Starwars- Para quando revistas periódicas para/em Portugal

Greetings

Há pouco tempo soube q a revista em espanhol :"Starwars Magazine" fez "não-sei-quantos-anos.E no site oficial starwars.com,
aparece a revista nº35(!) francesa:Lucasfilm Starwars Magazine!

www.starwars.com/community/news/2002/05/news20020528_1.html

Pq é q não se faz um de clube de fans português a sério.Não é por falta de fans

 

MTFBYW!

Acho que a revista StarWars Magazine é da exclusiva responsabilidade da LucasFilm, e não de qualquer grupo de fans.
Antigamente ainda era possivel encontrar cá à venda a edição em inglês da revista (Costumava haver à venda na livraria Tema, no Colombo),no entanto, vai para mais de um ano, nunca mais a tiveram à venda!

Acho que quanto a isto não vamos ter sorte!
A não ser que assinemos a edição inglesa/espanhola/americana/ francesa?

 

A nao ser que alguem se de a essa carolice, nunca. O problema nao e o numero de fans, mas o facto de estarem todos dispersos.

 

Porque que é que o pessoal do Jedi-council(portugês),por exemplo, e sem qualquer tipo de obrigação, não se dá a esse trabalho (eu tb posso ajudar) e fazer uma "form" para ser distribuída para todos os membros do Jedi-council (este)?

 

Bem, por acaso fazer algo tipo o Homing Beacon do StarWars.Com (quem estiver a ler e não souber, o Homing Beacon é basicamente uma newsletter - se alguém kiser cuscar o 'look' de uma, veja as news do site do J-C o link para 'Mace Windu Speaks' - é um exemplo do tal Homing Beacon) é uma boa ideia.

Vamos ver se começamos a falar sobre isso.

 

Sim, já se falou muito de tentarmos fazer algo como isso, mas nunca se organizou nada.

Parece que havia sempre um problema de disponibilidade ou falta de público alvo.

E há também a questão de que é demasiado fácil aceder a páginas como a TFN, a AICN ( ), ou mesmo a SW.com para que uma newsletter faça algum sentido.

Mas se houver pessoal para levar o projecto a bom porto, I'm all for it!

 

É verdade que clicando num site temático,poupa-se trabalho e dinheiro.Mas estava a pensar noutra situação, e vou divagar um pouco.A Planeta Agostini, que se tem encarregado de traduzir os comics da Lucas Books mais recentes,nomeadamente o AOTC,Conselho Jedi/Actos de Guerra, Jango Fett,talvez estivesse interessada em o fazer(ou importar e traduzir) essa tal revista periódica.Se houvesse uma forcinha no sentido de mobilizar as pessoas, eu próprio puderia sugerir isso.Não q tenha alguma autoridade, mas como sugestão, obviamente em simultâneo com o público alvo -NÒS!

 

Bem... Em termos de revista em papel mesmo há varios problemas...

- as revistas levariam mais tempo e trabalho a que as virtuais
- como se teria de pagar, papel, impressão e envio via CTT, etc estaria dinheiro envolvido e ter-se-ia de meter a LucasFilm ao barulho para eles se estarem a certificar que não estaríamos a fazer lucro com Star Wars
- o mercado seria extremamente reduzido e por isso mesmo a impressão de cada exemplar saíria cara

O que referi acima está em parte baseado no que sei pelo que vejo através do Improp (jornal da FCUL) com o qual eu colaborei há algum tempo.
Por isso, pensando bem nas coisas, uma edição virtual seria bastante + 'fazível', embora realmente gostasse muito de fazer uma versão em papel.

 

Yes, DarWoman is right on the money.

Nuklear, a dura verade é que NÓS não somos assim tantos. Nem para público alvo, nem para fazer uma revista.

 

Boas noites Jedis!

Por acaso não ponderei a questão de que a Sw, é uma máquina de fazer dinheiro e tudo o que tenha sequer o logotipo da Sw é bem paga.Já nem me lembrava do "pequeno" episódio do GL ter posto em tribunal o governo dos EUA, por estes terem chamado ao programa espacial da NASA, Star Wars.E ganhou-o!! Mas continuo a achar, se calhar mal, q somos muitos!
Já agora Dark Woman, tu andas na FCUL?
É q eu ando e sou da AE! Agora qd faláste do Improp...!
É q neste momento o que é vamos ter à venda em Portugal, até 2005, sem ser os DVD´s dos outos episódios? Agora q já foi distribuído o Jango Fett época de caça, parte 4/4, o que virá, se vier?

Mayda force be widja

 

tu andas na FCUL?
É q eu ando e sou da AE!
olha outro...
já somos quantos? 4? 5?

 

tu andas na FCUL?
É q eu ando e sou da AE!

Eu tmb. Embora não faça realmente nada na AE. Já fiz... mas... Digamos que a parte do Improp agora nao tem tido a minha participação.


olha outro...
já somos quantos? 4? 5?

Yah! FCUL rules the World!!

E no canal devemso ser prai uns 10. oO;
Eu, tu, Nin, Dark, Blue, Silus, Zeist, Kilki, Tomoe,... e o Max tem aparecido por lá agora, p isso somos 10 mesmo.

 

"Já nem me lembrava do "pequeno" episódio do GL ter posto em tribunal o governo dos EUA, por estes terem chamado ao programa espacial da NASA, Star Wars.E ganhou-o!!"

Epá não foi isso que eu li. O que li era que o tribunal supremo dos EUA tinha decidido que o governo americano podia chamar ao SDI "star wars", mas que lucas continuaria a ter direito ao "star wars" trademark.

 

Não sabia que isso tinah acontecido.

LINDO!

Obsessão de copyright levada ao extremo.

 

Tive a pesquisar, e parece que não vamos ter nada de revistas ou bd`s da Guerra das Estrelas em português.Só importado da Dark Horse ou Lucas Books.A Planeta Agostini que tinha feito a comercialização e tradução dos comics ultimamente, não tem previsto mais adaptações do universo expandido.
A saber (menos mal), a Insider já se vende em Porugal, em algumas revistarias normalmente, por assim dizer.Axo que está para saír o nº 2 Europeu (!)-
Boas festas

 

Mas pq é q os nossos vizinhos ibéricos têm a revista oficial, e não há nenhuma editora q faça o mesmo cá em portugal.Mas uma revista com novidades e imagens, entrevistas, e aki tão perto:

starwars.com

 

Small detail: ha prai 4 vezes mais espanhóis que portugueses.

Enquanto que lá uma coisa dessas tem êxito suficiente para aquilo ter uma tiragem decente o suficiente para cada revista não ter um preço abusivo, isso não acontece cá em Portugal, como se pode ver por revistas de cinema generalistas (nem eram dedicadas a um público-alvo tão pequeno quanto o de SW em Portugal) que vieram e foram por falta de leitores.

 

True. Sadly true.
We are a small country for those kind of things.

 

Axu uma terrivel injustiça os espanhois terem uma revista do star wars e nos aki, mmo ao lado, tlvx cm ks as mmas possibilidades deles, e n temx!!! IS NOT FAIR :/ Pah k podemx faxer?? Ficar a espera?? Sinceramente s esperamx, podemx esperar sentados!

 

ola Jedi's and Sith's

Sobre a revista.... temos que ser realistas, quem tentar entrar no mercado com uma revista SW sai falido, ja que a população alvo tem um pico de fans, e apenas é justificalvel a revista nos tempos a seguir ao filme, dps somos apenas nós, os variados SW e algum curioso é que compra a revista.
Assim restanos duas hipotesses ou uma revista de imprença anual ou com edições especiais (e com muitas Paginas) ou pedir a Lucas Arts para nos deixarem traduzir a Newsletter deles em Pt e distribuila online entre os fans. Coisa que eu axo q eles n se emportarão, ja q estavam a reduzir o numero de clientes dos seus produtos.
E alem disso se isso se concretisa-se bastava uma pequena equipa de 5 ou + membros para por isso de pé.

Teria o meu total apoio e ajuda

 

Essa ideia de uma revista anual nao e' ma ideia, sobretudo porque assim teriamos muito tempo para a ler, coisa que a mim as vezes me falta! Com muitas paginas sim sim!

A ideia da newsletter tb n e' ma, mas como podemos fazer isso?

 

Acho mto mais interessante a revista feita por nós, do que estar a traduzir uma newsletter. Principalmente pq grande maioria de nós, se não todos, consegue compreender o inglês. Portanto n existe tanto a necessidade de traduzir. A revista anual, c mtas páginas com cenas feitas por nós. Isso sim, já realmente é capaz de ser algo fixe.

 

I fail to understand the purpose of a mag for 50 ppl

 

Pois... continua a ser esse o problema. Not enough ppl.

Se fosse uma coisa online ou em cd-rom ainda era naquela... mas por enquanto fico-me por tratar do site da FanForce, que vai incluir notícias, reviews e quem sabe se futuramente também artigos de Star Wars entre outras coisas.

 

DarkWoman o site esta mt bom! Vou-me registar.. Pelo menos se nao podemos fazer uma revista , entao temos um site onde podemos ver novidades de SW em portugues..