main
side
curve
  1. Welcome to the new boards! Details here!

Sinkroniziranje filmova

Discussion in 'Croatia' started by Jedi_Caesar, Nov 26, 2006.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Jedi_Caesar

    Jedi_Caesar Jedi Master star 4

    Registered:
    Oct 14, 2004
    [link=http://dnevnik.hr/bin/simple.php?name=novafr&page=http://www.novatv.hr/j/serija.aspx?id=21059]Link[/link]

    Na ovom linku pise kako bi se cjelovecernji filmovi sad umjesto titlovanja,trebali sinkronizirati kao sto to Nijemci imaju.

    Sad zamislite gledanje Star Warsa kad ti npr. Han Sola zamijeni neki glumac as smijesnim glasom.
     
  2. Amon_Amarth

    Amon_Amarth Jedi Grand Master star 6

    Registered:
    Jan 27, 2005
    [Vader] Noooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!! [/V]

    [face_worried]
     
  3. Jedi_Caesar

    Jedi_Caesar Jedi Master star 4

    Registered:
    Oct 14, 2004
    Luka, Ja sam ti otac.:eek:
     
  4. Amon_Amarth

    Amon_Amarth Jedi Grand Master star 6

    Registered:
    Jan 27, 2005
    Imam lo? predosjecaj glede toga. [face_worried]
     
  5. Jedi_Orion

    Jedi_Orion Jedi Youngling star 2

    Registered:
    Apr 7, 2004
    Oni nisu normalni... [face_tired] Neke stvari se jednostavno ne diraju...
     
  6. Deciple_of_Malak

    Deciple_of_Malak Jedi Master star 4

    Registered:
    Jul 10, 2005
    Vec vidim kako neki na? glumac neuspje?no imitira Vadera... Impresivno. [face_tired]
    :rolleyes:
    Kaj im nije dovoljno ?to vec i neke crtice koje bi i odrasli pogledali (npr Shrek) sinkroniziraju?! Tu u Svicarskoj sav taj dubbing je nevjerovatno iritantan i mnogi Svicarci, a i Svabe cujem, se zale i zahtijevaju titlan program.
     
  7. sick_sith_girl

    sick_sith_girl Jedi Youngling star 1

    Registered:
    Dec 23, 2005
  8. Darthana

    Darthana Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Jun 24, 2005
    Han Solo s kajkavskim dijalektom..... [face_worried] :p
     
  9. sick_sith_girl

    sick_sith_girl Jedi Youngling star 1

    Registered:
    Dec 23, 2005
    Ili Jelena Veljaca koja daje glas princezi Lei. :p

    "Ono fakat bih raðe poljubila vukija!"
     
  10. Lord_of_all_Noldor

    Lord_of_all_Noldor Jedi Youngling star 3

    Registered:
    Aug 30, 2005
  11. sick_sith_girl

    sick_sith_girl Jedi Youngling star 1

    Registered:
    Dec 23, 2005
    Pa glumica. S kojeg si ti planeta pao?!
     
  12. Lord_of_all_Noldor

    Lord_of_all_Noldor Jedi Youngling star 3

    Registered:
    Aug 30, 2005
    Ni sa kojeg. Ja samo ne tratim svoje slobodno vrijeme na gledanje hrvatskih sapunica.
     
  13. sick_sith_girl

    sick_sith_girl Jedi Youngling star 1

    Registered:
    Dec 23, 2005
    A-HA! Ako nezna? tko je Jelena Veljaca, kako onda zna? da se ona pojavnjuje u hrvatskim sapunicama? Haaaa? [face_mischief]

    Gottcha! [face_dancing]
     
  14. Deciple_of_Malak

    Deciple_of_Malak Jedi Master star 4

    Registered:
    Jul 10, 2005
    Niski udarac. :p
     
  15. Lord_of_all_Noldor

    Lord_of_all_Noldor Jedi Youngling star 3

    Registered:
    Aug 30, 2005
    Pa pretpostavio sam. Logickim slijedom. Svi na?i glumci glume u nekoj sapunici. To je opce znanje...

    [face_worried]

    O, dammit! :oops: [face_blush]
     
  16. sick_sith_girl

    sick_sith_girl Jedi Youngling star 1

    Registered:
    Dec 23, 2005
    Ma gle ti njega kako li se samo poku?ava izmigolit. [face_laugh]
     
Thread Status:
Not open for further replies.