main
side
curve
  1. Welcome to the new boards! Details here!

Quién fundó theforce.net?

Discussion in 'Mexico' started by MoronDude, Oct 2, 2001.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. MoronDude

    MoronDude Jedi Knight star 6

    Registered:
    Nov 1, 2000
    Quién fundó theforce.net? Es el sitio más grande Star Wars que he visto siempre. Rivaliza solamente starwars.com. En mi opinión personal, theforce.net es mejor que starwars.com! Así pues, quién lo fundó? Deseo besar al fundador de theforce.net. Umm.. si es una hembra, por supuesto. No soy alegre!!
     
  2. Jedi-son-of-Jedi

    Jedi-son-of-Jedi Jedi Youngling star 3

    Registered:
    Oct 14, 2000
    [hl=blue][link=http://boards.theforce.net/user.asp?usr=228221]Joshua Griffin[/link][/hl] creo.

    Una pregunta: ¿Que traductor usaste?
     
  3. MoronDude

    MoronDude Jedi Knight star 6

    Registered:
    Nov 1, 2000
    Porqué, sí! Hay un problema en la traducción?
     
  4. Jedi-son-of-Jedi

    Jedi-son-of-Jedi Jedi Youngling star 3

    Registered:
    Oct 14, 2000
    No problem at all. :)
    But I didn't asked why you used a translator, I ask wich one you used. :)
     
  5. MoronDude

    MoronDude Jedi Knight star 6

    Registered:
    Nov 1, 2000
    Babel Fish.... I'm thinking thats the worst one, huh?
     
  6. Jedi-son-of-Jedi

    Jedi-son-of-Jedi Jedi Youngling star 3

    Registered:
    Oct 14, 2000
    Babel! Wow! That translation is pretty good for Babel Fish. The only thing that give you away was the very last sentence. :)
     
  7. MoronDude

    MoronDude Jedi Knight star 6

    Registered:
    Nov 1, 2000
    How does the last sentance sound in English?
     
  8. Jedi-son-of-Jedi

    Jedi-son-of-Jedi Jedi Youngling star 3

    Registered:
    Oct 14, 2000
    You said:No soy alegre

    I think that what you wanted to say was:I'm not gay


    Right?
     
  9. MoronDude

    MoronDude Jedi Knight star 6

    Registered:
    Nov 1, 2000
    Yeah, how do you say I'm not gay?

    And what does No Soy Alegre mean(I know it's I'm not ____)
     
  10. Jedi-son-of-Jedi

    Jedi-son-of-Jedi Jedi Youngling star 3

    Registered:
    Oct 14, 2000
    You say:No soy gay. (Yup, the same word).

    No soy alegre means I'm not happy basically.
     
  11. san coo cai

    san coo cai Jedi Master

    Registered:
    Feb 3, 1999
    Definitivamente no tienen nada que hacer que ponerse a buscar como perder el tiempo en otros idiomas.....

    gay ....es gay ...homosexual....las traducciones siempre asumen que quiere decir feliz....

    pero el traductor tiene otros errores como la traducción de "in my personal opinion" no es "en mi opinion personal"....en español solamente se utiliza "en mi opinion ....porque al decir "mi" ya estas diciendo que es tu "personal"

    vayan a hablar en ingles a otro lado...muchas grrracias..."""
     
  12. MePicaElAno-sock-

    MePicaElAno-sock- Jedi Youngling

    Registered:
    Jan 27, 2002
  13. Jedi Greg Maddux

    Jedi Greg Maddux Jedi Knight star 6

    Registered:
    Aug 3, 1999
    Scott Chitwood fundó TF.N en 1996 cuando fue un estudiante de universidad.

    TF.N era "La Pagina de Guerreas de Estrellas a Téxas A&M" hasta 1997.

     
  14. Jedi_Maxter

    Jedi_Maxter Jedi Youngling star 1

    Registered:
    Apr 5, 2002
    como que era "La Pagina de Guerreas de Estrellas a Téxas A&M"??

    explicate! estaba en español o que?

     
  15. nonofett

    nonofett Jedi Youngling star 1

    Registered:
    Nov 3, 2001
    Oigan, la traduccion correcta de Star Wars es "La Guerra de las Galaxias".
    Y existen muchas maneras de decir gay en español.

    The correct spanish translation of Star Wars is "La Guerra de las Galaxias".
    Is "The war of the galaxies"
    And in spanish to mean gay you can use:
    maricon,joto,puñal....
     
  16. Jedi-son-of-Jedi

    Jedi-son-of-Jedi Jedi Youngling star 3

    Registered:
    Oct 14, 2000
    Me encantan los thread the Mexico. Hay casi un un mes de de diferencia entre cada contestacion :p

    Y ya que andamos por los lares de como decir gay en español: loca, afeminado, raro, mariquita son equivalente viables :p
     
Thread Status:
Not open for further replies.