OK! Då röstar vi fram bästa översättningen :)

Discussion in 'Nordic Countries Discussion' started by Lars_Muul, Aug 20, 2001.

?

OK! Då röstar vi fram bästa översättningen :)

Poll closed Mar 24, 2012.
Klonerna Anfaller 8 vote(s) 40.0%
Rymdklonerna Anfaller 5 vote(s) 25.0%
Klonernas Attack 1 vote(s) 5.0%
Rymdklonernas Attack 0 vote(s) 0.0%
Klonerna får ett Anfall 0 vote(s) 0.0%
Klonernas Rymdutbrott 1 vote(s) 5.0%
Klonerna Kommer 0 vote(s) 0.0%
Attacken på Klonerna 0 vote(s) 0.0%
Titta vi Klonas! 3 vote(s) 15.0%
Annan vacker översättning(ange vilken) 2 vote(s) 10.0%
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Lars_Muul Chosen One

    Member Since:
    Oct 2, 2000
    star 6
    "Klonerna Anfaller" leder stort. En hel röst skiljer den och värsta konkurrenten "Rymdklonerna Anfaller" åt!
  2. menilma Jedi Master

    Member Since:
    Aug 25, 2001
    star 4
    själv har jag övergivit alla seriösa förslag, titta vi klonas låter bättre [face_mycket, mycket butter]
  3. JediLynx Jedi Grand Master

    Member Since:
    Sep 2, 2000
    star 5
    Jag vill fortfarande se SW Episode II -the Musical. Qui-Gon kommer tillbaka för att läxa upp Obi och sjunger "It's a living thing..." om kraften.
  4. emilsson Chosen One

    Member Since:
    Oct 5, 1998
    star 6
    Jag håller med Lynx.

    Jag kan också tänka mig Älskling jag klonade Sithen som titel. ;)
  5. JediLynx Jedi Grand Master

    Member Since:
    Sep 2, 2000
    star 5
    Ytterligare inslag i musikalen är när ett gäng fanboys gör entré sjungandes "Vi vill ha Maul, Maul, Maul, mer Darth Maul..." i bästa Markoolio-stil.
  6. emilsson Chosen One

    Member Since:
    Oct 5, 1998
    star 6
    Sen kommer också några nummer som sparas till epIII. Amidala på rollerblades sjungandes Strong enough på Naboo är en höjdpunkt.
  7. Wolverine Jedi Grand Master

    Member Since:
    Dec 17, 1999
    star 5
    Sen när det har gått illa och hon närmar sig döden kommer hon iklädd katt-dress sjung memory!
  8. Lars_Muul Chosen One

    Member Since:
    Oct 2, 2000
    star 6
    Det når sitt klimax när Qui-Gon kommer tillbaks och sjunger Jedi Christ Superstar!
  9. emilsson Chosen One

    Member Since:
    Oct 5, 1998
    star 6
    Memory övergår sedan till en mycket ironisk variant av I will survive.
  10. Obi Anne FF admin Celebrations, Europe

    Administrator
    Member Since:
    Nov 4, 1998
    star 7
    For att inte tala om nar Anakin och Amidala i AOTC rymmer fran senaten och gar pa den dar nattklubben vi har sett bilder pa, sjungandes Underground.
  11. emilsson Chosen One

    Member Since:
    Oct 5, 1998
    star 6
    Aha, Underground borde komma när de deklarerat sin kärlek inför senaten alltså. Låter fint.
  12. menilma Jedi Master

    Member Since:
    Aug 25, 2001
    star 4
    musikaler? ja ni hittar då alltid den bästa lösningen på allt! :D
  13. Wolverine Jedi Grand Master

    Member Since:
    Dec 17, 1999
    star 5
    Har du något emot musikaler?

    (Läs min ptofile innan du svarar hehehehe) ;)
  14. Lars_Muul Chosen One

    Member Since:
    Oct 2, 2000
    star 6
    Det var som attan! Jag går ju till Balettakademien på onsdagkvällar och tar musikalteaterkurs! Har tänkt söka musikallinjen på högskolan för teater, opera och musikal i vår, nämligen, så jag tänkte det kunde vara trevligt att ha NÅN grund att stå på förutom sången.
    Går f ö på Artisten....
  15. Wolverine Jedi Grand Master

    Member Since:
    Dec 17, 1999
    star 5
    Då har du Sussi! Henne har jag oxå haft. Innan jag började på yrkeslinjen...Jag får väl hålla utkik efter dig!

    Om du går på artisten, var du inte inblandad als i Maladours film?

    Han var ju där och spelade in och hade hjälp av några elever där.

    Jag har förresten en av lärarna från artistens opera/musikal-linje i sång. Om du börjar där får du oxå honom! Han kan allt!

    Är det opera eller musikal du ska söka?
  16. Lars_Muul Chosen One

    Member Since:
    Oct 2, 2000
    star 6
    Alltså, jag började precis....

    Trevligt, trevligt. Allkunnande sånglärare är aldrig fel!
    Jag ska söka musikal(sa jag ju ;) ). Ska bli himla kul, måste jag säga! Har aldrig läst monologer tidigare, så det blir spännande.
  17. Obi Anne FF admin Celebrations, Europe

    Administrator
    Member Since:
    Nov 4, 1998
    star 7
    Nar vi nu borjar fa sa manga musikaliska personer har far vi kanske gora en egen uppsattning av SW - the Musical.
  18. emilsson Chosen One

    Member Since:
    Oct 5, 1998
    star 6
    Till episod tre premiären kanske. Det vore väl något. :)
  19. JediLynx Jedi Grand Master

    Member Since:
    Sep 2, 2000
    star 5
    Jag vill ha med en Jabba-rap! :)
  20. emilsson Chosen One

    Member Since:
    Oct 5, 1998
    star 6
    Heh, den vitsen var i min nivå :).
  21. Lars_Muul Chosen One

    Member Since:
    Oct 2, 2000
    star 6
    En Star Wars-musikal lär det bli, var så säkra....
    Det lär dock dröja några år! ;)
  22. Wolverine Jedi Grand Master

    Member Since:
    Dec 17, 1999
    star 5
    Jag vet inte om jag vill vara med...

    Jag har förresten stora nyheter till alla!
    Det finns en kille på skolan som ser precis ut som Mark Hamill!
    Han har färgat håret svart för tillfället men det äe ändp läskigt...
  23. Lars_Muul Chosen One

    Member Since:
    Oct 2, 2000
    star 6
    Vill inte vara med?! Det var det värsta jag varit med om, tror jag!

    Jag måste komma och spana in den där killen nån gång....
  24. Obi Anne FF admin Celebrations, Europe

    Administrator
    Member Since:
    Nov 4, 1998
    star 7
    Det kanske skulle vara ratt tillfalle att framfora Jabba-Jabba-Hut-Hut, emilsson?
  25. emilsson Chosen One

    Member Since:
    Oct 5, 1998
    star 6
    Ett mycket passande tillfälle helt klart.
Thread Status:
Not open for further replies.