Stiti ce nu inteleg eu... (Amidala in AOTC)

Deci vine un tip la tine si-ti spune ca tocmai a ucis un sat intreg, barbati, copii, femei... everything. Chestia asta nu ar trebui sa te zdruncine nitel? I mean, intreaga scena in care Anakin are pseudo caderea lui nervoasa in fata Amidalei este stupida. Incepand cu faptul ca Amidala il intreaba asa inocenta:
- What's wrong Ani?

I-a murit ma-sa idioato. Ce crezi ca ar putea sa aiba? Isterie hormonala? Si dup-aia cand Anakin ii spune ce a facut ea nu schiteaza o emotie mai, o singura emotie! Nu tu soc, nu tu stupoare, doar o umbra palida de Ooooh, poor baby! Ai comis un genocid. Vino sa te imbratisez.

Nu vi se pare gresita treaba asta in vreun fel?

 

Nici nu vreau sa mai comentez pe marginea idioteniei dialogurilor din Episodul 3. Ultima data am adormit la el dupa ce m-am enervat si am derulat mai mult de juma' de film. Sper din tot sufletul ca omu' sa se opreasca aici si cu filmele si cu orice altceva legat de SW, inainte sa ma faca sa uit tot ce a insemnat vreodata SW pentru mine.

 

Chestia aia cu "What's wrong Ani?" e ciudata, to say the least.
Cred ca voia sa spuna "Aside from your mother getting tortured by a bunch of savages and dying in your arms and all that, is anything else the matter?"

In ceea ce priveste reactia la ceea ce a facut Anakin, seemed to me like she was speachless.
I mean what could she have said? They did kill his mother...

 

They both clearly aren't right in the head. End of story.

 

Dar nu, replica aia este mediocra pentru acel personaj. Deci in top 1, cea mai tare e
"Anakin you're breaking my heart" si el ar fi trebuit sa spuna "I'll break your neck in about 5 minutes" dar el s-a facut ca nu stie nimic.

 

Mie cel mai mult imi place schimbul de replici:

Anakin: You're so beautiful.
Padme: It's only because I'm so in love.
Anakin: No, it's because I'm so in love with you.
Padme: So love has blinded you?
Anakin: I guess. No, wait... I'm confused.
Padme: Are you drunk again?
Anakin: Yeah...

Tre sa fii un geniu intr-ale scenaristicii ca sa come with this sh.... sith, yeah.

 

La faza asta sunt de acord cu Mylena. Cred ca era speechless. Ce-ai putea sa spui cand auzi un lucru atat de groaznic? Probabil din cauza socului a reactionat sub impuls si l-a imbratisat pe Anakin fara sa mai spuna si altceva.

Chantal, replica "are you drunk?" e din film? N-am sesizat-o...

 

Who's that?

 

Yes ... there does seem to be a slight difference ...

But then again, I knew a chick that laughed at her mom's funeral, so I guess shock comes in more forms than imaginable.

 

Nu, MaraJade, aia o adaugasem eu, ca mi s-a parut o continuare fireasca.
Asta nu scade cu nimic din cretinismul original.

 

@Diva: intr-adevar, este o diferenta. Saraca Padme pare totusi socata in poza respectiva - mie asa mi se pare.

@Chantal: credeam ca mi-a scapat asa ceva... continuarea ta se potrivea perfect textului

 

Eu zic ca de vina e societatea acelor vremuri. Daca Obi-Wan considera toate fiintele pe care le intalnea ca fiind patetice, asa si Padme nu vedea in oamenii nisipurilor decat un trib de fiinte semi-inteligente, necivilizate care meritau sa moara.

Daca va aduceti aminte, nici gunganii nu aveau o impresie foarte buna despre conducatorii Naboo-ului

 

nu, era doar prost jucata scena

 

De obicei, regizorii angajeaza persoane specializate pentru a crea ,sau macar retusa, dialogurile din filme. Lucas ori nu a angajat pe nimeni, ori l-a angajat p-ala responsabil cu Lacrimi de Iubire.

 

eu credeam ca lucas a scris dialogurile din lacrimi de iubire

 

Ok, inteleg ce spui, dar mi se pare aaiurea ca nimeni nu i-a spus lui George Lucas: "Bai, dialogurile tale sunt naspa". Nu trebuie sa fi expert ca sa-ti dai seama de atata lucru. Pana si actorii puteau sa-i spuna treaba asta. Sau poate cineva i-a spus si pur si simplu nu i-a pasat. Caz in care...

HUA!

Si daca cineva imi spune, da, dar dialogurile in Star Wars nu conteaza asa de mult...

HUA AGAIN!