main
side
curve
  1. In Memory of LAJ_FETT: Please share your remembrances and condolences HERE

Lit The Official "How do I say that?" Thread

Discussion in 'Literature' started by mxcp204, Jan 15, 2007.

  1. DarthIktomi

    DarthIktomi Jedi Padawan star 4

    Registered:
    May 11, 2009
    So if the Bothans sing about old Borsk, would it be an epic Fey'lya?
     
  2. Havac

    Havac Former Moderator star 7 VIP - Former Mod/RSA

    Registered:
    Sep 29, 2005
    I always pronounced it Fay-lee-a.
     
  3. CooperTFN

    CooperTFN TFN EU Staff Emeritus star 7 VIP

    Registered:
    Jul 8, 1999
    Ditto. That's also how they say it in X-Wing Alliance.
     
  4. BobaMatt

    BobaMatt TFN EU Staff star 7 VIP

    Registered:
    Aug 19, 2002
    I think the salient point is that the second syllable is stressed - it only sounds like "failure" if the first syllable takes more stress than the rest of it.
     
  5. Darth_Zandalor

    Darth_Zandalor Jedi Master star 4

    Registered:
    Aug 2, 2009
    Got one here: Lusankya.

    Is it LUS-AHN-KIE-AH? Or LOOSE-AN-KEY-AH?
     
  6. Havac

    Havac Former Moderator star 7 VIP - Former Mod/RSA

    Registered:
    Sep 29, 2005
    I say Loo-sahnk-yuh.
     
  7. TrakNar

    TrakNar Jedi Grand Master star 5

    Registered:
    Apr 4, 2011
    I say "Loo-sank-ya," as in "Lou sank ya ship."

    And since I've been hearing it spoken aloud all weekend... How do you pronounce "Boussh?" I say it as "Bush," but I've been hearing it being pronounced as "Bowsh."
     
  8. CooperTFN

    CooperTFN TFN EU Staff Emeritus star 7 VIP

    Registered:
    Jul 8, 1999
    "Boosh". And "Loo-sahnk-ya".
     
  9. BobaMatt

    BobaMatt TFN EU Staff star 7 VIP

    Registered:
    Aug 19, 2002
    This, because of this.[/i]
     
  10. Lt.Cmdr.Thrawn

    Lt.Cmdr.Thrawn Manager Emeritus star 6 VIP - Former Mod/RSA

    Registered:
    Sep 23, 1999
    Boussh = Bosh. Not sure why, it's how I was raised.

    Deliah = Dee LI ah. Rather like this.

    Jariah = Jair I ah. See above. Though JAIR e ah also works.

    Shira Brie = Sheera Bree. Originally I had it as "Bry" but then I made the cheese connection.

    Vergere = Ver JEER. I don't care what anyone says.

    Hapes = Grapes.

    Eramuth = AIR a muth (as in, "bad motha" "shut yo mouth")

    Yuuzhan Vong = YOU zhan Vong, pretty straightforward if you get the zh/j phoneme.

    Kuat = KOO aht. I would also accept KOO at, as in "I'm at the train station."

    Lusankya = Lou SANK iah (slight "ee" sound before the last a). Or the Lubyanka way (just not how it appeared in my mind's ear).
     
  11. DarthIktomi

    DarthIktomi Jedi Padawan star 4

    Registered:
    May 11, 2009
    Shysa has the y as in monopoly, not as in fly. Partially because of what the names mean in German.
     
  12. The Loyal Imperial

    The Loyal Imperial Manager Emeritus star 6 VIP - Former Mod/RSA

    Registered:
    Nov 19, 2007
    Boussh: I've always used Boo-shh.

    Lusankya: Loo-sahnk-ya, as others have said.
     
  13. Duragizer

    Duragizer Jedi Master star 4

    Registered:
    Apr 23, 2009
    I'm not in the mood to read through the long list of posts in this thread. Has anyone touched on "Lettow" yet?
     
  14. TrakNar

    TrakNar Jedi Grand Master star 5

    Registered:
    Apr 4, 2011
    If not, I read it as "Leh-toe."
     
  15. BobaMatt

    BobaMatt TFN EU Staff star 7 VIP

    Registered:
    Aug 19, 2002
    Let-ow.
     
  16. Todd the Jedi

    Todd the Jedi Mod and Loving Tyrant of SWTV, Lit, & Collecting star 6 Staff Member Manager

    Registered:
    Oct 16, 2008
    So I'm reading Labyrinth of Evil right now and it got me thinking. James Luceno. Is it a soft "c" as in loo-see-no, kind of like Lucy, or more like a "ch" sound like loo-chee-no?
     
  17. Havac

    Havac Former Moderator star 7 VIP - Former Mod/RSA

    Registered:
    Sep 29, 2005
    Unlock and bump.
     
  18. CooperTFN

    CooperTFN TFN EU Staff Emeritus star 7 VIP

    Registered:
    Jul 8, 1999
    As long as it's here--"Uhumele"?
     
  19. Jeff_Ferguson

    Jeff_Ferguson Force Ghost star 5

    Registered:
    May 15, 2006
    Soft C, baby!

    I always went with a soft C, and before that video, I had it semi-confirmed by various podcast interviews where the interviewers always pronounced it with a soft c and he never corrected them (even after they corrected his "Play-juss" pronunciation (that's how he pronounced it while he was writing the book!)).

    Even though it's probably a "Yoo" sound, I've always gone for "OO-HOO-mell." My mind did the same thing with Ulic, pronouncing it "OO-lick," throughout TOTJ until an answer in one of the letters columns said something like "A Ulic-centric issue" or something and I was like ahhhhhhh. But I still like OO-HOO-mell.
     
  20. jSarek

    jSarek VIP star 4 VIP

    Registered:
    Feb 18, 2005
    I'm partial to "Oo-hoo-mell-ay," but that's probably just me.
     
    Barriss_Coffee and Mia Mesharad like this.
  21. Bib Fartuna

    Bib Fartuna Jedi Knight star 4

    Registered:
    Nov 4, 2012
  22. THE EVIL CLIFFIE

    THE EVIL CLIFFIE Jedi Master star 2

    Registered:
    Jul 11, 2008
    Dunno if it's been asked, but how the hell do you pronounce 'Jamaane'? Is it Ja-mahn-ay, Ja-mahn, or Ja-mayne? I think I've got 'Shimrra' down, but the second name is tripping me up.
     
  23. Bib Fartuna

    Bib Fartuna Jedi Knight star 4

    Registered:
    Nov 4, 2012
    The correct Denning/Zahn era pronunciation, is:

    J'a'm'a'a'n'e
     
  24. Todd the Jedi

    Todd the Jedi Mod and Loving Tyrant of SWTV, Lit, & Collecting star 6 Staff Member Manager

    Registered:
    Oct 16, 2008
    Jeff_Ferguson Thanks. I get my answer two years later, but better late than never! [face_laugh]
     
  25. Revanfan1

    Revanfan1 Force Ghost star 6

    Registered:
    Jun 3, 2013
    Skirata. Is it "SKEER-at-tah" or "Skih-RAH-tuh"?