TPM - Line by line

Jar Jar: Meesa, your Highness?

 

Padmé: Yes. I need your help.

 

Panaka: The blockade's gone.

 

Ollie: I have one battleship on my scope. A droid control ship.

 

ObiWan: It's a droid control ship.

 

Panaka: They've probaly spotted us.

 

Obi-Wan: We haven't much time.

 

Obi-Wan: Jar-Jar is on his way to the Gungan city, Master.

 

Qui-Gon: Good.

 

Obi-Wan: Do you think the Queen's idea will work?

 

Qui-Gon: The Gungans will not be easily swayed. And we cannot use our power to help her.

 

Obi-Wan: I..I'm sorry for my behavior, master. It's not my place to disagree with you about the boy. And I am thankful you think I'm ready to take the trials.

 

Qui-Gon: You've been a good apprentice, Obi-Wan, and you're a much wiser man than I am. I forsee you will become a great Jedi Knight.

 

Jar Jar: Theresa nobody there! Da Gungan city is deserted. Some kinda fight, mesa thinks.

 

Obi-Wan: Do you think they've been taken to the camps?

 

Panaka: More likely they were wiped out.

 

Jar Jar: Mesa no think so.

 

Qui-Gon: Do you know where they are, Jar-Jar?

 

Jar Jar: When in trouble, Gungans go to sacred place. Mesa show you, cmon, mesa show you!

 

Tarpals: Your Honor, Queen Amidala of the Naboo.

 

Jar Jar: Uh, heddo dere de big Boss Nass Your Honor.

 

Nass: Jar Jar Binks. Whos da ussem others?

 

Sabe: I am Queen Amidala of the Naboo. I come before you in peace.

 

Nass: Ah, Naboo biggun. Yousa bringin' da mechaneeks. Yousa all bombad.

 

Sabe: We have sought you out because we wish to form an alli..