main
side
curve
  1. Welcome to the new boards! Details here!

Mon examen de Français est demain! :-o

Discussion in 'France' started by Teniel Djo, Jan 15, 2001.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Teniel Djo

    Teniel Djo Jedi Master star 5

    Registered:
    Apr 8, 2000
    Et je n'épelle pas! Ma grammararie est très mal! Je pourrai cache sous mon lit et dire l'ecole je suis malade...
     
  2. akhun

    akhun Jedi Knight star 6

    Registered:
    Dec 5, 2000
    Mais non, cela ne servirait a rien.
    Que peut-on faire pour t'aider?
     
  3. Bobafett074

    Bobafett074 Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Jan 14, 2001
    c'est vrai ici il y a pas mal de personnes qui pourraient t'aider! demande nous!
     
  4. Teniel Djo

    Teniel Djo Jedi Master star 5

    Registered:
    Apr 8, 2000
    Je ne sais pas...
    Je suis simplement pris de panique.
     
  5. akhun

    akhun Jedi Knight star 6

    Registered:
    Dec 5, 2000
    Tout va bien se passer.
    Porte-t-il sur des sujets précis?

    Je suis sur que l'on peut t'aider a te détendre...
     
  6. Teniel Djo

    Teniel Djo Jedi Master star 5

    Registered:
    Apr 8, 2000
    L'examen est sur passé compossé et verbes.
     
  7. akhun

    akhun Jedi Knight star 6

    Registered:
    Dec 5, 2000
    Si tu as qqch a nous demander pour t'aider, n'hésite pas.

    Il y a tout plein de francais ici qui ne demande qu'a te faire progresser..
     
  8. Bobafett074

    Bobafett074 Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Jan 14, 2001
    c'est sur, ca nous fera vraiment plaisir!
     
  9. RedLord

    RedLord Jedi Grand Master star 6

    Registered:
    Dec 3, 2000
    He would bee a pleesur to aid yu! ;)
     
  10. Bobafett074

    Bobafett074 Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Jan 14, 2001
    ptite correction redlord:
    IT WILL BE A PLEASURE TO HELP U
     
  11. RedLord

    RedLord Jedi Grand Master star 6

    Registered:
    Dec 3, 2000
    Waddya want Fett, why d'you change my fault on pleesure by yours (plaisur) 'tis truly unfair!! :)


    On t'aide quand tu veux Teniel Djo!!!
     
  12. Bobafett074

    Bobafett074 Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Jan 14, 2001
    excuse redlord, faute de frappe entre francais et anglais (j'ai corrigé)
     
  13. akhun

    akhun Jedi Knight star 6

    Registered:
    Dec 5, 2000
    Yep, ca fait moins tache...

    De plus, on pouvait pas savoir que tu blaguais (on le devinait fortement mais quant a le savoir,la...)
     
  14. RedLord

    RedLord Jedi Grand Master star 6

    Registered:
    Dec 3, 2000
    Hé hé ;) I did it on purpose!!! No offense!
     
  15. akhun

    akhun Jedi Knight star 6

    Registered:
    Dec 5, 2000
    Ouh la bete!!

    Tu cherches a nous avoir, toi, ca se sent ces choses la.

    "I sense something I haven't sensed since...."

    Tu vas te faire taper sur les doigts.
     
  16. Teniel Djo

    Teniel Djo Jedi Master star 5

    Registered:
    Apr 8, 2000
    Merci beacoup! Vous est très sympathique! :) Mais je ne besoin pas aider. Il est tout en ma cahier à l'ecole. Je peux étudier un petit avant les examen. :)
     
  17. akhun

    akhun Jedi Knight star 6

    Registered:
    Dec 5, 2000
    Bonne chance pour ton exam...

    Si tu veux t'entrainer, n'hésite pas a revenir nous parler..
    On sera toujours la (comme la Force...)
     
  18. Twinnie

    Twinnie Jedi Grand Master star 5

    Registered:
    Jan 5, 2001
    C'est fini Teniel ? tu t'en es bien sortie ?

    Anyway, any time you have a problem, you can come here, we'd be glad to help you :)

    EDIT : les fautes d'orthographe... l'espèce de Sith qui m'espionne depuis mon dos les relève toutes, même celles que je fais en ce moment même en éditant pour dire ce que j'ai edite... Mais qu'est-ce qui m'a pris de lui montrer ce forum ? :*(
     
  19. Teniel Djo

    Teniel Djo Jedi Master star 5

    Registered:
    Apr 8, 2000
    Oui, je suis sortir a l'école maintenant. J'ai fait très mal sur les examens. :(

    Mais si vous voulez aider moi dire moi quand je fais une erreur en ma Français. Je suis sûr je fais beaucoup erreurs.
     
  20. Oryx-I

    Oryx-I Jedi Grand Master star 6

    Registered:
    Oct 2, 2000
    As you wish, Teniel. Let's check your last post...
    "Oui, je suis sortir a l'école maintenant."
    Disons plutôt : "Oui, je suis sortiE (you're definitely a girl, aren't you ?) DE l'école maintenant".

    "J'ai fait très mal sur les examens."
    It sounds like you just said you hurt your exams. You could say something more like : "J'ai été très mauvaise à mes examens".

    "Mais si vous voulez aider moi" (si vous voulez M'aider), "dire moi quand je fais une erreur" (ME dire quand je fais une erreur), "en ma Français" ("en français" or "dans mon français" would be both correct).

    "Je suis sûr (QUE) je fais beaucoup (D')erreurs".

    That wasn't so bad, Teniel. You don't know bad I sound when I try to speak german. Now that's a real nightmare !
    That was fun anyway. Hey, maybe I could be a french teacher in the U.K. or in the U.S.A. !
     
  21. Teniel Djo

    Teniel Djo Jedi Master star 5

    Registered:
    Apr 8, 2000
    Merci beaucoup, Oryx-1! :) :)
     
  22. Nwalme Jade

    Nwalme Jade Ex(patriated) RSA star 7 VIP - Former Mod/RSA

    Registered:
    Apr 13, 2000
    Sorry Teniel, I was off and totally missed the chance to wish you luck! Well, too late now... sorrysorrysorry!
    But I do sense that you've improved your french since your first post! Hang on! :)
     
  23. Teniel Djo

    Teniel Djo Jedi Master star 5

    Registered:
    Apr 8, 2000
    Merci, Nwalme! :) C'est d'accord. Chance ne peux pas m'aider. Seul le Force! ;) Et le Force n'a pas été avec moi...;P

    Mais je suis heureux mon Français est mieux.

    And yet I get the feeling I messed this post up. Oh, the irony...
     
  24. Nwalme Jade

    Nwalme Jade Ex(patriated) RSA star 7 VIP - Former Mod/RSA

    Registered:
    Apr 13, 2000
    Nah, it was allright!
    But you've got to be careful with the feminine form :
    je suis heureuSE :) otherwise we may think that you're a guy!

    Aaah, I know, french is just painful to learn... even we can't help but making grammar mistakes! Because there's no general rule, only exceptions! ;)
     
  25. akhun

    akhun Jedi Knight star 6

    Registered:
    Dec 5, 2000
    Yep, learning French can be a real turn-off but you know you are doing great...

    And I am sure that with the help of every French person here your French will improve.
     
Thread Status:
Not open for further replies.