Tuta miszka Jabba du Hat ?

czyli slownik internacjonalnogalaktyczny, albo jakie fajne powiedzonka znacie w obcych jezykach SW. Pomijam tu te znane z filmów, choc jak ktos ma, to mozna zapodac tez dla info. Fizziu - jak skasujesz ten temat to jestes bantha pudu

 

Niesmiertelne yub yub Nic dodac nic ujac

 

Biika dou uampa kiidzekta piidankij! (Po Huttansku "Jeszce raz o to zapytasz to wystrzele cie z fotelem w przestworza!")

O uamma uonka! ("wypadla mi plomba!")

Tuus pa riita bah fluutah. (niech twoje soki pozostana swieze)

Kikiijuna mo Wooky duu tii piuna piuna! (Niech nikt sie nie rusza bo inaczej ten Wookie zawiaze wam nogi nawezel cumowniczy!)

Da biisga kuu palijiija potyii bou tenia kaka dzudzu huupa. (Ostatniemu g³upcowi, ktory tak mnie nazwal wetknalem czulek do gardla)

 

itka utaka aka GG ( ******** * **** *** GG nie dziala )

 

hmm.. zacznie sie teraz wymienianie znanych zwrotow ze slowniczka powiedzonek z SW, u nas na spotkaniach ciagle gadaja z tym

 

No to zapodaj cos

 

Nie, bo nie mam tej ksiazki

 

Ne chutta ka wonga??

(czy chcialbys kupic... damn, zapomnialam, co... jakis intergalaktyczny kompas?! cos takiego... nie mam komiksa pod reka )

 

hmmm to pewnie znaczy: nie czujesz tutaj Vonga?

 

Bardziej brzmi jak: Czy Hutt jest brzydszy od Vonaga

 

Skoro juz o YUUZHANACH gadamy...

Kane a bar - lajno miesnej larwy

Tsi dau poonsi - zaleznie od tonu wypowiedzi: milczenie jest zlotem/usta twe niech pozostana zamkniete/lub, w tym najbardziej hardcorowym tlumaczeniu: ZAMKNIJ SIE

Rhush'hok ichnar vinim'hok - umieraj w chwale, mezny wojowniku

Do'ro-ik vong pratte! - smierc naszym wrogom (ale to juz chyba wszyscy znaja)

 

Nie wolno zapomniec o tsup.

 

O tsup nie pisalem, bo to by bylo juz troszke za perwersyjne... no ale skoro to slowo juz padlo:

tsup - niewolnik oddajacy nieprzyzwoite przyslugi swemu panu Tlumaczenie doslowne, niemal równie krótkie jak oryginal, chyba nie potrzebne?

 

Ricky gwoli sprostowania Do'ro-ik Vong pratte znaczy Chwala wojownikom Yuuzhan Vong.

Fizyk/Jag za tego Yuuzka i Hutta powinienem wsadzic wam Amphistaffy tam gdzie Banthy sie nie obejza. Wy wy wy ... rasisci

 

A mi za co? ja tylko napisalem, czy czujesz tutaj Vonga
Moze Yuuzki maja jakies specyficzne perfumy? a moze poprzez Moc, czy nie czujesz dziury w Mocy?