main
side
curve
  1. In Memory of LAJ_FETT: Please share your remembrances and condolences HERE

Canada Warm Up Those Vocal Chords!!!!!!!!!!!!

Discussion in 'Canada Discussion Boards' started by Lady_Lucas, Sep 28, 2002.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Lady_Lucas

    Lady_Lucas Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Mar 28, 2002
    This is a fun idea, find your favorite songs, (alot of lyrics are on the internet), copy and paste them on this thread! I am sure you Canadians and American visitors have a love of music!!
     
  2. Lady_Lucas

    Lady_Lucas Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Mar 28, 2002
    Here's the King of Rock n Roll!!

    Jailhouse Rock
    Elvis Presley

    The warden threw a party in the county jail
    The prisonband was there and they began to wail
    The joint was jumping and the place began to swing
    You should have heard those knocked out jailbirds sing

    Let's rock
    Everybody let's rock
    Everybody on the whole cell block
    They was dancing to the jailhouse rock

    Spider Murphy played the tenor saxophone
    Little Joe was blowin' on the slide trombone
    The drummerboy from Illinois went crash boom bang
    The whole rhythm section was the Purple Gang

    Let's rock
    Everybody let's rock
    Everybody on the whole cell block
    They was dancing to the jailhouse rock

    Well number 47 said to number 3
    You're the cutest jailbird I ever did see
    I sure'll be delighted with your company
    Come on and do the jailhouse rock with me

    Let's rock
    Everybody let's rock
    Everybody on the whole cell block
    They were dancing to the jailhouse rock
    Let's rock!

    Sad Sack was sittin' on a block of stone
    Way over in the corner weepin' all alone
    The warden said Hey buddy don't you be no square
    If you can't find a partner use a wooden chair

    Let's rock
    Everybody let's rock
    Everybody on the whole cell block
    They was dancing to the jailhouse rock

    They were dancing to the jailhouse rock
    They was dancing to the jailhouse rock
    They was dancing to the jailhouse rock
    They was dancing to the jailhouse rock
    Everybody on the whole cell block
    They was dancing to the jailhouse rock

    They was dancing to, dancing to, dancing to, dancing to
    Dancing to the jailhouse rock
    Oh they was dancing to, dancing to, dancing to, dancing to
    Dancing to the jailhouse rock
    Everybody on the whole cell block
    They was dancing to the jailhouse rock

    Dancing to the jailhouse rock...

     
  3. Admiral_Thrawn60

    Admiral_Thrawn60 Jedi Youngling star 6

    Registered:
    Jul 8, 2000
    Rammstein - Links 234

    Kann man Herzen brechen
    können Herzen sprechen
    kann man Herzen quälen
    kann man Herzen stehlen

    Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
    doch seh ich dann nach unten weg
    da schlägt es links

    Können Herzen singen
    kann ein Herz zerspringen
    können Herzen rein sein
    kann ein Herz aus Stein sein

    Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
    doch seh ich dann nach unten weg
    da schlägt es links
    links zwo drei vier

    Kann man Herzen fragen
    ein Kind darunter tragen
    kann man es verschenken
    mit dem Herzen denken

    Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
    doch seh ich dann nach unten weg
    da schlägt es in der linken Brust
    der Neider hat es schlecht gewußt

    Links zwo drei vier
     
  4. Lady_Lucas

    Lady_Lucas Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Mar 28, 2002
    You are really feeling your German roots these days?? ;)
    OK here's some French music for you! :)
    I'll help balance you out, here.....

    DANS LA VIE, FAUT PAS S'EN FAIRE
    ( H.Christiné 1934)

    En sortant du trente et quarante
    Je ne possédais plus un radis
    De l'héritage de ma tante
    Tout autre que moi se serait dit
    Je vais me faire sauter la cervelle
    Me suicider d'un coup de couteau
    M'empoisonner me fiche à l'eau
    Enfin des morts bien naturelles
    Mais voulant finir en beauté
    Je me suis tué à répéter :

    Dans la vie faut pas s'en faire
    Moi je ne m'en fais pas
    Toutes ces petites misères
    Seront passagères
    Tout ça s'arrangera
    Je n'ai pas un caractère
    A me faire du tracas
    Croyez-moi sur terre
    Faut jamais s'en faire
    Moi je ne m'en fais pas

    Je rentre à Paris mais mon notaire
    M'annonce : votre père plein d'attention
    Vous colle un conseil judiciaire
    Et vingt-cinq louis par mois de pension
    Et comme je ne vois plus personne
    Dont vous puissiez être héritier
    Faut travailler prendre un métier
    C'est le conseil que je vous donne
    Uniquement vous voudriez
    Que je vole le pain d'un ouvrier

    Dans la vie faut pas s'en faire
    Moi je ne m'en fais pas
    Ces petites misères
    Seront passagères
    Tout ça s'arrangera
    Je n'ai pas un caractère
    A me faire du tracas
    Croyez-moi sur terre
    Faut jamais s'en faire
    Moi je ne m'en fais pas

    Dans la vie faut pas s'en faire
    Moi je ne m'en fais pas
    Je n'ai pas un caractère
    A me faire du tracas
    Croyez-moi sur terre
    Faut jamais s'en faire
    Moi je ne m'en fais pas

     
  5. Marianne_Solav

    Marianne_Solav Jedi Master star 2

    Registered:
    Nov 12, 2001
    Well, let's make this international with one of my favorite songs!


    'Inevitable' by Shakira

    Si es cuestión de confesar
    No sé preparar café
    Y no entiendo de fútbol

    Creo que alguna vez fui infiel
    juego mal hasta el parqués
    y jamás uso reloj

    Y para ser más franca nadie
    piensa en ti como lo hago yo
    aunque te dé lo mismo

    Si es cuestión de confesar
    nunca duermo antes de diez
    ni me baño los domingos

    La verdad es que también
    lloro una vez al mes
    sobre todo cuando hay frío

    Conmigo nada es fácil
    ya debes saber
    me conoces bien
    y sin ti todo es tan aburrido

    El cielo está cansado ya de ver
    la lluvia caer
    y cada día que pasa es uno más
    parecido a ayer
    no encuentro forma alguna de
    olvidarte porque
    seguir amándote es inevitable

    Siempre supe que es mejor
    cuando hay que hablar de dos
    empezar por uno mismo

    Ya sabrás la situación
    aquí todo está peor
    pero al menos aún respiro

    No tienes que decirlo
    no vas a volver
    te conozco bien
    ya buscaré qué hacer conmigo

    El cielo está cansado ya de ver
    la lluvia caer
    y cada día que pasa es uno más
    parecido a ayer
    no encuentro forma alguna de
    olvidarte porque
    seguir amándote es inevitable

    Siempre supe que es mejor
    cuando hay que hablar de dos
    empezar por uno mismo
     
  6. KitFist0

    KitFist0 Jedi Master star 4

    Registered:
    Nov 10, 2001
    I would but I would be banned ! 8-}
     
  7. Woofer

    Woofer Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Aug 27, 2001
    Yes, you would be!

    I mean imagine... Barney songs in this forum!!!
     
  8. KitFist0

    KitFist0 Jedi Master star 4

    Registered:
    Nov 10, 2001
    I Saw Her Standing There (Lennon/McCartney)

    1 - 2 - 3 - 4 !
    Well, she was just 17,
    You know what I mean, and you should be in jail !
    And the way she looked was way beyond compare.
    So how could I dance with another (ooh)
    And I saw her standin' there.
    Well she looked at me, and I, I could see
    That before too long I'd fall in love with her.
    She wouldn't dance with another (whooh)
    And I saw her standin' there.
    Well, my heart went "boom,"
    When I crossed that room,
    And I held her hand in mine...
    Whoah, we danced through the night,
    And we held each other tight,
    And before too long I fell in love with her.
    Now I'll never dance with another (whooh)
    Since I saw her standing there
    Well, my heart went "boom,"
    When I crossed that room,
    And I held her hand in mine...
    Whoah, we danced through the night,
    And we held each other tight,
    And before too long I fell in love with her.
    Now I'll never dance with another (whooh)
    Since I saw her standing there


    No the best beatles tune this one is way better :D

    Back in the U.S.S.R. (Lennon/McCartney)

    Flew in from Miami Beach BOAC
    Didn't get to bed last night
    On the way the paper bag was on my knee
    Man I had a dreadful flight
    I'm back in the U.S.S.R.
    You don't know how lucky you are boy
    Back in the U.S.S.R.

    Been away so long I hardly knew the place
    Gee it's good to be back home
    Leave it till tomorrow to unpack my case
    Honey disconnect the phone
    I'm back in the U.S.S.R.
    You don't know how lucky you are boy
    Back in the U.S.S.R.

    Well the Ukraine girls really knock me out
    They leave the West behind
    And Moscow girls make me sing and shout
    That Georgia's always on my mind.

    I'm back in the U.S.S.R.
    You don't know how lucky you are boys
    Back in the U.S.S.R.

    Show me round your snow peaked mountains way down south
    Take me to your daddy's farm
    Let me hear your balalaika's ringing out
    Come and keep your comrade warm.
    I'm back in the U.S.S.R.
    You don't know how lucky you are boys
    Back in the U.S.S.R.



    8-} @ LL ;)
     
  9. Woofer

    Woofer Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Aug 27, 2001
    Bound by the Beauty by Jane Siberry

    I'm bound by the fire

    I'm bound by the beauty
    I'm bound by desire
    I'm bound by the duty

    I'm coming back in 500 years
    and the first thing I'm gonna do
    when I get back here
    is to see these things I love
    and they'd better be here

    first I'm going to find a forest
    and stand there in the trees
    and kiss the fragrant forest floor
    and lie down in the leaves
    and listen to the birds sing
    the sweetest sound you'll ever hear

    and everything the dappled
    everything the birds
    everything the earthness
    everything the verdant
    the verdant green

    I'm bound by the fire...

    then I'm going to find an open field
    and lie down in the flowers
    and then I'm going to find a guitar
    and play play play for hours
    and then I'm going to find a river
    to see what kind of body in

    and everything the granite
    everything the kiss
    everything the earthness
    everything the verdant
    the verdant dream

    I'm bound by the beauty
    I'm bound by desire
    I'm bound to keep returning
    I'm bound by the beauty of the light
    the slightest change
    the constant rearrange
    of light upon the land
    I'm bound by the beauty of the wind
    that blows across the earth
    the unfetteredness the wheatness
    and through the flying hair
    the slowness of the falling leaves
    across this warm November door
    and the geese the flying southness
    the arms out evermore
    I'm bound by the snow
    the soft the fallingness
    the everupward face...
    the everupward face...
    bound by the sunsets
    the rivers
    the music
    the beauty...
     
  10. atomik911

    atomik911 Jedi Youngling star 2

    Registered:
    Jun 15, 2002
    DAVID USHER
    "Black Black Heart"

    Something ugly this way comes
    Through my fingers sliding inside
    All these blessings all these burns
    I'm godless underneath your cover
    Search for pleasure search for pain
    In this world now I am undying
    I unfurl my flag my nation helpless

    Black black heart why would you offer more
    Why would you make it easier on me to satisfy
    I'm on fire I'm rotting to the core
    I'm eating all your kings and queens
    All your sex and your diamonds

    As I begin to lose my grip
    On these realities your sending
    Taste your mind and taste your sex
    I'm naked underneath your cover
    Covers lie and we will bend and borrow
    With the coming sign
    The tide will take the sea will rise and time will rape

    Black black heart why would you offer more
    Why would you make it easier on me to satisfy
    I'm on fire I'm rotting to the core
    I'm eating all your kings and queens
    All your sex and your diamonds

    Black black heart why would you offer more
    Why would you make it easier on me to satisfy
    I'm on fire I'm rotting to the core
    I'm eating all your kings and queens
    All your sex and your diamonds
    All your sex and your diamonds
    All your sex and your diamonds
    All your sex and your diamonds
    All your sex and your diamonds



    ... if you're gonna download this song make sure to get the remix (2.0) version - much better ;)
     
  11. Lady_Lucas

    Lady_Lucas Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Mar 28, 2002
    Kit: :mad: [face_laugh]


    Enter Sandman
    Metallica

    Say your prayers little one
    don't forget, my son
    to include everyone
    tuck you in, warm within
    keep you free from sin
    till the sandman he comes
    sleep with one eye open
    gripping your pillow tight
    exit light
    enter night
    take my hand
    off to never never land
    something's wrong, shut the light
    heavy thoughts tonight
    and they aren't of snow white
    dreams of war, dreams of liars
    dreams of dragon's fire
    and of things that will bite
    sleep with one eye open
    gripping your pillow tight
    exit light
    enter night
    take my hand
    off to never never land
    now I lay me down to sleep
    pray the lord my soul to keep
    if I die before I wake
    pray the lord my soul to take
    hush little baby, don't say a word
    and never mind that noise you heard
    it's just the beast under your bed,
    in your closet, in your head
    exit light
    enter night
    grain of sand
    exit light
    enter night
    take my hand
    we're off to never never land





     
  12. Entil`Zha

    Entil`Zha Jedi Master star 4

    Registered:
    Jul 9, 1999
    Blind Guardian

    And Then There Was Silence

    Turn your head and see the fields of flames

    He carries along
    From a distant place
    He's on his way
    He'll bring decay
    (Don't move along
    'Cause things they will go wrong
    The end is getting closer day by day)
    In shades of grey
    We're doomed to face the night
    Light's out of sight

    Since we've reached the point of no return
    We pray for starlight we wait for the moon
    The sky is empty
    Alone in the unknown
    We're getting nowhere

    We have been betrayed
    By the wind and rain
    The sacred hall's empty and cold
    The sacrifice made
    Should not be done in vain
    Revenge will be taken by Rome

    We live a lie
    Under the dying moon
    Pale-faced laughs doom
    Indulges in delight

    It's getting out of hand
    The final curtain will fall
    Hear my voice
    There is no choice
    There's no way out
    You'll find out

    We don't regret it
    So many men have failed
    But now he's gone
    Go out and get it
    The madman's head it

    Shall be thyne
    We don't regret it
    That someone else dies hidden in disguise
    Go out and get it
    Orion's hound shines bright

    Don't you think it's time to stop the chase
    Around the ring
    Just stop running running
    Round the ring
    Don't you know that fate has been decided by the gods
    Feel the distance, distance
    Out of reach

    Welcome to the end
    Watch your step, Cassandra
    You may fall
    As I've stumbled on the field
    Sister mine
    Death's a certain thing
    Find myself in darkest places
    Find myself drifting away
    And the other world
    The other world appears

    Find myself she dies in vain
    I cannot be freed
    I'm falling down
    As time runs faster
    Moves towards disaster

    The ferryman will wait for you
    My dear

    And then there was silence
    Just a voice from other world
    Like a leaf in an icy world
    Memories will fade

    Misty tales and poems lost
    All the bliss and beauty will be gone
    Will my weary soul find release for a while
    At the moment of death I will smile
    It's the triumph of shame and disease
    In the end Iliad

    Raise my hands and praise the day
    Break the spell show me the way
    In decay
    The flame of Troy will shine bright

    The newborn child will carry ruin to the hall
    The newborn's death would be a blessing to us all

    Good choice?
    Bad choice?
    Out of there
    You've chosen misery
    Power and wisdom
    You deny
    Bad choice

    War is the only answer
    When love will conquer fear
    So the judgement's been made to the fairest
    The graceful says badly he fails

    Warning
    Fear the heat of passion, father king
    Don't let him in
    Don't let her in
    Desire, lust, obsession
    Death they'll bring
    We can't get out
    Once they are in

    She's like the sunrise
    Outshines the moon at night
    Precious like starlight
    She will bring in a murderous price

    In darkness grows the seed of man's defeat
    Jealousy
    I can clearly see the end now
    I can clearly see the end now
    I can clearly see the end now

    The thread of life is spun
    The coin's been placed below my tongue

    Never give up
    Never give in
    Be on our side
    So we can win
    Never give up
    Never give in
    Be on our side
    Old moon's time is soon to come

    Nowhere to run
    Nowhere to hide
    Nothing to lose
    Like one we'll stand
    We'll face the storm
    Created by a man

    Roar roar roar roar
    Troy Troy Troy Troy

    And as the lion
    Slaughters man
    I am the wolf
    And you're the lamb

    Hallowed Troy will fall
    Round the walls
    Faith is shattered bodies fall

    Nowhere to run
    Nowhere to hide
    Nothing to lose
    Like one we'll stand
    It's all for one and one for all
    We live for will be wiped out

    I feel that something's wrong
    Surprise, surprise they're gone
    Full moon your time goes by
    And new moon's still kept our of sight
    We live we die

    Misty tales and poems lost
    All the bliss and beauty will be gone
    Will my weary soul find release for a while
    At the moment of death I will smile
    It's the triumph of shame and disease
    In the end Iliad

    Raise my hands and praise the day
    Break the spell show me the way
    In decay
    The flame of Troy will shine bright

    Roam in darkness
    Spread the vision
    We wil
     
  13. Entil`Zha

    Entil`Zha Jedi Master star 4

    Registered:
    Jul 9, 1999
    If you've got enough energy to sing thru that, both songs together, 30 minutes... :p
     
  14. Admiral_Thrawn60

    Admiral_Thrawn60 Jedi Youngling star 6

    Registered:
    Jul 8, 2000
    Ramnstein: Sonne

    Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus

    Alle warten auf das Licht
    fürchtet euch fürchtet euch nicht
    die Sonne scheint mir aus den Augen
    sie wird heut Nacht nicht untergehen
    und die Welt zählt laut bis zehn

    Eins
    Hier kommt die Sonne
    Zwei
    Hier kommt die Sonne
    Drei
    Sie ist der hellste Stern von allen
    Vier
    Hier kommt die Sonne

    Die Sonne scheint mir aus den Händen
    kann verbrennen, kann euch blenden
    wenn sie aus den Fäusten bricht
    legt sich heiss auf das Gesicht
    sie wird heut Nacht nicht untergehen
    und die Welt zählt laut bis zehn

    Eins
    Hier kommt die Sonne
    Zwei
    Hier kommt die Sonne
    Drei
    Sie ist der hellste Stern von allen
    Vier
    Hier kommt die Sonne
    Fünf
    Hier kommt die Sonne
    Sechs
    Hier kommt die Sonne
    Sieben
    Sie ist der hellste Stern von allen
    Acht, neun
    Hier kommt die Sonne

    Die Sonne scheint mir aus den Händen
    kann verbrennen, kann dich blenden
    wenn sie aus den Fäusten bricht
    legt sich heiss auf dein Gesicht
    legt sich schmerzend auf die Brust
    das Gleichgewicht wird zum Verlust
    lässt dich hart zu Boden gehen
    und die Welt zählt laut bis zehn

    Eins
    Hier kommt die Sonne
    Zwei
    Hier kommt die Sonne
    Drei
    Sie ist der hellste Stern von allen
    Vier
    Und wird nie vom Himmel fallen
    Fünf
    Hier kommt die Sonne
    Sechs
    Hier kommt die Sonne
    Sieben
    Sie ist der hellste Stern von allen
    Acht , neun
    Hier kommt die Sonne
     
  15. Entil`Zha

    Entil`Zha Jedi Master star 4

    Registered:
    Jul 9, 1999
    Yes, the new album is full of good songs, but you'll never go wrong with Altermann, Engel, Du Hast... oh heck, every song on the Senhsucht CD..
     
  16. Admiral_Thrawn60

    Admiral_Thrawn60 Jedi Youngling star 6

    Registered:
    Jul 8, 2000
    Alter Mann, Engel, and Du Hast are all good, but I still think Mutter is a better album. Eifersucht is another good one on Sehnsucht.
     
  17. Entil`Zha

    Entil`Zha Jedi Master star 4

    Registered:
    Jul 9, 1999
    Yes, at their first show in Montreal they did Seeman, that was so cool, Flake (the claverist) got into the inflatable boat and "body surfed"!! Both shows were excellent, the second one was very very good, I think I prefered the second show, more songs, show was longer
     
  18. Amidala_wannabe

    Amidala_wannabe Jedi Master star 4

    Registered:
    Aug 18, 2001
    Might as well get another language in here!

    Beautiful Alone, by Weiß Kreuz

    Toge no aru kotoba dake
    konno machi wa utsu****eru itsumo
    meguriau hito ga nagareru
    shinjitara kuzureso
    fuandake dakishimeru hibiyo
    moshimo kokoni anata ga
    itara hanasanai noni

    tokeino otoni oikakeraru
    wasurerukotode kyoo no hi o
    boku wa ikiteiruyo

    * anata tto bokutono sabishisa o
    kasaneru yoni ***** kuchizukeru
    futariga itameta kizuatoga
    utsukushii wakare o tsugeru daro


    nayamashi yoru dakega
    ai no kage shiite iru kitto
    michi kakeru tsuki o samayo
    eien ga owattara
    munashisani tsutsumaru sotto
    sorani kieru tsubame o tsubasa boku ni attara

    shizuka na ameni yasashiku nureru
    nanika o motome sonno kawari
    boku wa ai o nakusu

    anata tto boku tto no kannashimi o
    itawari auyoni dakishimeru
    futari ga kizuita omoide ga
    utsukushii kodoku o egakudaro

    repeat *
     
  19. Lelila

    Lelila Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Jan 16, 1999
    I couldn't find the lyrics of my favourite Spanish songs - d'oh! Here's another favourite

    Wild Horses (Stones)

    Childhood living is easy to do
    The things you wanted I bought them for you
    Graceless lady you know who I am
    You know I can't let you slide through my hands

    Wild horses couldn't drag me away,
    Wild, wild horses, couldn't drag me away

    I watched you suffer a dull aching pain,
    Now you've decided to show me the same
    No sweeping exits or offstage lines
    Could make me feel bitter or treat you unkind

    Wild horses couldn't drag me away,
    Wild, wild horses, couldn't drag me away

    I know I've dreamed you a sin and a lie,
    I have my freedom but I don't have much time
    Faith has been broken, tears must be cried,
    Let's do some living after we die

    Wild horses couldn't drag me away,
    Wild, wild horses, we'll ride them some day

    Wild horses couldn't drag me away,
    Wild, wild horses, we'll ride them some day
     
  20. Sar-Tamber-lac

    Sar-Tamber-lac Jedi Master star 5

    Registered:
    May 24, 2002
    Yay...I have a hyper song!! Let's punk it!

    Down In Flames ~ Reliant K

    Christians
    We're all afraid of fire
    We prefer to suck on pacifers
    Baby pacifists, we're throwing fits
    We don't shake hands we shake our fist
    We can't oppose, we watch our brothers fall
    We eat our own, the bones and all

    Bridge
    Finally fell asleep, on the plane
    Too weak to see we're goin down in flames
    Down in flames

    Chorus
    We're goin down, down, down in flames (we're goin down in flames)
    Drown, drown, drown insane (we're gonna drown insane)
    We see the problem, in the risk
    But nothing's off we just say tsk, tsk, tsk
    and shame, shame, shame

    Repeat Bridge
    LET'S GO!

    Christians
    We mourn the thorn is stuck
    Inside our body watch it self-destruct
    The enemy is much ignored
    When we fight the Christian civil war
    We can't oppose, we watch our brothers fall
    We eat our own, the bones and all

    Bridge and Chrous

    Bridge

    Let me pause, to clarify
    Cause I'm sure you're askin why
    I stand before you and proudly claim
    To belong to what this song complains
    I'm part of the problem, I must confess
    But I've got to get this off my chest
    Let's extinguish the anguish for which we're to blame
    And save the world from goin down in flames

    Repeat above


     
  21. AT-ST_DRIVER

    AT-ST_DRIVER Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Sep 1, 2001
    Rammstein rocks! i didn't think anyone else even new about them. Du hast kicks @$$.


    Songs that make me think of the new jedi order:

    "First time" by Finger eleven
    We had never thought
    We were hanging on
    But the fall looks very far
    Staring at the ground
    What flesh will do to you
    Will do to me too
    Be free and on your own
    It's not that simple
    It's never that simple
    It feels like the first time
    That we'd fallen behind
    And we faltered too far down
    No one could save us
    It feels like the first time
    And we're standing about them
    And no one can touch us
    The worst is over
    I could say to you
    A bitter word or two
    There's no stopping now
    Just get it out in the air
    Heard it through the fog
    And hurt by it all
    I'd take it back today
    But it's out of my hands
    Lost in the film again
    All the signs were showing
    Watching a single frame
    When the wind begins
    You're never anywhere
    'Cause you're caught in my
    weather every time
    Feels like the first time
    We'd fallen behind
    No use is the other one to wait
    But I can hold on
    As sure as I'm strong
    Get over the faithful yesterdays

    Suffocate by finger eleven
    Talk to me
    Can you listen to me now
    Do you understand
    Can you identify?
    But it's as if you seem to make a small effort
    But you bend you're bending my mind and you try to suffocate
    And smother me
    Covered so I can't breathe
    We collapse our weakened hands fall together at once abandoned
    They'll force you down and strap you in now we agree and understand
    Speak slowly
    You gotta get it all out now
    What are you saying?
    Just remember we will always be here
    Just in case you have been waiting
    Waiting to show us something or give us some sign
    As if you're gonna suffocate, smothering
    Covered so you can't breathe
    Gently lure your submission
    All the while suspicion grows
    So be sick of listening
    To senile old and staggering naive youth
    Pick us up when we fall down

    bones & Joints again, by Finger Eleven
    Cloud my eyes and tell me what to see
    I'm falling
    Every way I turn the same disease
    But I like it
    Brace myself and hit the wall with ease
    Colliding
    I'm not minding the pain
    I've been down here before
    All my bones and joints are sore
    Find my way out of the wreck again
    I've been down here before
    Lost myself and so much more
    Find my way out of the game again
    Open up my head and take it in
    Just like always
    Think about the bar and take a swing
    Loaded trapeze
    What you need the most from me is yours
    I'll continue to deceive you my friend
    You lost what made you you
    Or maybe I never knew
    I can't stay here anymore
    Give it all or you're on your own
    I will leave you
    I will leave you
    I will leave you
    I will leave you
     
  22. Admiral_Thrawn60

    Admiral_Thrawn60 Jedi Youngling star 6

    Registered:
    Jul 8, 2000
    Like Du Hast, eh? Did you hear the English version that they did? Here's why they didn't decide to do more songs in English...

    You
    you have
    you have me
    you have asked me
    you have asked me and I have said nothing

    Do you want, until death seperates you,
    to be faithful to her for all days

    No

    Do you want, until death, which would seperate,
    to love her, even in bad days

    No

    "Nein Englisch! Nein Englisch!"
     
  23. Entil`Zha

    Entil`Zha Jedi Master star 4

    Registered:
    Jul 9, 1999
    Well... the English version is You hate... you hate me to say, you hate to say and I did not obey

    Will you until death deserve her
    Be a bride to her forever..
    Never...

    Anyway, sounds like babelfish translation to me for their version on the Sehnsucht CD

    (Yes, I have that cd version, not the one with Stripped)
     
  24. Admiral_Thrawn60

    Admiral_Thrawn60 Jedi Youngling star 6

    Registered:
    Jul 8, 2000
    I thought the lyrics I just posted were that version... guess I didn't read them close enough.

    You
    You hate
    You hate me
    You hate me to say
    You hate me to say
    And I did not obey

    Will you until death does sever
    Be upright to her forever

    Never

    Will you 'til death be her *****
    Her lover too, to stay ****** her

    Never

    [face_laugh]

    Those are the lyrics that were released with the US Sehnsucht CD. The words I edited out arn't dirty, but with them, the sentances are. Highlight if you want to see them: rider and inside.

    Here's the German:

    Du
    du hast
    du hast mich
    du hast mich gefragt
    du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt

    Willst du bis der Tod euch scheidet
    treu ihr sein für alle Tage

    Nein

    Willst du bis zum Tod, der scheide
    sie lieben auch in schlechten Tagen

    Nein

    Now, as you can plainly see, the English is wrong. For starters, "du hast" is not "you hate". That's "du hasst". It gives the song a double meaning. However, the proper translation is "you have". The whole thing is a play on German wedding vows, which are, in English, "Do you want to love and respect each other and to remain faithful, until death seperates you?" Finally, "never" is incorect. That's "nie". "Nein" is "no."

    What I posted above is a much more proper translation.
     
  25. AT-ST_DRIVER

    AT-ST_DRIVER Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Sep 1, 2001
    their still an aweosme band. turns out finger eleven is actually a Canadian band, from ontario. oh, and i also like System of a down. great group.
     
Thread Status:
Not open for further replies.