***Questions about Norwegian and Norway***

Do Europeans make fun of poles? We do here, though it is usually not considered very polite. We also make fun of blondes as being a little on the slow side. Though it is only blonde girls, as a toeheaded guy I never ribbed. (Unless it was behind my back )

I figured Outdoor activities such as camping, hiking and etc. would be popular in Sweden too. Though it seems like there are more naturally occuring spots for Nordmenn to do those. Though I did see some Mountain Huts in Dalarna(?) that look great!

How much to bicycles cost to rent in Sweden/Norway? How much to they cost to buy?

--Joey

 

Sykler koster fra 1500 til 50000 kroner. De koster sikkert noen hundre kroner å leie, alt etter hvor lenge du skal ha sykkelen.

Bikes cost from 1500 to 50000 kroner. It's probably going to cost a few hundred kroner, depending on how long you plan to rent the bike.

 

I can't believe that I did not respond...

Sorry about that, thanks for the info!

BTW I saw that the Norwegian Kroner is now 7.3 per USD. It used to be 10 per dollar.

All you vikings should come over and take advantage of the deal

Even the Euro now is worth more than the dollar!

I should have bought some Euros back when it was .83 on the dollar.

--Joey

 

You could have made some good money if you had bought the euros

 

I sure could have! Hindsight is 20/20 as they say...

--Joey

 

If you are interested in a bike without paying to much you migth get lucky and buy something used... Renting one is a good idea, but I think there are rentalbikes only in the major cities. (of course, I cold be wrong here...)

Yes, there are rules about knifes, but I am not shure about the length. In my school, whe have to carry knifes becouse we use them as tools, and some of then are definentley longer than 7cm. Norway have many rules about many things, but they are probabley not as strickt as in the US.

When you are coming to Norway, are you arriving by air or water? And where? It would bee cool to see you!

 

I will be flying over. My tentative schedule:

Day 1-2 Orlando to Iceland
Day 3-4 Copenhavn
Day 5-9 Stockholm, Malmo Goteborg, Narvik
Day 10 Tromso
Day 11-12 (Svalbard? or Trondheim)
Day 14-15 Bergen
Day 16 Stavanger
Day 17 Oslo
Day 18 back to Amerika

This maybe very optimistic. It may be more like 10 days or 12 days if so I will drop Denmark and some of the Northern Norwegian cities. If you live in one of the cities, like I said earlier, and want to get a Norsk oel and pizza or something let me know.

I will hammer out the details later. Right now I am at one of Florida's beautiful beaches. The water is a wonderful 29 degrees centigrade.

--Joey

 

Herregud hvis du skal reise så mye og så langt så fort bør du bættre mæ vær millionær. Ta en tur innom Lade hvis du er i Trondheim så kan vi snakkes. Får vi ta litt viking-fetisj. Meyar mjód ok Kvad.

 

Herregud hvis du skal reise så mye og så langt så fort bør du bættre mæ vær millionær. Ta en tur innom Lade hvis du er i Trondheim så kan vi snakkes. Får vi ta litt viking-fetisj. Meyar mjód ok Kvad.

Jeg beklager men kanskje jeg forstå bare en litt. Kanskje jeg kan oversette til Engelsk

It is good that you can travel so much and so long, you better be a millionaire. Take a trip inland, if you are in Trondheim, so we can talk. We can take a little Viking fetish

Hvis alle at jeg oversette er riktig (umulig! ), jeg er ikke en millonaer, jeg vet at NRK kostet mer nå enn to eller tre månneder siden men...

Jeg ha mange lykke fordi jeg er "Hispanic". Meg fa er fra Cuba og alle folker fra landeter at snakke Spanisk ha mer "vitenskip stipendum". Jeg tro at dette er veldig dårlig og ikke aerlig men jeg kan ta mer penger for universitet. Også fordi jeg er Hispanic jeg ha en bra jobb i løpet av sommeren; jeg også tro dette er feil.

Jeg vil prøv reise til Trondheim. Adali Kiri (han er student i NTNU lik du) skriv ofte at det er skjønn byen.

Viking fetisj, hva er det?

--Joey

 

Det var bra oversatt det, Lade er et sted i Trondheim. Viking fetisj er hvis man er helt hekta på vikinger. Mange er det, spesielt turister/utlendinger, men også nordmenn når de er i skrytehumør

 

japanere....

 

Det var bra oversatt det, Lade er et sted i Trondheim. Viking fetisj er hvis man er helt hekta på vikinger. Mange er det, spesielt turister/utlendinger, men også nordmenn når de er i skrytehumør

En gang mer jeg vil prøv oversette:

That's a good translation, Lade us a place in Trondheim. 'Viking fetisj' is if a man is [something something (my guess... fasination)] on vikings. Many are, especially tourists and foreign exchange students, but also Norwegians when they are i [something]

Min Norsk ordbok er at meg huset.

--Joey

 

Hvis du har tid, burde du kaskje kjøpe en engelsk-norsk/norsk-engelsk ordbok når du er i Norge?. Godt oversatt, foresten.

 

Jeg vil kjøp for en bra ordbok. Jeg ha en ordbok men jeg glemme dette at min huset...

For bedre nyheter, AOTC komme til IMAX en tidligere Novembre.

Woohoo!

--Joey

 

IMAX as in 3D, or as in "just" a giant screen with extreeme suround??

 

Giant screen, but the theater near me is a dome.

so it wraps around you...

--Joey

 

Hvordan uttale tilgjengelig?

I used to say "Til-yen-lee" but I think it might be "Til-yen-geh-lee" or are both incorrect

How is everyone doing? I heard you guys already had some snow (in the northern parts). Break out the skis!

Oh and I got readers digest in Norwegian delivered to my house. A great way to pick up vocabulary in a very convenient way!

I know I said earlier that I was visiting during the summer but now I am looking into possibly attending a semester in Norway after I get a degree in a couple of years.

For college students, where do you go,and would you recommend a foreign student study there (especially if the US job market isn't the best, might as well ride it out in college )

--Joey

 

Til- yen- ge (no h) -li er riktig.

jeg vet ikke om det er sno i Norge for jeg er i ENGLAND!!! Bwhahaha.... Har det goy

 

Takk! Hvor bor do i England?

--Joey

 

York. Gar pa York college. Har engelsk kjaereste & greier. Elsker england No offense, men nordmenn virker som noen skikkelige tapere i forhold til engelskmenn...

 

No offence taken. Vet hvordan d r. Var der for litt siden, fint land, rakk bare å utforske halve (max) london på 1 uke, skal definitivt tilbake. Finni non ikkemuligåfåtakiinorgestarwarsting der borte? På Forbidden Planet var det utrolig mye...
Hvordan er skolesystemet der borte? Vurderer University Of Science lr noe sånt, men tror ikke jg gidder fler år på skole rett etter serviceelektronikerutdannelsen min.

EDIT: D snødde natt til sønda, mesteparten er borte nå. Snodig, mora mi er uenig i hvor morsomt det er å gi litt formye gass på passe glatt føre

 

Typen har de originale SW filmene, to actionfigurer fra 1977, mint condidtion, original packaging. Pluss masse annet En kamerat av ham har laget sin egen lightsaber.
Goy i england.

 

Wow! ville ikke gitt slipp på han typa der med det første

 

::rubs thumb index and middle finger::

Cool!

--Joey