Svenska Star Wars-serier

Är det någon här som samlar på sig svenska Star Wars serier? Jag har på allvar börjat leta efter de äldre numren. Jag har en tendens att samla på allt som rör SW, så varför inte serierna också. De är ju rätt så lätta att få tag på. Trots att de många gånger har handlingar som verkar fullständigt absurda i SW-universumet och ibland är så suspekt översatta att man bara gapar, så har de ju ändå sin charm.

 

Menar du gamla Marvel (finns ett antal gamla album, skitfula och hemska, översättningar från 70, 80) eller Dark Horse, de som översatts av Egmont?

Ärligt talat så tycker jag du ska satsa på att läsa dem på engelska (är nog svårare att få tag på, men går. I alla fall om du bor i Uppsala). Har en del svenska, men gick över till engelska för ett par år sedan. En del av dem äär t.o.m riktigt bra...

 

Jag försöker samla på mig alla SW-serier som släppts på svenska. Inte p.g.a problem med engelskan, bara för skojs skull. Lite av en nostalgitripp också, då jag hade en hel del av dem när jag var liten. Dessutom är ju översättningarna skitskojiga. Värdelösa, men skitskojiga. De nyare serierna (Egmont) är ju i och för sig både välgjorda och bra översatta. Var skaffar du dig tidningarna på engelska då? Bor inte i Uppsala, men inte så långt därifrån.

 

Köper dem på Prisfyndet (vilket namn...jaja...de har massa serier, och sånt) Ligger på Kungsgatan...om det nu är så den heter(?) Jag och geografi gick aldrig ihop. Bredvid finns en resturang som heter Alcatraz...jag och vägbeskrivingar går inte heller ihop.

 

Jodå, i min garderob spökar också en del gamla svenska SW serier - nåja, på vinden, men ändå.
Det är de gamla Marvel-albumen, varav "I Imperiets klor" är en. Jag har inte läst dem på år och dag, men jag minns dem som charmiga...

Sen var det en s/v serie som gick som en del av någon av de där grabbiga seriesamlingarna, typ Agent X9... Ni gamla uvar vet vad jag menar, ni andra ser väl ut så här: ? ... Detta borde ha varit någon gång i början av 80-talet.
Den var hur som helst illa tecknad, och hade mycket tunna berättelser, så jag slutade köpa den efter 3-5 nummer.

Detta är vad jag är medveten om, sen dess har inte jag köpt serier på svenska.

 

Jodå, jag har också I Imperiets klor, och ett annat album i samma serie från 81, minns inte vad det heter. Vägrar nämnligen att läsa dem, det är så fruktansvärt fult tecknat och historierna...köpte dem på loppisar på den gamla goda tiden när jag ännu inte var bortskämd med Dark Horse.

 

Är det ingen som känner igen den s/v SW-serien från den där serie-samlings tidningen?
Skall jag ta konsekvensen av detta och vandra till närmsta muséum och ställa mig i en monter och samla damm?

Marvel-albumen, som är tecknade i en typisk 70-tals stil, består av albumversionerna av de tre filmerna, samt 'Draklorderna', 'I Imperiets klor', samt ytterligare ett fristående album jag glömt namnet på.
Det var inte mycket att minnas, det var verkligen uselt!

 

Jag prenemurerade under borjan av 80-talet pa "månadens äventyr" det var starwars och indiana jones. Jag har kvar nästan all tidningar

 

ARgh! Inte rättvist...Hans-Olof, du är ond...(men jag gillar din bild...all makt åt Anakin!) Var det översatta Marvel...måste det ha varit. Du råkar inte ha ett som på engelska hette The Dream, issue 92. Det är nån gång efter ROTJ, Luke möter nån ond som Vader har tränat tror jag, och Ani, Obi och Yoda dyker upp som spöken...låter bekant? Jag har letat överallt efter det förbannade nummret...

 

Tjena queengoodes!!
Jag kommer her det nummret.
Luke åker till en planet med en pojke med jedi krafter.
Som du skrev drömmer han om Vader, yoda och obi1. Han möter en Sithlord med en skit töntig rustning. Som han inte har större problem att konvertera till "the light side".
Kommer du ihåg den där vatten snubben Kiro. Han tyckte jag var cool då.
Jag ska försöka leta upp alla dom där gamla tidningarna.
Hare gott.
HO

 

Jag har faktiskt aldrig läst nummret...men jag känner till det, och letar efter det efterom som det finns Vader/Anakin i det...och som totalt besatt av the Chosen One måste jag givetvis läsa det...Du kunde inte överväga att skriva vad de sägs om Anakin/Vader och pm mig om du hittar de gamla tidningarna? Eller nåt? *bedjande* Annars blir jag tvungen att...att...att? Fan vet. Jag ska läsa det där nummret...på nåt sätt. *suck*

 

Kul att det finns några som läst de gamla Månadens äventyr tidningarna. Har alla utom en och det är nr 1 85.

Gillade Kiro skarpt. Iskaloon var också en väldigt cool planet.

Zeltronerna var lite fåniga dock. Nagaierna var hyfsat coola.

 

Ah... just! Shira... hon var ju ganska cool oxo!

 

Ni vet ingen som har nr 1 -85?