Traduttore italiano stato necessario per la pellicola americana del ventilatore

Discussion in 'Italy' started by ObiMcD, Jun 25, 2001.

Thread Status:
Not open for further replies.

  1. ObiMcD Jedi Master

    Member Since:
    Jul 31, 2000
    star 4
    Ciao, il mio nome è Shaun McDaniel e sono il direttore ed il produttore per una pellicola del ventilatore di Star Wars chiamata, " episodio 1: La Minaccia Femminile ". Sto cercando qualcuno fluente sia in inglese che nell' italiano per tradurre la nostra pellicola perché desideriamo fare una versione dubbed della pellicola in italiano per tutti i nostri ventilatori italiani di Star Wars. Tutto l' aiuto sarebbe apprezzato. Potete messaggio riservato me o potete E-mail me a ObiMcD2000@aol.com. Ringraziamenti mólto, Shaun McDaniel
    ObiMcD, Jun 25, 2001 at 9:13 PM
    #1

  2. Nwalme Jade Ex(patriated) RSA

    Member Since:
    Apr 13, 2000
    star 7
    To anyone reading that post (sorry, my italian is really too bad, I must do it in english ;) ) ObiMcD has used the translator ; "ventilatore" should be translated as "fan"....

    But I doubt anyone will read this... no italian fans around??
    Nwalme Jade, Jul 1, 2001 at 4:02 AM
    #2

  3. dakkar Jedi Padawan

    Member Since:
    Nov 22, 2001
    Ciao,
    non so se stai ancora cercando qualcuno per il tuo progetto. Nel caso fatti viva; posso darti una mano.


    Ciao,
    dakkar
    dakkar, Nov 23, 2001 at 2:48 AM
    #3
Thread Status:
Not open for further replies.