Artoo's probably pissed at Anakin for abandoning him. He just doesn't want to even talk about him. I've never heard of anyone really asking him. If Luke asked, I bet he'd spill the beans about everything. I think a lot of it has to do with droids not really understanding human emotions and kinship.