TPM - Line by line

Qui-Gon: Do you know where they are, Jar Jar?

 

Jar Jar: When Gungans in trouble, Gungans go to sacred place. Meesa show you, come on meesa show you.

 

Tarpals: Your Honor, Queen Amidala of the Naboo.

 

Jar Jar: Uh... hehe... hello there big Boss Nass there.

 

Nass: Jar Jar Binks! Whosa ussen others?

 

Sabe: I am Queen Amidala of the Naboo. I come before you in peace.

 

Nass: Ahhh, Naboo biggun. Yousa bringin the meckanicks, yousa all bombad.

 

Sabe: We have searched you out because we wish to form an alliance-

 

Padme: Your Honor.

 

Nass: Whosa dis?

 

Padme: I am Queen Amidala, and this is my decoy, my protection, my loyal bodyguard. I'm sorry for the deception, but it was necessary to protect myself. Although we do not always agree, Your Honor, our two great societies have always lived in peace.

 

Nass: Ah!

 

Padme: The Trade Federation has destroyed all that we have worked so hard to build. If we do not act quickly, all will be lost forever. I ask you to help us, no, I beg you to help us. We are your humble servants. Our fate is in your hands.

 

Nass: Hmmmmm.......ha! Hahahahahahaha! Yousa no tinkin' yousa greater than the Gungans! Hehehehe! Meeeeeeesa lika dis. Maybe wesa bein' friends.

 

Jar Jar: Ahoo!

 

Nute: We've sent our patrols. We already located their starship in the swamp. It won't be long, My Lord.

 

Sidious: This is an unexpected move for her. It's too aggressive. Lord Maul, be mindful. Let the Jedi make the first move.

 

Maul: Yes, my Master.

 

Tarpals: Deysa comin!

 

Anakin: All right! They're here!

 

Padme: Good, they made it back.

 

Nass: Yousa doin grand. Jar Jar bring ussen and tha Naboo together. Wesa gonna make yousa Bombad General.

 

Jar Jar: General??? Ohhh!

 

Padmé: What is the situation?

 

Panaka: Almost everyone's in camps. A few hundred police and guards have formed an underground resistance unit. I brought back as many of the leaders as I could. The Trade Federation army is also much larger than we thought, and much stronger. Your Highness, this is a battle I do not think that we can win.