ROTJ Line by Line

Threepio:We'd better go. R2, wait! R2! R2, I don't think we should rush into all this! Oh! R2! R2, wait for me! Just you deliver Master Luke's message and get us out of here! Oh, my! Oh! Oh, no!

 

Bib: Te dola! Die wanna wanga?

 

Threepio: Oh my! Die wanna wango?

 

Threepio: We bring as message to your master, Jabba the Hutt. And a gift. Gift? What gift?

 

Bib: Die Jabba wanga?

 

Bib: Ne jada no bada. Ees a yoto. Ees un kata momoti. Ne jada so gudi.

 

Threepio: He says that our instructions are to give it only to Jabba himself. I'm terribly sorry, I'm afraid he's ever so stubborn about these sort of things.

 

Bib: Nu cha!

 

Threepio: R2, I have a bad feeling about this.

 

Bib: Cama lo teis, milota.

 

Threepio: Good morning.

 

JABBA: Bo Shuda!

 

Threepio: The message Artoo, the message.

Jabba: Bo shuda.

Luke: Greetings, Exhalted One, allow me to introduce myself. I'm Luke Skywalker, Jedi Knight and friend of Captain Solo. I know that you are powerful, mighty Jabba, and that your anger with Solo must be equally powerful. I seek an audience with your greatness to bargain for Solo's life.

 

LUKE: (cont'd) With your wisdom, I'm sure that we can work out an arrangement which will be mutually beneficial and enable us to avoid any unpleasant confrontation. As a token of my goodwill, I present to you a gift: these two droids.

 

Threepio: What did he say?

 

LUKE: ...Both are hardworking and will serve you well.

 

Threepio: This can't be. Artoo, you're playing the wrong message.

 

[ Hah ! There will be no bargain ! ]

 

C-3PO: We're doomed.

 

wrong line
Jabba: I will not give up my favorite decoration. I like Captain Solo where he is.

 

Threepio: Artoo, look! Captain Solo! And he's still frozen in carbonite!

 

Threepio: Master Luke? Was it something I did? He never expressed any unhappiness with my work.

 

9D9: Ah, good. New acquisitions. You are a protocol droid, are you not?

 

Threepio: I am C-3PO, human-cyborg...

 

9D9: Yes or no will do.