en beaucoup de lunes.

    Oui, je suis un tricheur. Que faites-vous de celui?

  22. Neszis Jedi Padawan

    Member Since:
    May 23, 2001
    star 4
    Je parle francais un peu, mais JediByKnight et moi parle francais quelquefois et il a dit que je parle francais bien!

    ~Neszis~
  23. The Jedi Apprentice Jedi Master

    Member Since:
    Nov 29, 1999
    star 4
  24. JediTAC Jedi Knight

    Member Since:
    Nov 30, 2000
    star 5
    This is as lame as the Spanish thread.
  25. Davej Jedi Youngling

    Member Since:
    Jul 2, 2002
    J'ai l'impression que les traducteurs sont pas tous super au point....
Moderators: TCF-1138
Thread Status:
Not open for further replies.