I believe that Dantooine had been abandoned as a Rebel staging ground by the time of ANH. There are two reasons we could come up with for him not mentioning it to Tarkin: 1. He wanted Tarkin to fail. It's clear they're not getting along by this time. 2. He assumed that the Rebels periodically switch bases, and they'd decided to move back to Dantooine.