main
side
curve
  1. In Memory of LAJ_FETT: Please share your remembrances and condolences HERE

OK! Då röstar vi fram bästa översättningen :)

Discussion in 'Nordic Countries Discussion' started by Lars_Muul, Aug 20, 2001.

?

OK! Då röstar vi fram bästa översättningen :)

Poll closed Mar 24, 2012.

  1. Klonerna Anfaller

    8 vote(s)
    40.0%

  2. Rymdklonerna Anfaller

    5 vote(s)
    25.0%

  3. Klonernas Attack

    1 vote(s)
    5.0%

  4. Rymdklonernas Attack

    0 vote(s)
    0.0%

  5. Klonerna får ett Anfall

    0 vote(s)
    0.0%

  6. Klonernas Rymdutbrott

    1 vote(s)
    5.0%

  7. Klonerna Kommer

    0 vote(s)
    0.0%

  8. Attacken på Klonerna

    0 vote(s)
    0.0%

  9. Titta vi Klonas!

    3 vote(s)
    15.0%

  10. Annan vacker översättning(ange vilken)

    2 vote(s)
    10.0%
Thread Status:
Not open for further replies.
Page 4 of 10
  1. Obi Anne

    Obi Anne Celebration Mistress of Ceremonies star 8 Staff Member Manager

    Registered:
    Nov 4, 1998
    Nja, jag tvivlar.
     
    Obi Anne , Sep 16, 2001
    #76
  2. Wolverine

    Wolverine Jedi Master star 5

    Registered:
    Dec 17, 1999
    That is why you fail....
     
    Wolverine, Sep 17, 2001
    #77
  3. Lars_Muul

    Lars_Muul Jedi Grand Master star 6

    Registered:
    Oct 2, 2000
    Joråmänsåatt....
     
    Lars_Muul, Oct 9, 2001
    #78
  4. JediLynx

    JediLynx Jedi Knight star 5

    Registered:
    Sep 2, 2000
    Neeeeej!!! "Joråmänsåatt...." slår tillbaka!
     
    JediLynx, Oct 9, 2001
    #79
  5. emilsson

    emilsson Force Ghost star 6

    Registered:
    Oct 5, 1998
    En mycket bra översättning om inte annat.
     
    emilsson, Oct 9, 2001
    #80
  6. Wolverine

    Wolverine Jedi Master star 5

    Registered:
    Dec 17, 1999
    Jag vet dock inte om man jan kalla det översättning...
     
    Wolverine, Oct 10, 2001
    #81
  7. Obi Anne

    Obi Anne Celebration Mistress of Ceremonies star 8 Staff Member Manager

    Registered:
    Nov 4, 1998
    oversattning av vada?
     
    Obi Anne , Oct 10, 2001
    #82
  8. emilsson

    emilsson Force Ghost star 6

    Registered:
    Oct 5, 1998
    Jag tyckte "Joråmänsåatt...." slår tillbaka! lät som en intressant översättning/tolkning av Attack of the clones.
     
    emilsson, Oct 10, 2001
    #83
  9. Wolverine

    Wolverine Jedi Master star 5

    Registered:
    Dec 17, 1999
    Du fatta nu??
     
    Wolverine, Oct 10, 2001
    #84
  10. menilma

    menilma Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Aug 25, 2001
    måste den bli översatt över huvudtaget??? det resulterar bara i att jag vrider mig i fånighetskramper..
     
    menilma, Oct 10, 2001
    #85
  11. JediLynx

    JediLynx Jedi Knight star 5

    Registered:
    Sep 2, 2000
    "Du fatta nu?"

    Wolvie, hur är det? Är lärarna våldsamma på BA? För många bulor i huvudet från hårda träningspass? Uh? Du fatta? Jag Wolvie. Du... uh... äh. Jag Wolvie. Fatta? Wolvie dansa nu. *duns* Wolvie sova nu.
     
    JediLynx, Oct 10, 2001
    #86
  12. Wolverine

    Wolverine Jedi Master star 5

    Registered:
    Dec 17, 1999
    Urgh...boff....danzza....wolvy..gurg...
    *donk*
     
    Wolverine, Oct 11, 2001
    #87
  13. emilsson

    emilsson Force Ghost star 6

    Registered:
    Oct 5, 1998
    Gonk ska det va!

    *lägger en filt över wolvie så han inte fryser på golvet*
     
    emilsson, Oct 11, 2001
    #88
  14. Obi Anne

    Obi Anne Celebration Mistress of Ceremonies star 8 Staff Member Manager

    Registered:
    Nov 4, 1998
    Gonk stark, OA gilla Gonk.
     
    Obi Anne , Oct 11, 2001
    #89
  15. emilsson

    emilsson Force Ghost star 6

    Registered:
    Oct 5, 1998
    Så du har äntligen sett ljuset? ;)
     
    emilsson, Oct 11, 2001
    #90
  16. Wolverine

    Wolverine Jedi Master star 5

    Registered:
    Dec 17, 1999
    *ivnat if dal*
    elga sin masa?
    *donk*
     
    Wolverine, Oct 11, 2001
    #91
  17. JediLynx

    JediLynx Jedi Knight star 5

    Registered:
    Sep 2, 2000
    Jag måste säga att Wolvie är mycket söt som Gonk. :)
     
    JediLynx, Oct 11, 2001
    #92
  18. emilsson

    emilsson Force Ghost star 6

    Registered:
    Oct 5, 1998
    Wolvie dansandes fram i jawornas sandcrawler...vackert. :)
     
    emilsson, Oct 11, 2001
    #93
  19. Wolverine

    Wolverine Jedi Master star 5

    Registered:
    Dec 17, 1999
    ....
     
    Wolverine, Oct 12, 2001
    #94
  20. Obi Anne

    Obi Anne Celebration Mistress of Ceremonies star 8 Staff Member Manager

    Registered:
    Nov 4, 1998
    Fast han har snyggare fotter, det lilla jag har sett av Wolvies fotter.
     
    Obi Anne , Oct 12, 2001
    #95
  21. JediLynx

    JediLynx Jedi Knight star 5

    Registered:
    Sep 2, 2000
    Ja, visst har Wolvie söta fötter! [face_love]

    FF Swedens egen dansande Gonk!
     
    JediLynx, Oct 12, 2001
    #96
  22. emilsson

    emilsson Force Ghost star 6

    Registered:
    Oct 5, 1998
    Japp....wolvie har helt enkelt fått finare fötter.
     
    emilsson, Oct 12, 2001
    #97
  23. Obi Anne

    Obi Anne Celebration Mistress of Ceremonies star 8 Staff Member Manager

    Registered:
    Nov 4, 1998
    Apropa Wolvie och dans, en av kanalerna har kor ett Fame maraton idag, fran 12-18!
     
    Obi Anne , Oct 13, 2001
    #98
  24. Wolverine

    Wolverine Jedi Master star 5

    Registered:
    Dec 17, 1999
    Och jag som inte ens set fame...

    Ja, jag vet! DÃ¥lig stil eller hur!! :p
     
    Wolverine, Oct 14, 2001
    #99
  25. Obi Anne

    Obi Anne Celebration Mistress of Ceremonies star 8 Staff Member Manager

    Registered:
    Nov 4, 1998
    Vi kan saga att du var med mig andligen, fast jag sag bara ett halvt avsnitt.
     
    Obi Anne , Oct 14, 2001
    #100
Page 4 of 10
Thread Status:
Not open for further replies.