Seriously, how would Yoda say this sentence?

Now is the winter of our discontent, made glorious summer by this son of Skywalker.

Please employ his usual speech pattern and try to resolve this one.

 

Now made glorious summer by this son of Skywalker, this winter of our discontent is.

Or alternatively:

Made glorious summer by this son of Skywalker now, this winter of our discontent is.

Or a final version:

By this son of Skywalker, now the winter of our discontent made glorious summer is.

 

whoa, I'm impressed, though it'll take time for me to figure it all out Thanks anyway

 

Alternatively,

Skywalker of son this by summer glorious made, discontent our of winter the is now.

 

Alternatively, you could try to deliver the original sentence with Palpatine's gravelly gurgle

 

That would be nice.

 

Palpatine III

 

Yoda sometimes speaks plain English, especially in ESB

 

Richard III was using his own version of Yoda-speech when he said that sentence. The 'is' would be right before the 'made' in normal modern English.