Mainstream media coverage only works if people watched the news or read the newspaper all the time. Which even in the 70's, they didn't. Right, people like you and I back then, found out those kinds of details because of that. But expecting everyone to have watched the news where Luke is described as being from Tatooine, nope. These kinds of things can slip right by people.