That is an interesting analogy on the Hell. I agree, it is a form of Hell. His life becomes hell as the cost of power. Though, I seriously doubt that he completely dies. Though he may be so lifeless, that no one will ever truly know. His complete physical death is saved for ROTJ.