RotS dialog thread

Danke. Sieht scheiße aus und nervt beim lesen

 

Anakin: (keine ahnung was der da genau gesagt hat) ... into the ships computer

Obi-wan: The Chancellor's signal is coming from right there. The observation platform (dahinter kommt normal auch noch was aber mir fällt es netmehr ein.

Anakin: I sense count Dooku...

 

obi: I sens a trap.

anakin: What are we going to do next?

 

Es ist
Anakin: Next move?

Obi: Spring the trap!

 

Stimmt. Mist.

Tür geht auf.
Grievous: Röchel.

 

Na... warte nicht zu schnell

Obi: Spring the trap!

Anakin: Artoo go back, I need you to stay with the ship!

Obi: Yeah, take this wait for orders!

Artoo: Beep-bep-bep-bep-buuuup-buuuup.

Now cut to Grievous.

 

Ach, ich gebs auf. Macht ihr ma

 

JAAAA ICH BEKOMM DIE GEILE STELLE:

*hust, vorbereit*

Grevious: "wwwhhhhhaaaattttsssss the ssssssssituatuionnnnnn, cccaaaapppttaiiiinnnn ?"

Franzose: "two Jedi have landed in the main hangar bay"

Grevious: "just as cooooouuunnnnttt dooookkkku prrrrrrrredicted"

 

nicht aufgeben... bleib dabei... ist doch alles richtig gewesen

Captain: Two Jedi have landed in the main hangar bay, we're tracking them.

Grievous: Juuuuuuuussssttt aaaaaaaassssss Cooooooooouuuuunnnnnnt Dooookkkkuu perdicccctttedd *hust* Haaaahahhaahhhhaaa

 

Quoting Obi-Wan EP1

Anakin: Destroyers!

They step back into the turbolift...

 

Ich liebe Droidekas

Battledroid Leader: Drop your weapons, I said drop'em!

Battledroids: Roger - Roger, Roger - Roger, Roger.

The Jedi finish them off.

 

Obi-wan: Did you press the stop button?
Anakin: No, did you?
Obi: No

 

Davor kommt noch:

Hangar:

Superbattledroid #1: Those are Jedi fighters alright...

Dann geht's weiter.

Anakin: There is more than one way out of here.

 

Axo dachte das kommt dannach

Ankin cuts a hole in the ceiling with his lightsaber

Obi: We don't want to get out, we want to get up. Artoo do you copy? Activate elevator.. (zahl weiß ich net)

Anakin Jumps out of the elevator

Obi: Allways on the move...

 

31174 or 31178 can't remember

Hangar... Obi's voice. Artoo hides the communicator.

Battledroid #1: What's that?
Battledroid #2: Get back to work, That nothing.

Obi (offscreen): Artoo do you hear me? Artoo activate elevator 31174(8)...

Artoo activates it finally. The elevator gets down, Anakin jump and get a hold.

Obi: Stop, stop. Artoo we need to be going up.

Door opens, two battledroids appear. Look down at Anakin.

Battledroid #1: Hands up Jedi.

 

Artoo plugs himself into the boardcomputer,


Obi: now, thats better

 

Superbattledroid #1: Hey you...

Superbattledroid #2: You stupid little astrodroid.

Battledroids see the lift coming up.

Battledroid #1: Oh-ohhhhhh

Anakin jumps off.

 

Anakin jumps into the elevator

Obi wan ignites his lightsaber.

Obi: Oh its you

Ani; What was that all about
Obi: Well Artoo has been..
Ani: HEY no loose wire jokes ..
Obi: Did i say anything?
Ani: He is trying
Obi: I didnt say anything!!!!!

 

Artoo destroys the two Superbattledroids, the Jedi arrive at the top of the tower.

Obi: Chancellor.
Anakin: Are you alright?
Palpie: Cound Dooku.

Okay... ich muß los, bis später mal.

 

OBI: This time we do it together
Anakin: I was about to say that

Palpi: Get help You are no match for him. He is a Sith Lord.
Obi: Chancellor Palpatine, Sith Lords are our specialty.

 

Ihr habt die englische Fassung sehen können und ich nicht! Miep!

Überhaupt fand ich die Synchro von OT fand ich besser als PT, obwohl wohl wieder Arne Elsholtz an der Dialogeregie beteiligt war. Korregiert mich, wenn ich mich irre! Überhaupt, hat jemand mal die Namen der "neuen" für mich. Kenne nur den Phillip Moog. Vermisse Hugo Schrader als Yoda! Wie habe ich diese schwarze Kassette von ROTJ geliebt!

May the force be with you!

 

anakin sagt vor obiwan doch garnichts!

Obi-wan: The Chancellor's signal is coming from right there. The observation platform on the top of that spire.

und ich fand die quoterei net schlecht weil da alles in der richtigen reihenfolge ist. wie man im thread sieht ist das teilweise n bischen durcheinander. wenn wir schon ein line-by-line machen können wirs ja auch gleich richtig machen..... aber okay....die mehrheit gewinnt...........

DOOKU: "Your swords please. we dont want to be making a mess of things in front of the chancellor"
OBIWAN: "you wont get away this time dooku"

lightsabres ignite, fighting begins

-Mel

 

In richtigen Line-by-line threads wird auch nix anderes als die Lines geopostet... Aber ich finds so echt übersichtlicher.
Die Kästen mit den Quotes werden ja dann immer länger.

Count Dooku: I've been looking forward to this.
Anakin: My powers have doubled since the last time we met, Count.

 

count Dooku: Good... Twice the pride, double the fall

Big Fighting... Dooku trows Obi-Wan away like a bag of chips

count dooku: I sense great fear in you... Skywalker... You have hate...you have anger... but you dont use them...

Anakin gets very very angry and after a few secs. he cuts of dooku's hands...

 

Palpie (laughing): Good Anakin, good... Kill him! Kill him now!