Lit Trandoshans - Trannies

Discussion in 'Literature' started by Whuffa, Nov 13, 2012.

  1. Whuffa Jedi Knight

    Member Since:
    Sep 30, 2001
    star 1
    I'm re-reading Hard Contact at the moment and have just noticed for the first time that when several Trandoshans appear they are continually refered to as "Trannies". This of course made me giggle a lot. The commandos seemed to be having a tough time taking down three aggressive "Trannies" who kept going at them. Does this nickname appear elsewhere or is this just Traviss being really oblivious as to what the term means in real life?
    Last edited by Whuffa, Nov 13, 2012
  2. TrakNar Force Ghost

    Member Since:
    Apr 4, 2011
    star 5
    I don't recall seeing it in anything else that I have read, nor do I recall seeing it in any source material. I've seen the abbreviation "Trandos" at least once, but I can't recall quite from where. "Trannies" to refer to Trandoshans, though... This is a first.
  3. Mia Mesharad Force Ghost

    Member Since:
    Sep 2, 2012
    star 4
    Not oblivious, it's just that there's a cultural dissonance. For one, the term doesn't carry the same in-universe connotation. Secondly, you should have a look here to see just how many different subjects can be referred to as "trannies", half of which have absolutely nothing to do with anything sexual whatsoever. It's slang, and therefore subject to the whims of language.
  4. Bib Fartuna Jedi Grand Master

    Member Since:
    Nov 4, 2012
    star 4
    What if an orphaned Trandoshan was adopted by Gungan parents? They would obviously immerse him in the Gungan culture, and name him according to their style, perhaps repetitive like Jar Jar? What if this Trandoshan were questioning their identity?

    Would it be possible to have a Trannie Trannie called Trannie Trannie?
    instantdeath and TrakNar like this.
  5. Zorrixor Chosen One

    Member Since:
    Sep 8, 2004
    star 6
    I could be wrong, but I've got a feeling they called them Trannies in the original Republic Commando video game.
  6. Likewater Force Ghost

    Member Since:
    Dec 31, 2009
    star 4
    Traviss is also english as i recall, they have a word for cigaretts which is a no no for Americans unless you are a raging homophobe.

    Trannie might not have the same contex, like Paki does not have the same context in the American lexion.
  7. Gorefiend Chosen One

    Member Since:
    Oct 23, 2004
    star 5
    Could have sworn they just call them lizards or Trandos, at least as far as I recall from playing through it 2 weeks ago, whilst still feeling that the game would actually have been more fun to play if we were playing from Trandoshan merc perspective. Screw Clone Commando II, I want Separatist commando. :p
  8. CeiranHarmony Force Ghost

    Member Since:
    May 10, 2004
    star 5
    Hutt Commando, the Game
    4 races to choose: Shell Hutts, Trandoshan Slavers, Gamorreans, Nikto Mercenaries
    Gorefiend and KamSolusar like this.
  9. GrandAdmiralJello Moderator Communitatis Litterarumque

    Manager
    Member Since:
    Nov 28, 2000
    star 10
    Trando is common among fans -- I don't remember that in any book, off-hand.
  10. rumsmuggler Chosen One

    Member Since:
    Aug 31, 2000
    star 7
    I've never heard Trandoshans called trandos or trannies. I've never read the republic commando books either so no big loss.
  11. CooperTFN TFN EU Staff Emeritus

    VIP
    Member Since:
    Jul 8, 1999
    star 6
  12. johnthejedi24 Force Ghost

    Member Since:
    Oct 12, 2004
    star 3
    I've never heard the term "trannies" or "trandos" to refer to Trandoshans either. Only thing I remember from the books and games is their proper names and the occasional derogatory lizard or scaly...


    BTW: I'm writing a fanfiction at the moment and was wondering if an officer or member of the Imp armed forces could be booted out from the service for concealing a prior service interspecies tryst? I don't now of any mentions of this in the EU, but just making sure.
    Last edited by johnthejedi24, Nov 13, 2012
  13. TrakNar Force Ghost

    Member Since:
    Apr 4, 2011
    star 5
    If it's a fanfic, then it's really up to you. You could always see how fraternizing is handled in various real world armed forces and base it off of those policies. To my knowledge, it tends to be a "if you do it and don't get caught, you're fine. If you do it and get caught, it's your ass" type of thing. It's frowned upon, but fraternizing happens (noncoms with noncoms, officers with officers, avoid mixing the two), and it's not something that would go on someone's records, if I recall correctly. If you let it impede your judgment to the point that it causes you to make a grievous misstep and be discharged, or the fraternizing was not consensual, then yes, you could be booted out.

    Back to the topic at hand... I swear I had read "Trando" in something, perhaps a source or a novel, but I can't quite recall from where. I may be remembering something wrong, but I swear that I had seen the term in print somewhere.
  14. Zeta1127 Force Ghost

    Member Since:
    Sep 2, 2012
    star 4
    I know for a fact Trandoshans have indeed been referred to as Trandos before in both Republic Commando and the novel series.
  15. Trip Force Ghost

    Member Since:
    Dec 7, 2003
    star 4
    lol @ this thread

    but anyway I'm pretty sure they say "trandos" or something in the video game, been awhile tho
  16. DavBacca Force Ghost

    Member Since:
    Jun 13, 2002
    star 2
    I remember this really stood out when reading the books, like she was going out of her way to mock transgender people.
  17. Tim Battershell Force Ghost

    Member Since:
    Sep 3, 2012
    star 5
    In UK English, it was commonly used for 'transistor radio(s)' when I was young (probably when Karen Traviss was, too) - there are very distinct derogatory English slang terms for gay and transgender people.
  18. Tim Battershell Force Ghost

    Member Since:
    Sep 3, 2012
    star 5
    We do, Likewater, and it's not 'ciggie' or 'gasper' either!

    The full, six letter, uncontracted word was originally applied to a bundle of wood (probably small, short, logs) as a unit of measurement and is still in use today as the name of a type of (IIRC, offal-based) food. Somewhere in between, it became a mild form of insulting description for a certain type of female; particularly if preceded by the word 'old'.

    As you rightly point out, the three letter contraction (four letter plural) is still used as an alternative for cigarette - and has been since the First World War (Great War), as evidenced by the lyrics to the "Pack up your troubles in your old kitbag" marching song.

    The singular has also been used (in the past) within English Universities and Public Schools to describe a junior student who had been assigned as the 'servant' of a senior one.

    Possibly due to the association with 'troubles' in the marching song, the word is quite often still used to describe something being too much trouble, too much of a bother or needing too much effort.
  19. darthjulian777 Jedi Grand Master

    Member Since:
    Nov 28, 2008
    star 2
    Well this is probably the most fabulous thread I have ever seen
    Last edited by darthjulian777, Nov 15, 2012
    TrakNar and Bib Fartuna like this.
  20. Bib Fartuna Jedi Grand Master

    Member Since:
    Nov 4, 2012
    star 4
    I wonder if in Trandoshan history, culture and folklore - if there ever was a case of an elderly woman transvestite?

    A Granny Trannie Trannie?
    TrakNar likes this.