Sauver les Etats-Unis

Discussion in 'Montréal' started by PadmeCoen1138, Dec 26, 2000.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. JediWarrior Jedi Grand Master

    Member Since:
    Jun 7, 2000
    star 6
    HeeHee, taking admiral_thrawn60's advice, I translated O Canada to french, and then back, here's what I got...

    O Canada, our ground at the house and native. The true love of patriot, in all the wire thy control. With the hearts rougeoyants we extremely see the rise in thee the true one of north and free. Remote Oh and broad Canada, we are held on the guard for the thee. Subsistence of God our ground, glorious and free. Oh Canada, we are held on the guard for the thee, OH Canada, we are held on the guard for the thee.


    I see the similarities, but...


    Sorry, I don't remember the full anthem in French, or I'd have translated it too.
  2. darthcleo Administrator Emeritus

    Member Since:
    Feb 8, 2000
    star 4
    knowing the anthem....

    that is sooo un-canadian ;)
  3. BigSwingJedi Jedi Padawan

    Member Since:
    Apr 4, 2001
    A Jedi Council in Canada? Hmmmm... Who could tell the difference?

    It would be a group of aged folks sitting around being very polite to each other.

    (with the occasional beer)
  4. Uilmuteiz RSA Emeritus

    Member Since:
    Dec 4, 2000
    star 4
    I don't think they'd be sleeping all day tough, and they wouldn't try to take all our money.
Thread Status:
Not open for further replies.